自己與 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自分と
• 自身と
• 自己と

在 中文 中使用 自己與 的示例及其翻译为 日语

我們常常會將自己與他人比較。
私たちは、よく自分と他人を比較してしまいます。

自己與公司的價值.
自分と会社の価値を知る。

歌頌青春者往往欺騙自己與周遭的人。
青春を謳歌せし者たちは常に自己と周囲を欺く。

關於自己與朗格勒的配合.
自分とローエングリンの約束。

比較自己與媽媽的相差。
母と自分との相違。

自己與夫人的名字.
本人と奥様の名前です。

創造新的自己與未來。
新しい自分自身と未来を作る。

因此，對自己與世界的了解就更重要。
私たち自身や世界を理解する上でとても重要です。

檢視自己與家人的保險保障.
自分や家族の保険内容を確認する。

自己與種田的未來，該何去何從呢….
自分と種田の未来はどこへ向かっているのか……。

分別自己與他人（我的人和他的人）的心是污染忍辱波羅蜜的原因。
自分と他人（私側の人と他人側の人）を区別する心は、忍辱波羅蜜を汚染する原因である。

若你開始培養對他人的慈悲心，你就正在為自己與全世界創造幸福。
他の人のために慈悲の心を培うことで、あなたはあなた自身と世界のために幸せを創り出すのです。

亞歷山德拉皇后說自己與阿列克謝需要椅子，並且坐在她兒子的左側。
自分とアレクセイのための椅子を求めていたアレクサンドラは彼女の息子の左側に座った。

歌頌青春者往往欺騙自己與周遭的人，正面看待自己所處環境之一切。
青春をおう歌せし者達は常に自己と周囲を欺き、自らを取り巻く環境のすべてを肯定的にとらえる。

為了自己與孩子，對於文化需求高的新手媽媽(culturemom).
自分と子どものために文化的欲求が強い新米ママ(culturemom)。

歌頌青春者往往欺騙自己與周遭的人，正面看待自己所處環境之一切。
青春を謳歌せし者たちは、常に自己と周囲を欺き、自らを取り巻く環境の全てを肯定的に捉える。

相信對方能夠照顧自己與生活，給予足夠空間.
相手が自分と人生の世話をし、十分なスペースを与えることができると信じて。

歌頌青春者往往欺騙自己與周遭的人，正面看待自己所處環境之一切。
青春を謳歌せし者たちは、常に自己と周囲を欺き、自らを取り巻く環境のすべてを肯定的にとらえる。

亞歷山德拉皇后說自己與阿列克謝需要椅子，並且坐在她兒子的左側。
自分とアレクセイのための椅子を求めていたアレクサンドラは彼女の息子の左横に座っていた。

亞歷山德拉皇后說自己與阿列克謝需要椅子，並且坐在她兒子的左側。
自分とアレクセイのための椅子を求めていたアレクサンドラは彼女の息子の左に座っていた。

金色琴弦4》公布自己與心儀對象的思念將改變其發展的新系統「雙方的思念」.
金色のコルダ4」，自分と彼の想いが展開を変える新システム「ふたつの想い」の詳細が明らかに。

此外還有將自己與對手的HP交換這種究極的逆轉攻擊。
さらに自分と相手のHPを入れ替えてしまうという究極の逆転攻撃もあるらしい。

其實我們不敢把自己與某些自我推薦的人同列或比較。
わたしたちは、自己推薦する者たちと自分を同列に置いたり、比較したりしようなどとは思いません。

每日的健康，就從了解自己與家人服用的藥物開始.
毎日の健康は、自分や家族が服用している薬について知ることから始まります。

每日的健康，就從了解我們自己與家人服用的藥物開始。
毎日の健康は、自分や家族が服用している薬について知ることから始まります。

看見綠光的人能洞悉自己與別人的情感能力*.
緑の光線を見ると自分と他人の感情が分かるそうです。

此外，能夠協調自己與其他玩家的行動-是的東西，不會是那麼容易的事。
また、他のプレイヤーと自分の行動を調整する能力は-やることが容易ではないだろう何かである。

此外，他亦可以將自己與影子互換。
更には、自分自身と影を瞬時に入れ替えることすらできます。

打擊王」的封號會因對手戰績而左右，但每個球季兩百支安打單純是自己與投手間的競技，也可說是自己和自己的決鬥。
首位打者争いはライバルの成績によって左右されますが、シーズン200安打以上というのは純粋に自分と投手のあいだの勝負、あるいは自分自身との勝負です。

另一方面，在作為「保鑣」的自己與接受過訓練覺醒為「暗殺者」的自己之間徘徊。
一方、「護り屋」としての自身と、訓練によって目覚めた「暗殺者」としての自分の間に揺れる場面も少なからず見られる。