と自分と 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自己與

在 日语 中使用 と自分と 的示例及其翻译为 中文

母と自分との相違。
比較自己與媽媽的相差。

あの人と自分と、どちらが幸せか？
我和你，谁比谁更幸福呢?

自分と自分との戦争である。
是自己跟自己的一場戰爭。

役と自分とを完全に切り離す役者。
他能把角色和自己完全分离出来。

自然と自分との境界線がなくなる。
自然与我之间的界限消失了。

クルマと自分とどっちが大事か？
在你和车子之间，谁最重要呢？

社会と自分との関係が分かる。
了解自己与社会之间的关系。

他人と自分とは永遠の謎です】。
我希望对自己和他人而言，成为一个永远的谜。

緑の光線を見ると自分と他人の感情が分かるそうです。
看見綠光的人能洞悉自己與別人的情感能力*.

スパイダーと自分との意外な関係を知った藤丸は、その事実に唖然としながらも、決意を固めてスパイダーの待つ部屋へ…。
得知自己與蜘蛛之間有著意外關係，藤丸雖然感到很驚訝，不過還是下定決心，前往蜘蛛所在的房間….

これによって彼等と自分との第一の相違を明らかにし、併(あわ)せて神から与えられた自己の権能を示したものである。
這是他們與自己的第一個差異，同時也表明了自己從神那裡得著的權柄。

それゆえ自然と自分とを一体化し、自然の心をわが心として生きる感情が、日本人の哲学、思想、宗教などすべての精神活動の根本に流れている。
自然与自身一体化,把自然的心当作自己的心而产生的感情是日本人的哲学、思想、宗教.

けれど私にとって大切なのは、この世を愛しうることそれを軽蔑しないことこの世と自分を憎まないことこの世と自分と万物を愛と感嘆と畏敬の念をもって眺めうることである。
可我所关心的，只是能够爱这个世界，不蔑视这个世界，不憎恨世界和我自己，能够怀着喜爱和欣赏以及敬畏之心，来观察世界，观察我和万物。

そして、大胆なことを言えば、なぜ、現代、これだけ、「我々は、地球の一部である」ということを、声高に唱えられているのにも関わらず、そして、人々は、そのように頭では理解しているにも関わらず、人々の振る舞いは、まるで、世界と自分との間に、境界線があるかのような振る舞いをしてしまうのだろうか？
更进一步大胆的来说，在现代，人类高歌「我们是地球的一部分」，而人们也对这一观点表示理解的同时，为何人类的处事行为却好像在表示，世界与自己本身是有界线一样的呢？

人と自分とでは別の標準があります。
對自己和對別人要用不同的標準.

緑の光線を見ると自分と他人の感情が分かるそうです。
当你看到绿光时，就可以洞悉自己的心灵和别人的情感。

私は他人と自分とを比較しようと思ったことはありません。
我从没想过把自己和他们做比较。

なぜなら彼は、母親と自分とはどこかまったく違うと思ってしまうからだ。
这一点，她觉得，这是他和他母亲完全不一样的地方。

なぜなら彼は、母親と自分とはどこか全く違うと思ってしまうからだ。
这一点，她觉得，这是他和他母亲完全不一样的地方。

より正確に表現すれば、神と自分とのあいだに介在する人々やシステムを拒絶してきた。
以更正確的說法是，一直拒絕介入神和自己之間的那些人和體制。

聴くということを世界と自分とを結びつけるひとつの重要なチャンネルとして、一瞬の流れを感じることを目指している。
以聆聽作為跟世界與自身連結的一個重要渠道,感受每一刻的流動。

自分につけられた名前を通じて、南方少年は動植物の世界と自分との深淵な結びつきを直観していた。
通過自己的名字，少年時代的南方直觀地感受到了動植物世界與自己的深厚淵源。

四人の父親のうち、本当に遺伝子が由紀夫とつながっているのは一人で、だから彼らはいつも、由紀夫と自分との類似点を探しては、安心する。
四位父親當中，只有一位是由紀夫的生父，因此這四人總是試圖在由紀夫身上找到與自己相似的點以求安心。

それを競争相手と自分との関係の中から決めることです。
这取决于你如何区分自己从你的竞争对手。

つまり、自然と自分との境界がないような感覚になりやすい見え方だったからではないだろうかと思うのだ。
也就是说，我们认为当感觉自然与自我的境界不存在时就应该比较容易形成这种观点。

ブッダの考え方のポイントは、「世間にはこういう人もいるかもしれないが、わたしはこうしよう」と、他人と自分との間にきっちりと線を引いていることです。
佛陀思想的重點是，「世間或許有這種人，但是我就是這樣做」，在別人與自己之間，明顯地畫一條線來區隔。

外国人と自分。
陌生人和自己.

集団生活と自分。
團體生活與自我.

クラブイベントと自分。
对于俱乐部和他自己。

中越地震と自分。
除了地震海啸以及你们自己。