荒漠 日语是什么意思 - 日语翻译

• 砂漠

在 中文 中使用 荒漠 的示例及其翻译为 日语

荒漠裡的時間膠囊.
砂漠の中のタイムカプセル。

嗨，歡迎來到真實荒漠。
ようこそ、現実の砂漠へ。

该国超过90%是荒漠或半荒漠。
州面積の90%は砂漠または半砂漠である。

这就是我常常说的“绿色荒漠”。
よく言われるのが緑の砂漠ですね。

该国超过90%是荒漠或半荒漠。
国の90%以上が砂漠または半砂漠の広大な空間である。

克尔曼位于伊朗中南部卢特荒漠边缘的高地上。
ケルマーンはイラン中南部、ルート砂漠の辺縁高地に位置する。

为什么消除粮食荒漠对贫困人口没有帮助？
食糧砂漠をなくすことが貧しい人を助けない理由…。

茫茫荒漠上，落日余晖下，一台来自中国的风能发电机正在转动。
茫々たる砂漠に夕日が沈むなか、中国製の風力発電機が稼働していた。

每年都会因干旱和荒漠化丧失数百万公顷的土地。
毎年、干ばつと砂漠化によって約1200万ヘクタールの土地が失われています。

联合国环境规划署曾三次系统评估了全球荒漠化状况。
国連環境計画（ＵＮＥＰ）では過去３回にわたって、世界の砂漠化の状況を報告している。

愛的荒漠/法蘭索瓦.摩里亞珂(FrancoisMauriac).
愛の沙漠』フランソワ・モーリアック(FrançoisMauriac)。

我的梦想是把从中国学习的防治荒漠化经验移植到伊拉克,让沙漠变为绿洲。
中国で学んだ砂漠化防止の経験をイラクに持ち込み、砂漠をオアシスに変えるのが夢だ」。

由于水土流失、荒漠化、森林砍伐和干旱等环境问题，已有1000多万人放弃家园。
土壌浸食、砂漠化、森林減少、干ばつなどの環境問題は、1000万人以上の難民を生んだ。

将土地转为这些用途增加了粮食产量，但也导致了荒漠化和土地退化。
土地をこれらの用途に転換することは、食料生産を増加させましたが、砂漠化と土地劣化にも貢献しました。

历史证明，凡是荒漠化严重的地区都是生态最脆弱、贫困人口最集中、也是全球最不稳定的地区。
砂漠化が深刻な地域は生態的に最も脆弱で、貧困人口が最も集中し、世界で最も。

目前得知，很多恐怖分子头目就藏身在这些山间荒漠处的掩体中。
よく知られているように、テロ集団の多くの頭目は、山岳地帯の砂漠に掘られた、こうした地下壕に潜んでいる。

国家林业局于2003年11月至2005年4月组织了第三次全国荒漠化和沙化监测。
国家林業局は2003年11月から2005年4月にかけて第3回全国砂漠化測定を行った。

中国生态环境比较脆弱，水土流失和荒漠化严重，森林覆盖率18.21%，仅相当于世界平均水平的62%。
生態環境はかなり脆弱で、水土流失と砂漠化は深刻な問題となり、森林カバー率は18.21％で、世界平均レベルの62％にしか相当しない。

要尊重我们的地球承载极限，我们需要公平地应对气候变化，阻止生物多样性丧失，并应对荒漠化和不可持续的土地使用。
地球の限界に配慮するため、衡平に気候変動に取り組み、生物多様性の喪失を阻止し、砂漠化および持続不可能な土地利用に対処する必要がある。

由于干旱和荒漠化，全世界每年丧失1200万公顷耕地(每分钟23公顷)，这些土地本可以生产2000万吨粮食.
毎年、干ばつや砂漠化によって、穀物栽培で2,000万トンに相当する1,200万ヘクタールの農地（1分当たり23ヘクタール）が失われています。

与此同时，中国还不断深化与有关国家、国际组织和国际民间组织的交流合作，为防治荒漠化引进资金、技术和先进理念。
また、中国は関係国や国際組織、国際の民間組織との交流・協力も絶えず深め、砂漠化防止のための資金や技術、先進的な理念を導入していこうとしている。

歌词：onadarkdeserthighway,行驶在昏黑的荒漠公路上，coolwindinmyhair.凉风吹过我的头发。
Onadarkdeserthighway, coolwhipinmyhair”～“暗い砂漠の道で、髪にはひんやりしたホイップ・クリームが”。

我们强调,荒漠化、土地退化和干旱是全球性的挑战,继续对所有国家特别是发展中国家的可持续发展构成严重威胁。
我々は砂漠化、土地の劣化、及び干ばつは世界的規模の課題であり、全ての国々、特に開発途上国の持続可能な開発に対して依然、深刻な課題をもたらしていることを強調する。

由人类活动和气候变化引起的毁林和荒漠化，给可持续发展带来重大挑战，并影响到千百万正在与贫困作斗争的人们的生活和生计。
人間の活動と気候変動に起因する森林破壊と砂漠化は、持続可能な開発にとって大きな課題となっており、貧困と闘う数百万人の暮らしや生計に影響を与えています。

自然湿地面积相对较少，草地大多是高寒草原和荒漠草原，北方温带草地受干旱、生态环境恶化等影响，正面临退化和沙化的危险。
自然湿地面積は相対的に少なく、草地はほとんど高原寒冷草原と砂漠草原であり、北方温帯の草地は干ばつ、生態環境悪化などの影響を受けて、退化と砂漠化の危機に瀕している。

兵团还对规划区内的1213万亩荒漠植被，分期分批进行保护，形成人工林与自然资源、荒漠植被为一体的绿洲生态系统。
兵団はまた計画区域内の1213万ムーの砂漠緑化を段階的に保護し、人工林と自然資源、砂漠緑化が一体となった生態システムを形成している。

由人类活动和气候变化引起的毁林和荒漠化，给可持续发展带来重大挑战，并影响到千百万正在与贫困作斗争的人们的生活和生计。
人間の活動や気候変動によって引き起こされる森林減少や砂漠化は、持続可能な開発に大きな課題をもたらし、貧困との闘いで何百万もの人々の生活や生活に影響を与えてきました。

在死亡谷國家公園(DeathValleyNationalPark)的荒漠、峽谷與山陵之間，遍布美洲原住民敦比撒休休尼印第安族(TimbishaShoshoneIndians)的聖地。
デスバレー国立公園（DeathValleyNationalPark）の砂漠、峡谷、山地の中には、ネイティブアメリカンのティンビシャ・ショショーニ族（TimbishaShoshoneIndians）の聖地が多く含まれています。

此外，兵团还对规划内的1213万亩荒漠植被分期分批进行保护，形成了人工林与自然资源、荒漠植被共为一体的绿洲生态系统。
兵団はまた計画区域内の1213万ムーの砂漠緑化を段階的に保護し、人工林と自然資源、砂漠緑化が一体となった生態システムを形成している。