联邦国会 日语是什么意思 - 日语翻译

• 連邦議会は

在 中文 中使用 联邦国会 的示例及其翻译为 日语

联邦国会是联邦的立法机构。
連邦議会は、連邦の立法機関である。

首届联邦国会是美国历史上最富有成效的一届议会。
前の連邦議会はアメリカ史上、最も生産性の低い連邦議会だった。

密克罗尼西亚联邦国会（英语：CongressoftheFederatedStatesofMicronesia）是密克罗尼西亚联邦的国家立法机关。
連邦議会（れんぽうぎかい、英語:CongressoftheFederated StatesofMicronesia）は、ミクロネシア連邦の立法府である。

特朗普政权和联邦国会8月刚刚通过了将2020和2021年度财政支出合计增加3200亿美元的预算相关法案。
トランプ政権と連邦議会は8月に20、21年度の歳出を合計3200億ドル積み増す予算関連法を成立させたばかりだ。

修正案由联邦国会于1962年8月27日提出，1964年1月23日获得了足够数量州的批准而生效。
この修正条項は1962年8月27日にアメリカ合衆国議会によって提案され、1964年1月23日に必要とされる数の州によって批准され、成立した。

因此，当联邦国会与1933年2月20日正式提出第二十一条修正案时（之前已经在众议院以289比121，参议院以63比21的多数通过），他们建议各州采用美利坚合众国宪法第五条中规定的“另外一种”批准方式，即专门为此召开州制宪会议（英语：Stateratifyingconventions），才让这一修正案得以通过。
このため、連邦議会は、1933年2月20日に禁酒法の撤廃を正式に発議した時（発議には上下両院でそれぞれ3分の2以上の賛成が必要であるが、上院では63対21、下院では289対121で可決された）、もう一つの批准方法、すなわち各州の批准のための会議によることを選んだ。

联邦国会大厦.
連邦議会での活動。

他之后还成功游说联邦国会在密西西比河沿岸建立了一系列的小规模医院。
後にアメリカ合衆国議会に働きかけて、ミシシッピ川沿いに一連の同様な病院を建設することに成功した。

与大部分前邦联官员一样，他向联邦国会呈请恢复自己由联邦宪法第十四条修正案保障的公民权利。
この期間に多くの元南軍士官と同様、連邦議会にアメリカ合衆国憲法修正第14条に規定される市民権の回復を請願した。

英格利希以55%比45%的得票率战胜辉格党对手，参加1853年在首都召开的第33届联邦国会。
イングリッシュはホイッグ党の対立候補を得票率で55%対45%という差で破って当選し、1853年にワシントンD.C.で招集された第33期議会に参加した。

第101和第103届联邦国会期间，他在印刷联合委员会任职，通过使用再生纸等手段为政府节省了数百万美元的印刷成本。
第101期と第103期の議会で印刷に関する合同委員会に務め、大量に印刷し、再生紙を使うことで政府の印刷費用を数百万ドル節約させた。

年成立的公民民主党现已拥有联邦国会的8个席位，并在近年来许多州议会和市镇议会的选举中赢得了越来越多的席位。
年に結党した人民民主党は、この間、連邦議会で8議席以上を獲得し、近年、州議会、市町村議会でも議席数を伸ばしている。

美国宪法第十一修正案于1794年3月4日由联邦国会正式提出，并于1795年2月7日得到了足够数量州的批准而开始生效。
アメリカ合衆国憲法修正第11条は、アメリカ合衆国議会によって1794年3月4日に可決され、1795年2月7日に批准が成立した。

至1985年的第98届联邦国会期间，福特担任专责委员会成员，对委员会体系进行研究，并且还是第100至第103届联邦国会期间（1987至1995年）的联邦参议院章程委员会成员。
第98期議会（1983年-1985年）、フォードは委員会制度研究のための特別委員会委員を務め、第100期議会から第103期（1987年-1995年）では、議院運営委員会の委員を務めた。

瑞士国营军工集团企业RUAG在2014-2016年间受到大规模网络攻击，黑客们可能还窃取了近3万联邦职员与联邦国会两院议员们的个人资料。
国有の兵器製造会社ルアク（RUAG）が２０１４～１６年にかけてサイバー攻撃を受け、約３万人の政府職員や国会議員の個人情報が盗まれた可能性がでてきた。

美国国会是美国联邦政府的立法机构。
アメリカ合衆国議会はアメリカ連邦政府の立法府。

在2009年，国会向联邦通信委员会负责制定国家宽带计划（NBP）。
米国議会は2009年、連邦通信委員会（ＦＣＣ）に全米ブロードバンド計画（ＮＢＰ）の策定を命じた。

美国国会议员宣布联邦加密货币和ICO监管计划.
米国連邦議会議員、暗号通貨とICOへの規制の計画を発表。

州可以通过国会的批准加入联邦。
新しい州は、連邦議会によってこの連邦への加入を認められることができる。

亚马逊全球公司事务高级副总裁杰伊卡尼（JayCarney）说：“我们将努力推进国会提高联邦最低工资标准。
アマゾンの広報担当者ジェイ・カーニー氏は、「米連邦の最低賃金を引き上げるための議会の支援を得られるよう、我々は働きかけていく。

AGC是在国会、联邦机关、政府，以及法庭均拥有高度信赖度的建设行业的支持团体，为会员提供向政府反应心声的机会。
AGCは、国会や連邦機関、行政府、および法廷においてもっとも信頼性が高くかつ精力的な建設業界の支持団体であり、会員の声をあらゆるレベルの政府に届かせる機会を提供。

联邦储备银行是否应该由国会进行审计？?
へreponseに：連邦準備銀行は議会の監査を受けるべきですか?

联邦储备银行是否应该由国会进行审计？?
連邦準備銀行は議会の監査を受けるべきですか?

克莱顿在证词中表示，“我们愿意以开放的态度与国会、联邦和州的同事进行探讨，如何对加密货币交易平台进行必要或适当的规范。
クレイトン氏は証言で「仮想通貨取引プラットフォームに対する連邦規制の強化が必要あるいは適切かどうかについて、議会や連邦・州当局と共に検討することにわれわれは前向きだ」と表明する。

安倍总理在国会内与密克罗尼西亚联邦总统彼得·马丁·克里斯琴等进行了恳谈。
安倍総理は、国会内でミクロネシア連邦のピーター・マーティン・クリスチャン大統領等との懇談を行いました。

国会大厦,以及其他联邦政府大楼都在步行距离之内。
国会議事堂、他の連邦政府の建物が徒歩圏内にあります。

该报纸着眼于政治、政策、商业和国际关系，覆盖美国国会，白宫和联邦竞选。
政治、政策、ビジネス、国際関係を横断的に取り上げており、アメリカ合衆国議会、ホワイトハウス、連邦選挙を取材している。

美国国会和联邦调查局(FBI)关于俄罗斯干预大选的调查仍在进行当中，迄今尚未提出特朗普阵营与俄罗斯试图改变大选结果的努力有牵连的公开证据。
ロシアの干渉を巡って現在行われている米議会と米連邦捜査局（ＦＢＩ）による調査では、トランプ氏側がロシアと共謀して選挙結果を変えようとしたという証拠は今のところ明らかになっていない。

年12月，第33届联邦国会召开会议。
アメリカ合衆国下院は1853年12月に第33期が招集された。

年，他再次获得连任，民主党也在第35届联邦国会中又一次取得众议院的多数席位。
イングリッシュは1856年にも再選され、第35期議会では民主党が下院の多数派を取り戻した。