自己的天赋 日语是什么意思 - 日语翻译

• の才能を
• 自分の才能を

在 中文 中使用 自己的天赋 的示例及其翻译为 日语

你会如何运用自己的天赋？
どのようにあなたの才能を使いますか？

生活的目的就是要发现自己的天赋。
人生の意味は、あなたの才能を見つけること。

你们会怎样运用自己的天赋？
どのようにあなたの才能を使いますか？

这个时候，他也发现了自己的天赋。
同時に彼は、自分の才能も探った。

还是，我会怀疑自己的天赋才气？
それに、僕自身の才能は疑わしい。

但是，若想发挥并扩展自己的天赋，就不应该隐藏自己的缺点。
でも、自分の才能を発揮して、それを伸ばしたいと思っているのなら、自分の欠点は隠すべきではありません。

若是没有你，我绝不会相信自己的天赋。
お前がいなかったら、私は自分の才能を信じることができなかっただろう。

在反覆探索与尝试后，你才会发现自己的天赋与人生目标。
探求と試みを繰り返した後、あなたは人生のあなたの才能と目標を発見します。

很多人终其一生不知道自己的天赋到底是什么。
大多数の人は人生において自分の才能が何なのかわからず。

今天的行业要求的个性-我们的小班教学让我们未来的厨师发展自己的天赋和创造力。
今日の業界は個性を求めて-私たちの小さなクラスサイズは、私たちの未来のシェフが自分の才能と創造性を開発することができます。

善用自己的天赋，.
自分の才能を使い，。

葛兰汀明白了自己的天赋。
倫子は自分の才能のなさを思い知る。

很多人说找不到自己的天赋。
多くの人が、自分には才能がないと言う。

为什么我们没有发现自己的天赋？
どうして自分の才能を見つけられなかったのか」。

相信自己的“天赋”。
自分の“才能”を信じる。

你了解自己的天赋和优劣势吗？
Lt;<自分自身の強みや才能ってご存知ですか。

生活的目的就是要发现自己的天赋。
人生の目的は、あなたの才能を存分に発揮することです。

我猜他不希望我浪费自己的天赋。
きっと彼は、僕に才能を無駄にしてほしくないと思っていたはず。

只有找到自己的天赋,才是成功的起点。
自分の素質才能を見つけることが成功への早道です。

你们会为自己的天赋感到骄傲，还是会为自己的选择感到骄傲？
あなたは、生まれもった才能に誇りを持ちますか、それとも自らの選択に誇りを持ちますか？

Loveis,aboveall,thegiftofoneself.(JeanAnouilh)归根结蒂，爱情是你自己的天赋。
Loveis,aboveelse,thegiftofoneself- JeanAnouilh愛は、何にもまして、自分自身への贈り物です。

但你们要如何运用这些天赋呢？你们会为自己的天赋感到骄傲，还是会为自己的选择感到骄傲？
皆さんは恵まれた自分だけの才能をどのように使いますか？才能があることを誇りに思うでしょうか？それとも自分で選択し、自分で選んだ道を誇りに思うでしょうか？」。

你拥有揭开声名显赫的工作机会所需的一切支持，而这一工作能让你很好的发挥自己的天赋。
あなたはあなたの権威ある仕事の機会を明らかにするために必要なすべてのサポートを持って、この作品はあなたの才能を開発する良い機会を与える。

我们需要你们中的每一个人都培养和发展自己的天赋、技能和才智，帮助老一辈人解决我们面临的最棘手的问题。
皆さんの１人１人が、自分の才能と技能と知性を伸ばし、私たちのような年長者がこの国の最も難しい問題を解決するのを助けてくれなければいけません。

在猫咪的陪伴下，她还发挥了自己的艺术天赋。
ネコの付き添いのもと、彼女は自身の芸術的才能を発揮した。

为了发现自己隐藏的天赋，最重要的就是“忠于自己”。
自分の隠された才能を見つけるために最も大切なこと、それは「自分に忠実になる」ということです。

我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
そして30年後、あなたたちがここハーバードに戻り、自分の能力、エネルギーを使い何を達成したかを考えてくれることを望んでいます。

我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
そして、私は、貴方達が、今から３０年後、ハーヴァードに戻ってきて、貴方達の能力とエネルギーで成し遂げたことを回顧する、ということを望んでいます。

他们为自己的天赋而自豪。
彼女は自分の才能を誇りにしている。

他对自己的音乐天赋毫不置疑。
彼女は自分の音楽的才能にいささかの疑念もいだかなかった。