聘请了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 雇った

在 中文 中使用 聘请了 的示例及其翻译为 日语

他们立即聘请了她。
私たちは即座に彼女を雇った。

西瓦的新律师沃伦也聘请了自己的律师。
シバの新しい弁護士、ウォーレンも彼自身の弁護士を雇った。

他们聘请了一些最熟练的资金经理。
彼らはいくつかの最も熟練したマネーマネージャーを雇っています。

于是就聘请了这位先生。
そしてこの男を雇ったんだ。

德西路制片厂聘请了著名的德国摄影师及导演卡尔·弗洛德作为他们的摄影指导。
デシルは撮影監督として著名なドイツ人カメラマンのカール・フロイントを雇った。

根据LaPresse的说法，莱科宁已经聘请了一名私人调查员来了解更多细节。
LaPresseによると、Räikkönenは詳細を調べるために私立探偵を雇った。

在朋友的建议，她聘请了律师来代表她的利益-一个以前想都不敢想她的举动。
友人のアドバイスで、彼女は彼女の興味を表すために弁護士を雇った-以前彼女には考えられなかった動きを。

巴菲特开玩笑说，“如果在我去世后，董事会聘请了一位薪酬顾问，那么我会再回来。
バフェット「私の死後、取締役会が報酬コンサルタントを雇ったら、私はこの世に戻ってくる。

去年，Tesla悄悄地聘请了世界上最好的芯片设计师之一吉姆・凯勒(JimKeller)。
昨年、テスラは密かに世界トップクラスの半導体設計者であるジム・ケラーを採用していた。

你聘请了设计师创造的主题？精湛的做工！
あなたのテーマを作成するために|開発者デザイナーあなたが雇うましたか？優秀働きます！

我聘请了许多直接受益于共和党税务改革的工人。
私は、共和党の税制改革の恩恵を直接受けるために立っている多数の労働者を雇います。

我们聘请了250多位经验丰富的律师来设计和交付我们的课程。
私たちは250名以上の経験豊富な弁護士を雇い、コースを設計し、提供してきました。

此前，SquareCrypto聘请了著名的比特币开发者马特科拉罗(MattCorallo)。
これらの発言は、スクエア・クリプト（SquareCrypto）が著名なビットコイン開発者、マット・。

LaverstokeMill获得了奖励，并聘请了当时最著名的建筑师打造了精致银行券用纸陈列柜。
ラバーストーク・ミルは大きな利益を上げ、当時の最高の建築家を雇って精緻な紙幣用紙製作のショーケースを建設した。

你聘请了设计师创造的主题？出色的工作！
あなたのテーマを作成するために|開発者デザイナーあなたが雇うましたか？優秀働きます！

此外，政府还从西方各国聘请了许多各个领域的专家。
また政府は、西洋諸国からあらゆる分野の専門家を数多く招聘した。

你聘请了设计器来创建你的主题？卓越的工作！
あなたのテーマを作成するために|開発者デザイナーあなたが雇うましたか？優秀働きます！

他是否聘请了律师并不是立即知道的。
弁護人を選任したか否かは、直ちには判らなかった。

为了把第二人生当做一个世界而不是一个游戏来兜售，林登实验室聘请了一位写手充当“植入式记者”。
さらに、セカンドライフをゲームとしてではなく、ひとつの世界として売り出すため、リンデンラボはひとりの作家を雇った。

为了能够做到这一点，我们聘请了最好的老师，发展了我们独特的教学理念，超出了期望值。
それを可能にするために、私たちは最高の教師を募集し、ユニークな教授のコンセプトを開発し、期待以上の結果をもたらしました。

平均每班人数是20的学生/教师高层次的互动，而我们聘请了研讨会和案例学习的方式相结合。
平均クラスサイズは、学生/教職員の相互作用の高レベルの20日であり、我々はセミナーとケーススタディ形式の組み合わせを採用しています。

工业4.0工作组内不仅有能够代表德国的企业、研究机构和大学，还从政府机构聘请了观察员。
Industry4.0のWGには、ドイツを代表する企業や研究機関、大学が名を連ねているほか、政府機関からもオブザーバーを招いている。

还有，GaryMarcus辞去了Uber人工智能实验室主任的职务，Facebook聘请了Siri的自然语言理解部门负责人，还有几位着名的研究人员离开了OpenAI，开创新的机器人公司。
他のニュースでは、GaryMarcusはUberの人工知能研究所のディレクターとして辞任したり、FacebookはSiriの自然言語理解責任者を雇い、いくつかの有力な研究者がOpenAIを離れて新しいロボット会社を設立したりしました。

在其他消息中，GaryMarcus辞去了Uber人工智能实验室主任的职务，Facebook聘请了Siri的自然语言理解部门负责人，几位著名的研究人员离开了OpenAI，开创了一家新的机器人公司。
他のニュースでは、GaryMarcusはUberの人工知能研究所のディレクターとして辞任したり、FacebookはSiriの自然言語理解責任者を雇い、いくつかの有力な研究者がOpenAIを離れて新しいロボット会社を設立したりしました。

在今天早些时候发布的一项声明当中，平卡斯，Zynga的创始人以及CEO--尽管，自从2011年十二月Zynga的首次公开上市以来，他就一直挣扎着想要维系住同这个状况多多的游戏起步公司的关系--终于宣布他把他自己给解雇了，并且，他还聘请了另一位业内资深人士--唐·马特里克(DonMattrick)，微软Xbox部门的前任负责人--来作为他的继任人。
彼はこの状態でライブを維持するのに苦労されており、以来、2011年12月ZyngaのIPO以来、しかし-、ピンカス、Zyngaの創設者兼最高経営責任者（CEO）は本日、以前発表された声明では、ついに彼が彼自身を解雇し、彼はまた、別の業界のベテランを雇ったことを発表しました--ドンMattrick（ドンMattrick）は、マイクロソフトのXbox部門の元ヘッドのゲームの多くは、私たちの関係を開始しました人-彼の後継者として。

从那时起我已经聘请了律师。
その際弁護士を雇ったことがあります。

这就是为什么我们聘请了尼克。
だからこそニックを焚き付けたのだ。

妮可聘请了离婚律师诺拉。
ダーンはニコールに寄り添う離婚弁護士ノラを演じた。

Tesla聘请了RedBullF1车队的前首席机械师.
テスラがレッドブルF1チームの元チーフメカを引き抜き。

洛克希德聘请了原来ACESStudio团队的成员继续开发该产品。
ロッキードは元ACESスタジオチームのメンバーを雇用し、製品の開発を続けた。