融资平台 日语是什么意思 - 日语翻译

• 融資プラットフォーム
• 資金調達プラットフォーム
• 融資平台は
• 金融プラットフォームは

在 中文 中使用 融资平台 的示例及其翻译为 日语

创意融资平台Kickstarter2011年度数据.
創意融資プラットフォーム「kickstarter」ー2011年度データ。

香港区块链贸易融资平台将于9月上线.
香港のブロックチェーン貿易金融プラットフォーム、9月までに稼動。

融资平台公司、地方政府部门和机构仍是主要的举借主体。
融資プラットフォーム会社と地方政府部門・機関が依然として主な貸付先であり、。

融资平台参与地方的基础设施建设等，缺乏筹集外汇的动机。
融資平台は地方のインフラ整備などを手掛け、外貨を調達する動機は乏しい。

但与此同时，由多家银行和IBM共同开发的一个贸易融资平台则已商业化。
しかしIBMが多くの銀行と開発した貿易金融プラットフォームは商業化された。

但与此同时，由多家银行和IBM共同开发的一个贸易融资平台则已商业化。
しかしＩＢＭが多くの銀行と開発した貿易金融プラットフォームは商業化された。

如果把融资平台债务加进来，非金融企业部门债务率达156%。
融資プラットホームの債務を加算すると、非金融企業の債務率は156%まで増加する。

地方政府一直在通过融资平台筹集巨额资金，但由于债务膨胀和经济减速，这种方式已经达到极限。
地方政府は融資平台を通じて多額の資金を借り入れてきたが、債務膨張や景気減速でこの手法が限界を迎えている。

如果加入融资平台债务，非金融企业部门债务率将激增至156%。
融資プラットホームの債務を加算すると、非金融企業の債務率は156%まで増加する。

香港和新加坡将推出区块链项目以连接其贸易融资平台.
香港とシンガポールが貿易金融プラットフォームをつなぐブロックチェーンに基づいたプロジェクトで提携。

瑞银目前正与IBM合作，支持基于区块链的贸易融资平台Batavia。
UBSは現在、ブロックチェーンベースの貿易金融プラットフォームであるBataviaをIBMと提携して支援しています。

在中国，信托资金或来自银行的一些理财产品资金也部分经由地方融资平台流入房产市场。
中国でも、信託資金あるいは銀行の金融商品資金の一部が地方の融資プラットフォームから不動産市場に流入している。

年之后，房地产行业、地方融资平台以及广大中小企业的融资需求是当时影子银行发展的重要动力。
年以降、不動産業、地方融資プラットフォーム及び多くの中小企業の資金調達ニーズは、シャドーバンキングを成長させる重要な原動力となっていた。

刘世锦分析，当前财政金融风险隐患集中在地方融资平台、房地产、产能过剩行业和影子银行等领域。
劉副主任は、当面の財政金融リスクは地方の資金調達プラットフォーム、不動産、生産能力の過剰な産業、シャドーバンキングなどの分野に集中している。

但是日本纯粹的撒钱竞争，和中国以亚投行、丝路基金等多管齐下的机制性融资平台相比，缺乏可持续性。
しかし、日本の単なるカネのばらまきによる競争は、中国のＡＩＩＢやシルクロード基金などによる多角的でメカニズム化した融資プラットフォームと比べ、持続可能性に欠ける。

融资平台在从大企业等获得巨额资金后，根据地方政府的指示，进行道路建设和拦河坝工程等基础设施建设。
融資平台は大手企業などから巨額の資金を集めたうえで、地方政府の指示に沿って道路建設やダム工事などのインフラ開発を進める。

与此同时，由国家主导的创新型融资平台全球融资基金正活跃在27个国家，催化了对妇幼健康和营养的大规模投资。
また、国が主体となった革新的な資金調達プラットフォームであるグローバル・ファイナンシング・ファシリティ（GFF）が27カ国で活用され、女性と子供の健康と栄養への大規模な投資を促進しています。

穆迪将地方政府融资平台公司、其他国企等机构的未偿还债务全部计入政府的间接债务和或有负债，并据此对中国政府负债规模及其走势作出了悲观评估。
ムーディーズは地方政府の資金調達プラットフォーム企業、その他の国有企業といった機関の未償還債務をすべて政府の間接債務や偶発債務に計上し、これに基づいて中国政府の債務規模や見通しについて悲観的な評価を下している。

根据一份SET的声明，在平台推出时，已经有来自公立和私营部门的8家公司加入了这个平台，另外还有50家公司将加入这个区块链驱动的融资平台。
SETの発表によれば、公的部門と民間部門の8つの企業が、発足時にプラットフォームに加わり、さらに50社がブロックチェーンを利用した資金調達プラットフォームに参加する予定です。

如果加上融资平台的债务，非金融企业部门的负债率高达156%。
融資プラットホームの債務を加算すると、非金融企業の債務率は156%まで増加する。

中国香港自治区的中央银行香港金融管理局（金管局）计划在两个月内推出实时区块链贸易融资平台。
中国の自治区の事実上の中央銀行である香港金融管理局（HKMA）は、2ヶ月以内にブロックチェーンの貿易金融プラットフォームの稼働を開始…。

中国香港自治区的中央银行香港金融管理局（金管局）计划在两个月内推出实时区块链贸易融资平台。
中国の自治区の事実上の中央銀行である香港金融管理局（HKMA）は、2ヶ月以内にブロックチェーンの貿易金融プラットフォームの稼働を開始する予定である。

一个衡量中国刺激规模的标准是所谓的扩增赤字的增速，这个包括中国中央政府和地方政府融资平台的支出。
中国の景気刺激策の別の尺度は、中国の中央政府と地方政府の融資平台への支出を含む、いわゆる赤字膨張のスピードである。

另一个衡量中国刺激规模的标准是所谓的扩增赤字的增速，这个包括中国中央政府和地方政府融资平台的支出。
中国の景気刺激策の別の尺度は、中国の中央政府と地方政府の融資平台への支出を含む、いわゆる赤字膨張のスピードである。

移动游戏平台Heyzap获430万融资.
米スマホ向けソーシャルゲームプラットフォームのHeyzap、430万ドルを資金調達。

本轮融资将用于加快Triton平台在医院的使用以及开发可用于手术室的人工智能驱动应用。
同ラウンドの調達資金は、病院でのTritonプラットフォームの採用を加速し、手術室用の新たなAI対応アプリを開発するために使われる。

Swift首席执行官GottfriedLeibbrandt表示，该机构将把R3的贸易融资平台与其新的支付标准框架GPI即全….
大手国際送金システム企業SWIFTのCEO、GottfriedLeibbrandt氏は、同機関はR3のプラットフォームを新しい支払い標準の枠組みGPI（GlobalPaymentsInnovation）と統合することを明かした。

三是推动“一带一路”各国在防范重大风险、货币价格稳定、投融资平台和信用评级等方面开展务实有效合作。
(3)「一帯一路」各国が重大リスクの防止、通貨の安定、投融資プラットフォーム並びに信用格付けといった面で実務的で有効な協力を推進する。

在平台卡特彼勒融资网站.
プラットフォームCaterpillarサイト。

Kickstarter是世界上最大的为创意项目融资的平台。
Kickstarterは創造的なプロジェクトが資金調達を行うための世界最大のプラットフォームです。