融資 日语是什么意思 - 日语翻译

• 融資
• 資金調達

在 中文 中使用 融資 的示例及其翻译为 日语

融資幫助！
融資に役立つ！

具體融資方式面議。
具体的な融資方法の相談。

不過，他們卻還未接受任何融資。
それでも、彼らは融資を受けませんでした。

泰笛的融資速度是極快的。
スルガ銀行の融資スピードは超早い。

社會融資規模增速約為10%，也處于合理水平。
社会の資金調達規模は約10%の伸びで、合理的な水準にある。

這是名創優品自2013年創立以來第一次外部融資。
名創優品にとって2013年の創業以来、初の外部からの資金調達。

融資，重組，再融資，是海航一以貫之的資本擴張方式。
融資、再編成、再融資というのが、「海航」の一貫した資本拡大のやり方です。

智慧城市相關融資、貸款、業務發展戰略和商業模式.
スマートシティ関連の資金調達、融資、事業展開のための戦略とビジネスモデル。

年8月26日開始新增地域公共交通的出資、融資業務。
年8月26日に新たな業務として、地域公共交通への出資・融資業務が追加された。

年度對中央新幹線建設主體東海旅客鐵道實施總計3兆日圓的融資。
年度に中央新幹線の建設主体である東海旅客鉄道に対して計3兆円の融資が実行される。

年1～3月，除中國外的亞洲大洋洲地區的融資額時隔約5年超過中國。
年１～３月期に、中国を除くアジア大洋州地域の調達額が約５年ぶりに中国を抜いた。

年度對中央新幹線建設主體東海旅客鐵道實施總計3兆日圓的融資。
年度に中央新幹線の建設主体である東海旅客鉄道に対して計3兆円の融資が実行された。

根據這些協議，Sweihan項目完成了8.7億美元的融資。
今回の契約締結によって、Sweihanプロジエクトは8億7000万ドルの融資を受けます。

走投無路的阿部寬，被春風亭昇太（融資負責人）及東國原英夫（副店長）欺負得慘兮兮。
困り果てた阿部寛を、春風亭昇太（融資担当）と東国原英夫（支店長）がねちねちいじめる。

但是，在亞開行的融資中，實際上有4分之1以上投向了中國，僅中國和印度就佔到一半。
しかし、ＡＤＢの融資のうち、実に4分の1以上は中国向けであり、中国とインドだけで半分を占めている。

如果美聯儲在6月加息，那麼，美國的融資成本將從幾年前的0.125%上升至將近2%。
月にFRBが予想どおりの利上げをすれば、米国からの資金調達費は数年前の0.125％から2％近くにまでなる。

在傳統融資渠道受限的情況下，房企開始尋找其他融資方式。
従来型の融資チャネルが制限されている状況において、不動産企業は他の融資方法を探すようになっている。

中國在國內機場規劃、融資、建設和管理等方面的經驗，對非洲大有裨益。
その上で記事は、「中国の国内における空港計画、融資、建設、管理などの方面での経験は、アフリカにとって大きな益となっている」と紹介。

英國】零工經濟興起，倫敦保險科技公司Zego獲得4200萬美元融資.
Nextstory[イギリス]ゼロ雇用経済が活況を呈しており、ロンドンの保険技術会社Zegoが4200万ドルの資金調達を受けている。

這項倡議的最初融資目標是1000萬美元，其中AlghanimIndustries承諾立即投入150萬美元。
当初の資金調達目標は1000万ドルで、AlghanimIndustriesは150万ドルの即時コミットメントを行った。

年流向中低收入國家的匯款金額預估將達到5,500億美元、成為這些國家的最大外部融資來源。
年には、低所得国および中所得国への送金額は5,500億ドルに達すると見込まれており、これは最大の外部資金源となります。

國際開發協會（IDA）和國際復興開發銀行（IBRD）在2013年期間提供的工程融資，就高達七千萬美金。
年に国際開発協会（IDA）と国際復興開発銀行（IBRD）によって融資されたプロジェクトの契約額は約7000万USドルに上ります。

一個衡量中國刺激規模的標準是所謂的擴增赤字的增速，這個包括中國中央政府和地方政府融資平台的支出。
中国の景気刺激策の別の尺度は、中国の中央政府と地方政府の融資平台への支出を含む、いわゆる赤字膨張のスピードである。

世界銀行以扶持中小企業為主要目的，每年分析各國和地區的融資環境、電力供應、稅制等10個項目並公佈排名。
WBは主に中小ビジネスを後押しする目的で、各国・地域の資金調達環境や電力供給、税制など10項目を分析し、毎年ランキングにまとめています。

因此，每個創始人從他們的個人儲蓄賬戶中投入了15,000美元，並在最初幾個月使用信用卡為企業融資。
したがって、創業者のそれぞれは、個人貯蓄口座から15,000ドルを投資し、クレジットカードを使用して最初の数ヶ月間に事業を融資しました。

隨著時間的推移，波克夏的融資基礎--就是我們資產負債表的右側欄--應該會增長，主要來自我們所留存的收益。
時間が経つにつれて、バークシャーの資金調達基盤-これは我々の貸借対照表の右側にあります-は、主に我々が留保する収益を通じて成長するはずです。

只有少數--28%會用家裡的錢，26%會靠小企業貸款，25%會用個人貸款來為自己的新業務融資。
少数の人々（28%）のみが事業のために家族の資金を使うとし、26%は中小企業向け融資を利用し、25%は新事業の資金調達に個人貸付を利用すると答えた。

隨著時間的推移，伯克希爾的融資基礎--就是我們資產負債表的右側欄--應該會增長，主要來自我們所保留的收益。
時間が経つにつれて、バークシャーの資金調達基盤-これは我々の貸借対照表の右側にあります-は、主に我々が留保する収益を通じて成長するはずです。

在MarcAndreessen和Stripe的支持下，他希望為創始人提供進入矽谷以外幾乎無法獲得的融資和人才網絡的途徑。
同氏はMarcAndreessen（マーク・アンドリーセン）氏とStripe（ストライプ）から支援を受け、シリコンバレー以外ではほぼ手に入らない資金調達手段や人材ネットワークへのアクセスを創業者に提供したいと考えている。

JamesTuckerBradley是Acronis的法務長，管理公司的全球法律事務，包括公司監理、訴訟策略和管理、融資與發展、智慧財產、合規與聘僱事宜。
JamesTuckerBradleyAcronisはAcronisのゼネラルカウンシルとしてグローバルの法務を管理し、コーポレートガバナンス、訴訟戦略と訴訟管理、資金の調達および開発、知的財産、コンプライアンスおよび雇用問題を担当しています。