自己的過去 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自分の過去を
• 自身の過去

在 中文 中使用 自己的過去 的示例及其翻译为 日语

不透露自己的過去.
自分の過去を明かさない。

他從不掩飾自己的過去。
彼は自分の過去を隠さない。

我喜歡著自己的過去。
私は自分の過去が嫌いです。

他不想讓自己的過去變成他們的未來」。
みずからの過去が彼らの未来になる」。

此外，Ｆ11也開始訴說起自己的過去。
そして、F11は自らの過去を語り始めた。

要實那子「扔掉自己的過去，撕裂跟未婚夫的關係，以新的實那子從現在重生」。
自分の過去を捨てさせ、婚約者との仲を引き裂き、新しい実那子として生きるように伝える。

為了尋找自己的過去，憑著僅存的片段記憶踏上旅途。
わずかに残った記憶を頼りに自分の過去を探す旅を続けている。

第12話【再見全壘打】，為了面對自己的過去，林隻身前往緋狼的所在之處。
第12話サヨナラホームラン自らの過去と対峙するために、林は緋狼の許へ。

自己的過去無法改變，但孩童的未來可以改變。
自分の過去は変えられないけど、子どもたちの未来なら変えられる。

對自己的過去以及在獄中生下自己後死去的母親感到好奇。
自分の過去と、刑務所で自分を産んで死んだ母について知りたかった。

面對自己的過去時，悟所目擊到真相是什麼？
自らの過去に向き合う時、悟が目撃する真実とは？

但我意思是指我自己的過去而已，我不是說我不是人。
でも、ええっと、でも、私は、過去の自分自身について言及しただけで、私が人間じゃなかったということではない」。

在基督教的告解中，一個人也必須面對自己的過去。
キリスト教徒の告白でも、人は自らの過去と立ち向かわざるを得ない。

故意轉學到沒有戰車道之縣立大洗女子學園的西住美穗，看著當地的學生們回想起自己的過去。
あえて戦車道のない県立大洗女子学園に転校してきた西住みほは、学園の生徒達を見て自分の過去を思い返す。

與華平，吉英一起追查“客”的同時，挖掘出將自己的過去和現在攪得翻天覆地的事件真相。
ファピョン、ギルヨンと一緒に“客”を追いながら、自身の過去と現在をことごとく揺るがす事件の真実を暴くことになる。

本作在演出自己的過去時，一度把自己的真面目在舞台上露出來（臉一半沒事、一半則用長髮蓋著）。
作中では、自身の過去を演じた際一度だけ素顔を晒し舞台に上がった事がある（顔半面は無事だったらしく、長い前髪で片目を隠し演技した）。

但是，這個新誕生不是'出生從上面'的意義道德或精神上的翻修，但只意味著一種新的關係上帝，以色列，和他自己的過去，現在和未來。
しかし、この新しい誕生はない'の誕生から上記の'という意味の道徳的または精神的な改装が、新たな関係を示唆したとしてのみ神、イスラエル、日本、と彼自身の過去、現在、および将来のです。

感謝和感同情，引起了以色列的回憶自己的過去，經常呼籲的動機其中以色列人應該在這種情況下，將啟動（十19，“對於你們是陌生人在埃及的土地上”;十五。
感謝の念と同情の念、誘発されるイスラエルの自身の過去の記憶、が頻繁に訴えられたの動機としては、イスラエルは、このような場合に作動（Xの19日、"見知らぬ人に、なたがたはその土地のエジプト";15。

我喜歡著自己的過去。
僕は自分の過去を愛している。

曾經他偶然的談到了自己的過去。
彼は、時おり自分の過去について語った。

我想，這也是德國在直面自己的過去。
ドイツが、現在も向き合い続けている過去。

法伊在“色雷斯國”為自己的過去做了了斷。
セレス国｣で自らの過去に決着をつけたファイ。

如果你想瞭解自己的過去，就看看你目前的狀況。
あなたの過去を知りたいのならば、あなたの現在の状況を見なさい。

承擔責任，為我們自己的過去，現在和未來。
責任を取っては自分の過去、現在および将来のです。

哈里克決定不了自己的過去，但他有能力把握好自己的未來。
ハリーは全く知らないが、彼の未来は彼自身の過去によってすでに決められていたのだ。

神話語的審判刑罰讓我非常悔恨自己的過去，我很傷心，在床上哭了起來。
裁きと刑罰についての神の御言葉により、私は自分の過去を非常に悔やみ、とても悲しくなって寝床の中で泣きました。

這是對為了人類的未來，也為了自己的過去，人類的少年展開了全新的旅途。
これは、人類の未来のため、自らの過去のため、少年は新たな旅路へ向かう。

背叛自己的過去..
過去の自分を裏切りなさい。

但對於自己的過去不願多談…。
自分の過去については語りたがらないとか……。

他不是想要否定自己的過去。
自分の過去を否定したくないからです。