能够继续 日语是什么意思 - 日语翻译

• 続けることができます
• 継続できる

在 中文 中使用 能够继续 的示例及其翻译为 日语

为了能够继续我的研究工作，我很欣赏捐款.
私の研究活動を続けることができるように私が寄付に感謝。

在艾玛迪斯的支持下，您能够继续与首选合作伙伴共进。
アマデウスを利用すれば、どんな方法でも貴社の優先パートナーとの協力を続けることができます。

它非常稳定，NASA认为TESS将能够继续其使命20年。
それは非常に安定しており、NASAはTESSが20年間も使命を継続できると考えています。

从国家统计局调研情况和4月上旬数据看，出口能够继续保持一定的增长。
全国統計局の調査と4月上旬のデータから、輸出は一定の成長を維持し続けることができます。

托管和非托管代码之间的互操作性使开发人员能够继续使用所需的COM组件和DLL。
マネージコードとアンマネージコードには相互運用性があるため、開発者は必要なCOMコンポーネントやDLLを使用し続けることができます。

这使得公司能够继续投资其增长引擎。
その結果、当社は成長への投資を続けることが可能になりました。

我们很自豪能够继续与澳大利亚国防军进行成功合作。
私たちは、オーストラリア国防総省との関係を継続することを大変うれしく思っています。

学的梦想能够继续绘画之路，不过也不尽然要成为职业画家。
学の夢は絵の道に進むことだが、プロになれるとは限らない。

安装此免费更新将确保您的Java应用程序能够继续安全有效地运行。
この無料の更新プログラムのインストールは、Javaアプリケーションが安全かつ効率的に実行し続けることになります。

如果中国的船只已经离开，那就意味着我们的渔民能够继续在这个区域捕鱼。
もし中国艦船が去ったのであれば、それはわが国の漁師が地域で漁業を再開できることを意味している。

在长距离耐力赛中取得成功的秘诀就是能够继续前进，即使你只想戒烟。
長距離持久力イベントで成功する秘訣は、ただ辞めたいときでも、続けることができることです。

该计划已接近完成并将把影响降低到最小程度，使客户能够继续保护其交易。
この計画完了間近であり、影響を最小限に抑えるものとなっていますので、お客様は今後も安全な取引を継続することができます。

看到说「我在创造出我自己的监狱」，那么你还能够继续创造它多久？
私が自分の監獄を創りあげているのだ」と気づいたら、あなたはいつまでそれを創りつづけることができるかね？

另一方面，伊朗当地媒体22日援引原油当局官员的话报道称，“伊朗即使没有美国的许可，也能够继续出口原油”。
一方でイランの現地メディアは22日、石油省当局者の話として「イランは米国の許可がなくても原油の輸出を継続できる」と強調した。

这意味着计算机制造商将能够继续销售运行这些版本的Windows7的PC库存，但不允许他们补充供应。
これは、OEM企業はこれらのバージョンのWindows7を搭載したPCの在庫を売り続けることができるが、在庫を増やすことは許されないことを意味しています。

重要！为了能够继续，你需要解决以下简单的数学问题（所以我们知道你是一个人）：-）.
続行できるようにするには,あなたは、次の簡単な数学を解決する必要があります(私たちはあなたが人間であることを知っています):-。

这意味着计算机制造商将能够继续销售运行这些版本的Windows7的PC库存，但不允许他们补充供应。
これは、OEM企業はこれらのバージョンのWindows7を搭載したPCの在庫を売り続けることができるが、在庫を増やすことは許されないことを意味している。

在无尘室生产制造的WATSON产品直到今日，多亏了各位客户的安心使用，才能够继续生产。
クリーンルームで成形、製造されたWATSONブランドは、おかげさまで今日まで、さまざまなお客様に安心してお使いいただける製品として、提供し続けることが出来ました。

那些实施了这些行动之人的能量，正在被那些寻求保持权力、因而能够继续像原来一样行事的人所操纵和推动。
これらの行動を行った者たちのエネルギーは権力の力を維持し、以前の通りに振舞い続けることを求める者たちによって操られ、促進されています。

保证你能够继续工作。
働き続けることができるよう支援するそうです。

而且，将来能够继续写诗。
今後も、きっと詩を綴りつづけるだろう。

为什么他们的婚姻却能够继续呢？
どうして結婚が継続できるのでしょう。

我希望这些时钟能够继续传下去。
この時計、動きつづけて欲しいと思います。

阿什德表示他想接受手术，但是也希望能够继续被人们信仰。
カーンさんは手術を受けたいが、引き続き人々に信仰されることを希望するという。

在这种情况下，工人和农民的同盟能够继续巩固下去吗?
こうした状況のもとで、労働者と農民の同盟がひきつづき強固なものとなっていくことができるであろうか。

因此，购买Windows7ESU的用户将能够继续运行Office365ProPlus。
つまり、Windows7ESUを購入すると、引き続きOffice365ProPlusを利用できるようになります。

因此，购买windows7esu的客户将能够继续运行office365proplus。
つまり、Windows7ESUを購入すると、引き続きOffice365ProPlusを利用できるようになります。

也希望我们的友谊能够继续….
引き続きわれわれの友情が…。

我们非常高兴能够继续与Netflix合作。
Netflixと手を組めることを大変嬉しく思っています。

勇士队更是希望他能够继续证明自己。
ストライカーは、さらにいっそう彼自身を証明することを熱望している。