在 中文 中使用 與多樣 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
武道的意義與多樣性.
武道の意味と多様性。國家經濟的規模與多樣性。
その国の経済の規模と多様性。第一章生命的共同性與多樣性.
第1章生物の共通性と多様性。生物的共同性與多樣性.
(ア)生物の共通性と多様性。你比較喜歡有一點改變與多樣性，受到拘束或限制時，你會感到不滿。
あなたは、ある程度の変化や多様性を好み、制約や限界に直面した時には不満を抱きます。你比較喜歡有一點改變與多樣性，受到拘束或限制時，你會感到不滿。
あなたは、ある程度の変化や多様性を好み、抑制や制限がある場合、不満に感じるでしょう。為尊重各地區的獨特性與多樣性，法國推出了優秀農產品保護制度「A.O.C」。
各地域の独自性と多様性に敬意を払い、フランスには「A.O.C」という優れた農産物を保護する制度があります。主要著作有《家庭法》（新世社、2013年）、《家人與法律--在個體化與多樣化之間》（岩波新書、2007年）等。
主な著書は『家族法』（新世社、2013年）、『家族と法-個人化と多様化の中で』（岩波新書、2007年）など。英國調查公司BusinessMonitorInternational(BMI)最近發行的特別調查報告「Japan-EconomicRealitiestoDictateNuclearRestarts」，是日本的核能發電廠再運作預測與多樣化的能源結構的前途分析。
英国の調査会社BusinessMonitorInternational(BMI)がこのほど発行した特別調査レポート「Japan-EconomicRealitiestoDictateNuclearRestarts」は、日本の原子力発電所再稼動の見通しと多様化するエネルギー構成の前途について分析したものです。但若朝著太陽系方面看的話，會發現火星與木星、土星等擁有多數衛星，近年來這些衛星的樣子與多樣性已讓我們漸漸了解。
しかし、太陽系に目を向けてみれば、火星や木星、土星などは複数の衛星を持っており、近年それらの姿や多様性が少しずつ明らかになってきました。地球溫暖化與生物多樣性〉。
地球温暖化と生物多様性」。終章生物多樣性危機與文化多樣性保全.
終章生物多様性の危機と文化多様性の保全。生命的危機:人類與生物多樣性的平衡.
生命のバランス:人類と生物多様性の危機。生態系統與生物多樣性經濟學(TEEB).
生態系と生物多様性の経済学（TEEB。多樣性與平等機會.
生態系統與生物多樣性經濟學(TEEB).
ア生態系と生物多様性の経済学（TEEB）。生物多樣性與可持續農業.
生物多様性と持続可能な農業。淺談生物多樣性與愛知目標.
生物多様性と愛知目標。淺談生物多樣性與愛知目標.
生物多様性の保全と愛知目標。年為「生物多樣性與農業」.
年のテーマは「生物多様性と農業」です。第5章的標題是「商業與生物多樣性的連結」。
第5回のテーマは「企業と生物多様性保全」。淺談生物多樣性與愛知目標.
今年的主題是「生物多樣性與氣候變化」。
今年のテーマは「生物多様性と気候変動」である。環境保護，生物多樣性與自然棲息地修復.
在西元2020年以前，將生態系統與生物多樣性價值納入國家與地方規劃、發展流程與脫貧策略中。
年までに、生態系と生物多様性の価値を、国や地方の計画策定、開発プロセス及び貧困削減のための戦略及び会計に組み込む。在西元2020年以前，將生態系統與生物多樣性價值納入國家與地方規劃、發展流程與脫貧策略中。
年までに、生態系と生物多様性の価値を、国家・地域の計画策定、開発プロセス等に組み込む。我有很多的興趣，而我想向大家介紹的是從以前開始就充滿民族與宗教等多樣性的立陶宛社會。
目標19：到2020年，與生物多樣性、其價值、功能、狀況和趨勢以及其喪失可能帶來的後果有關的知識、科學基礎和技術已經提昇、廣泛分享和移轉及使用。
法新社報導，任職美國新澤西州羅格斯大學（RutgersUniversity）的研究共同作者羅伯克（AlanRobock）教授表示：「地理工程計畫中斷所造成的急速暖化，將對自然環境與生物多樣性構成重大威脅。
論文の共同執筆者で、米ラトガース大学（RutgersUniversity）のアラン・ロボック（AlanRobock）教授は「地球工学計画を停止した後の急激な気温上昇は、自然環境と生物多様性にとって非常に大きな脅威となると考えられる」と指摘する。
