自由貿易區 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自由貿易区
• 自由貿易地域の
• 自由貿易圏の

在 中文 中使用 自由貿易區 的示例及其翻译为 日语

加快實施自由貿易區戰略。
自由貿易区戦略の実施を加速。

世界最大規模的自由貿易區誕生.
世界最大の自由貿易圏が誕生します。

上海自由貿易區范圍.
上海自由貿易区の概況。

是世界上最大的自由貿易區。
世界最大の自由貿易圏。

形成面向全球的高標準自由貿易區網絡』是三中全會確定的重大舉措。
世界に向ける高水準の自由貿易区ネットワークを形成すること」は第3中全会の定めた重要措置です。

與地中海國家簽訂的聯合協定意在建立歐盟－地中海自由貿易區。
地中海諸国とのあいだで調印された連合協定は、欧州・地中海自由貿易地域の設立が狙いとなっている。

上海自由貿易區是國家自貿區戰略的領導和領頭羊。
上海自由貿易圏は、全国自由貿易圏戦略の先導者でもある。

自由貿易區是鼓勵貿易活動和外國投資的好方法。
自由貿易地域は、取引活動と外国投資を奨励する素晴らしい方法です。

自中國開設第一個自由貿易區以來，它一直沒有回頭。
中国が最初の自由貿易圏を開設して以来、それは振り返っていない。

歐洲－地中海自由貿易區是基於巴塞隆納進程和歐洲睦鄰政策而建立的。
欧州・地中海自由貿易地域(EU-MEFTA)はバルセロナ・プロセスと欧州近隣政策を基本としている。

月31日，遼寧等7個自由貿易區也成立。
月31日、遼寧省などに7つの自由貿易区が設立された。

中國在2013年推出了第一個自由貿易區。
中国は2013年に初めて自由貿易区を発足しました。

共同市場」屬於非常密切的區域經濟整合，凌駕「自由貿易區」及「關稅同盟」之上。
共同市場」とは非常に密接した区域の経済統合を意味し、「自由貿易区」、「関税同盟」を凌駕した経済関係を意味する。

巴塞隆納進程在每一年召開的會議裡都得到進一步發展，建立一些目的使中東得以在2010年前建立自由貿易區。
バルセロナ会議後も年1度の会合が継続的に開かれ、バルセロナ・プロセスは2010年までに中東地域において自由貿易地域の設立に向けた目標が定められている。

本來，東協已在1992年就建立自由貿易區（AFTA）達成共識，並於2003年完成了最初的目標。
そもそもASEANは1992年に自由貿易地域（AFTA）の創設に合意し、2003年に当初の目標を達成した。

當漁業政策最初成立的目的是建立一個自由貿易區，在魚和魚產品的共同規則。
漁業政策が当初設定されたとき、魚介類や水産品について共通の規定の下での自由貿易地域を設立することが企図されていた。

把發展服務貿易作為推進「一帶一路」建設的一個重點領域，建立多層次、多形式的自由貿易區網路。
サービス貿易の発展を「一帯一路」建設の重点分野の一つとし、多層的、多形式的な自由貿易区のネットワークを構築する。

希望日本經濟界為推進中日韓自由貿易區官産學聯合研究，努力達成平衡、務實、共贏的中日韓投資協議，推進中日韓合作機制建設，發揮積極作用。
日本の経済界が中日韓自由貿易圏の官産学共同研究推進、均衡のとれた、実務的かつウィンウィンの中日韓投資取り決めに向けて努力し、中日韓協力の仕組みづくりを推進するうえで積極的役割を果たすよう希望する。

而且，美國明年還將與歐盟（EU）展開全面合作協定談判，很有可能朝向創設一個佔全球國內生產毛額（GDP）總量近五成的自由貿易區，邁出重要的一步。
さらに、米国は来年には欧州連合（EU）とも包括的連携協定交渉を開始し、世界の国内総生産（GDP）総額の5割近くを占める自由貿易圏の創設に一歩踏み出す可能性が大きい。

什么是上海自由貿易區？
上海の自由貿易区とは？

非洲大陸自由貿易區箭在弦上.
アフリカ自由貿易圏が発足。

歐盟和日本將會組成全球最大自由貿易區。
EUと日本が世界最大級の自由貿易経済圏を創設。

歐洲－地中海自由貿易區是基於巴塞隆納進程和歐洲睦鄰政策而建立的。
欧州・地中海自由貿易領域はバルセロナ・プロセスや欧州近隣政策を土台としたものである。

未來，將逐步形成立足周邊、輻射「一帶一路」區域、面向全球的高標准自貿區網絡，並最終建成「一帶一路」自由貿易區。
今後、徐々に足場を形成し、「一帯一路」域内に広げ、グローバルでハイレベルな自由貿易地域ネットワークに向かい、最終的に「一帯一路」自由貿易地域をつくり上げる。

東協加三」與日本提出的「東亞自由貿易區」，主要目的都在於希望成立東亞地區的自由貿易區，以加強彼此間的貿易關係，以對抗EU及NAFTA的競爭。
ASEAN+3」および日本が提出した「東アジア自由貿易地域」はEUやNAFTAに対して競争力を持ち、東アジア地域の貿易を自由化することを主要目的としています。

上海自由貿易區的.
上海自由貿易区の。

全球最大自由貿易區將要誕生？
世界最大級の自由貿易圏が誕生することになります。

全球最大自由貿易區將要誕生？
世界最大の自由貿易圏が誕生します。

歐洲－地中海自由貿易區是基於巴塞隆納進程和歐洲睦鄰政策而建立的。
ヨーロッパは、地中海自由貿易ドメインは、バルセロナ・プロセスと欧州近隣政策に基づいていました。

為加快推進貿易投資自由化、便利化，今年內完成三國自由貿易區聯合研究，爭取明年啟動談判。
貿易・投資の自由化、円滑化を進め、地域経済の一体化を促し、来年の３カ国自由貿易圏交渉スタートをめざし、今年中に３カ国の投資協定交渉を終えるよう努力する。