聘用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 採用
• 雇用
• 雇う
• 従業
• 招聘

在 中文 中使用 聘用 的示例及其翻译为 日语

聘用當地居民.
現地住民の雇用。

共计划聘用55人。
雇用予定は55名。

聘用人员予以解聘。
雇用者を処分する。

愿意聘用现在的自己吗.
今の自分を雇いたいか？

聘用合同是有编制吗.
雇用契約書は整備していますか？

年，被外務省亚洲局聘用。
年、外務省アジア局嘱託となる。

提问3、我们为什么聘用你?
質問３．なぜそちらを採用するのですか？

聘用通译员最多的是法庭。
つまり、法廷通訳者を雇うのは、裁判所です。

军事教习多聘用德国退役军官。
教官にはドイツの退役軍人が多く採用された。

聘用教师的权利主体究竟是谁？
では、教員の任命権者は、一体誰なのであろうか。

八）能否聘用外国人当家庭佣工?
外国人をウェイターとして雇うことはできますか？

越来越多美国公司不聘用吸烟者.
アメリカでは喫煙者を雇用しない企業が増えている。

该公司每年聘用的新员工寥寥无几。
毎年、新入社員を雇う企業も少なくありません。

为什么现在要以“终身聘用＋实力主义”为目标.
なぜ今、終身雇用＋実力主義を目指すのか。

还有企业推出了以戒烟为聘用或晋升的条件。
禁煙を採用や昇進の条件にする企業も出てきた。

到今年年底，大约聘用1500名员工。
今年末までに約1,500名の従業員を採用する。

包括公司海外事业所聘用的166人。
海外支店・事務所が雇用する従業員166人を含みます。

除了公設秘書之外，也有國會議員聘用私人秘書。
公設秘書とは別に、議員が私的に雇う私設秘書もいる。

员工：约90名（包含季节性聘用工和计时工）.
従業員：約90名（季節雇用・パート含む）。

聘用合同书是写着你的劳动条件的文件。
雇用契約書は、あなたが働く条件について書かれている書類です。

金儿能够考虑聘用难民做职员，我将非常地感激。
金児職員として難民の採用も検討していただけると本当にありがたいです。

年年初，江苏鹏越电子科技有限公司聘用周女士担任公司行政秘书。
年初頭、江苏鹏越电子科技有限公司で行政秘書として周さん（女性）を採用。

鼓励企业以聘用和调入的方式引进各类急需人才。
第13条企業が招聘と転入の手段でさまざまな差し迫って必要な人材を募集することを奨励する。

在向新员工代表颁发聘用书后，由田村社长向新员工讲话。
新入社員代表に辞令交付した後、新入社員に向けて、田村社長から以下の訓示がありました。

一个特别方案的聘用已经在城市和200辆自行车停车的地方已经建立。
市では特別な雇用計画が策定されており、200の自転車駐車場が創設されました。

第十三条鼓励企业以聘用和调入的方式引进各类急需人才。
第13条企業が招聘と転入の手段でさまざまな差し迫って必要な人材を募集することを奨励する。

劳动力市场是100％，各大公司前来拉萨尔聘用这些配置文件。
労働市場は100％であり、大手企業は、これらのプロファイルを雇うためのラ・サールに来ます。

而且还要聘用外国工程师，在日本670名工程师中，有37%是外国国籍。
また外国人エンジニアの採用にも力を入れ、日本にいる６７０人のエンジニアの３７％が外国籍だ。

在航空制造和飞行控制的企业，除其他外，可以聘用谁研究航空的学生。
航空会社の製造および飛行制御における企業は、とりわけ、航空を研究している学生を雇うことができます。

他的女儿朱莉娅1926年被美联社聘用，是最早被美联社聘用的两个女性记者之一。
デイビスの娘ジュリアは1926年にAP通信社に雇われた初めての女性ジャーナリスト2人のうちの1人だった。