苏维埃政权 日语是什么意思 - 日语翻译

• ソビエト政権
• ソ連の政権は

在 中文 中使用 苏维埃政权 的示例及其翻译为 日语

中国第一个苏维埃政权.
中国初のソビエト政権。

年11月建立苏维埃政权。
年１１月ソビエト政権樹立。

苏俄内战建立苏维埃政权.
ロシア革命、ソビエト政権樹立。

并于十一月七日正式成立了苏维埃政权。
月7日ソビエト政権が樹立される。

它是一座象征苏维埃政权的建筑。
これはソビエト政権のシンボルの一つとなった。

中国红色政权在组织形式上，和苏联的苏维埃政权是相同的。
中国赤色政権の組織形態は、ソビエト政権に似ている。

在二十世纪中旬的欧洲中部，纳粹和苏维埃政权杀害了大约一千四百万人。
二十世紀の半ば、ナチスとソ連の政権は、ヨーロッパの中央部でおよそ１４００万人を殺害した。

在二十世纪中旬的欧洲中部，纳粹和苏维埃政权杀害了大约一千四百万人。
世紀の半ば、ナチスとソ連の政権は、ヨーロッパの中央部でおよそ1400万人を殺害した。

在二十世纪中旬的欧洲中部，纳粹和苏维埃政权杀害了大约一千四百万人。
世紀の半ば、ナチスとソ連の政権は、ヨーロッパの中央部で１４００万人を殺害した。

据我的估计，在整个苏维埃政权期间，安全部门共逮捕710万人。
私の推算によれば、ソ連政権の全期間中に、治安当局は約710万人を逮捕した。

苏维埃政权建立后，她在政府工作并参与建立苏维埃教育体系。
ソビエト政権が樹立されると、彼女は政府内で働き、ソ連の教育制度の確立に参加した。

年，布尔什维克红军进占了尼古拉耶夫斯克（庙街），并建立了苏维埃政权。
年には、ニコラエフスクにも赤軍が進駐し、ソビエト政権が成立していた。

在苏维埃政权统治下，我不是斯大林的特别支持者，但是，与叶利钦和普京民主人士共同生活后，我成了一名热心的斯大林主义者….
ソビエト政権下では、私はスターリンの特別な支持者ではありませんでした、しかし、エリツィンとプーチンの民主党員と共に住んでいたので、私は熱心なスターリン主義者になりました…。

年11月至1918年3月建立苏维埃政权，其大部分领土并入当时的突厥斯坦苏维埃社会主义自治共和国。
ロシア革命後、1917年11月から1918年3月にソビエト権力が樹立され、その領土の大部分は、トルキスタン自治ソビエト社会主義共和国の構成下に入った。

自从1917年十月革命，苏维埃政权建立，过去一百年间，全球死于共产暴政的民众数量最多的就是中国，至少八千万。
年の「十月革命」でソビエト政権が樹立してからの１００年間で、共産主義政権の犠牲となった人の数が最も多いのが中国で、約８０００万人に上ります。

虽然不是苏维埃政权的一部分，但奥地利在1938被并入纳粹德国。
ソビエト政権の一部ではありませんが、オーストリアは1938でナチスドイツに併合されました。

我们应当将苏维埃政权治下一亿俄国居民中的九千万人争取到我们这边来。
我々はソビエト・ロシアの一億の住民中、そう、九千万を我々の側に引き込まなければならない。

代表们签署了1918年苏联宪法，并统一对所有的“苏维埃政权的敌人”实施专政。
代議員たちはソ連の1918年憲法に署名し、すべての「ソビエト権力の敵」に対するテロルに同意したのである。

若土匪家人逃跑，其财物将重新分配给忠于苏维埃政权的农民，其房屋将被烧毁或拆毁。
ゲリラの家族が逃亡している場合には、その所有物はソヴィエト政権に忠実な農民たちに分配し、放棄された家屋は焼き払うか取り壊すこと。

在苏维埃政权的最后几年，亚美尼亚每年印刷约750本亚美尼亚书籍，平均发行量约为1万册。
ソビエト権力の最後の年に、約750タイトルのアルメニアの書籍が毎年アルメニアで印刷され、平均発行枚数は約10,000であった。

对哥萨克人中的中间分子要采取一切措施，以保证他们不再试图对苏维埃政权发动新的进攻。
中間コサックに対してはソヴィエト政権に反対する新たな行動をとろうとするいかなる試みをも予防するためあらゆる措置を講ずること。

十月社会主义革命和苏联苏维埃政权建设的经验在你们党的建立和发展中的作用是什么?
大十月社会主義革命とソ連のソビエト権力の経験が貴党の創設と発展にどのような役割を果たしましたか？

年11月至1918年2月，塔北部地区建立了苏维埃政权，隶属于苏俄的烏茲別克自治共和国。
年11月から1918年2月にかけて、タジキスタン北部にソビエト権力が樹立された。

我们的任务是使一切怠工者在我们的监督之下，在苏维埃政权的监督之下进行工作，建立管理机关来实行严格的计算和监督。
われわれの課題は、一切の怠業者たちをわれわれの管理の下に、つまりソヴィエト権力の管理の下に就業させ、計算と統制が厳重に組織されるように行政機関を造りあげることである。

单是这件事实，就足以使一切被压迫阶级承认，苏维埃政权这一无产阶级专政形式比最民主的资产阶级共和国要民主百万倍。
この事実があるだけでも、すべての被抑圧階級に、ソビエト権力、すなわちプロレタリアートの独裁のこの形態が、どんなに民主主義的なブルジョア共和国の百万倍も民主主義的であることをみとめさせるのに十分である。

主张全部政权归苏维埃.
全ての政権をソビエトに。

中央和地方全部政权属于苏维埃。
中央及び地方のすべての権力はソヴィエトに属する。

苏联内部的历史和特点在苏维埃政权的黎明时期，设计师并不存在。
ソヴィエト内部の歴史と特徴ソビエト権の幕開けに、デザイナーは存在しなかった。

鉴于你们的亲属在继续向苏维埃政权发动进攻，乌拉尔执行委员会决定枪决你们。
彼らの親族がソビエト・ロシアに対する攻撃を継続している事実を考慮し、ウラル・ソビエト執行委員会は、銃殺を決定した、と。

苏维埃政权一出来，列宁当时很高兴，认为这是工农兵的一个伟大的创造，是无产阶级专政的新形式。
ソビエトという権力形態、ソビエト権力が出現した当時、レーニンは、これは労働者・農民・兵士の偉大な創造であり、プロレタリア独裁の新しい形態だとして、大変喜んだ。