行政机关 日语是什么意思 - 日语翻译

• 行政機関
• 官公庁

在 中文 中使用 行政机关 的示例及其翻译为 日语

国务院是行政机关，没有立法权。
市役所は行政機関であり、立法権はない。

反之，行政机关可以进行并非终审的前置审判。
行政機関は、終審として裁判を行うことができない。

行政机关不得施行作为终审的判决”。
行政機関は、終審として裁判を行うことができない。

国务院是中国最高行政机关。
中華人民共和国国務院は中国の最高行政機関である。

行政机关职员定额令规定的文部科学省定额为2124人（包含一名特别职）。
行政機関職員定員令に定められた文部科学省の定員は特別職1人を含めて2124人である。

中央和地方国家权力机关、行政机关、审判机关和检察机关都有一定比例的少数民族干部。
中央と地方政府の国家権力機関、行政機関、審判機関、検察機関には、相当数の少数民族幹部がいる。

研究对象以民营企业为主，但可以广泛应用于行政机关、学校等所有一般性组织。
民間企業が主な研究対象ですが、広くは官公庁、学校など、一般に組織といわれるものすべてに応用できます。

行政机关职员定额令规定的文部科学省定额为2204人（包含一名特别职务）[1]。
行政機関職員定員令に定められた文部科学省の定員は特別職1人を含めて2204人である[1]。

上级行政机关或行政领导人有权对下级行政机关及其人员实施监督。
上級行政機関あるいは行政指導者は下級行政機関およびその行政人員に対し監督を実行する権限があります。

第4次产业革命不仅发挥在企业和产业现场，还在行政机关得以实现。
このように「第4次産業革命」は企業および産業の現場だけでなく、行政機関においても行われています。

內閣府是为了强化內阁的功能而设置的比各省更高一级的行政机关。
内閣府は、内閣機能強化のため、各省より一段高い立場に置かれる行政機関とされた。

在一部分行政机关，可以省略提交住民票的副本等，手续更加简单化。
一部の行政機関で、住民票の写しの提出が省略できるなど、手続きが簡略化されるようになりました。

在一部分行政机关，可以省略提交住民票的副本等，手续更加简单化。
一部の行政機関で、住民票の写しの提出が省略できるなど、手続きが簡略化されます。

二）行政机关对外商投资企业进行执法检查，应出示行政执法证件和检查通知书。
二）行政機関は外資系企業に対して法によって検査を行う場合、行政法律執行証明書と検査通知書を提示すべきである。

中华人民共和国国家行政机关由中央人民政府和地方各级人民政府组成。
中華人民共和国の行政機関は中央人民政府および地方各クラス人民政府によって構成される。

司法行政机关应当将反家庭暴力纳入法制宣传教育规划。
司法行政機関は、反家庭内暴力の法律・法規を法制宣伝教育の内容に入れなければならない。

另外，宪法规定，“行政机关不得为终审等审判”。
また、憲法は「行政機関は、終審として裁判を行ふことができない。

司法行政机关应当将反家庭暴力法律法规纳入法制宣传教育内容。
司法行政機関は、反家庭内暴力の法律・法規を法制宣伝教育の内容に入れなければならない。

三）行政机关对外商投资企业实施行政处罚，应按法定权限和程序执行。
三）行政機関が外資系企業に行政処罰を行なう場合、法定の権限と手続きによって実行すべきである。

CFDA（中国食品药品监督管理局）是负责医疗器械和医疗器械注册和认证的最高行政机关。
CFDA（中国食品医薬品局）は、医療機器および医療機器の登録および認証を担当する最高行政機関です。

东京都是将旧东京府与东京市作废，并以将其统合的形式设置起来的行政机关。
東京都」は、旧東京府と旧東京市を廃止し、それらを統合する形で設置された行政機関である。

第四，卖淫违法但不构成犯罪，由行政机关给予行政处罚。
(4)売春は違法だが、犯罪を構成せず、行政機関が行政処罰をおこなう。

公文书馆相关人士强调，从曾是行政机关首长的前首相获得关于决策幕后的证言“可以填补历史的空白”。
公文書館の関係者は、行政機関トップだった首相経験者から政策決定の舞台裏に関する証言を得ることで「歴史の空白を埋められる」と強調する。

建立行政机关内部重大决策合法性审查机制，建立重大决策终身责任追究制度及责任倒查机制。
行政機関内部の重大政策決定の合法性に関する審査枠組みを構築し、重大政策決定の終身責任追及制度および責任を遡って調査する制度を制定する。

年将迎接创立50周年的帝京大学，至今足有超过10万人的毕业生，活跃在企业、行政机关、教育界等各种不同的领域。
年には創立50年を迎える帝京大学は、これまでの卒業生は優に10万人を超え、企業・官公庁・教育現場などさまざまなフィールドで活躍しています。

比如，过去，为了确认福祉服务和社会保险费减免的对象，国家行政机关和地方公共团体之间会交换信息。
これまでも、福祉サービスや社会保険料の減免などの対象かどうかを確認するために、国の行政機関や地方公共団体などの間で情報のやりとりがありました。

年将迎接创立50周年的帝京大学，至今足有超过10万人的毕业生，活跃在企业、行政机关、教育界等各种不同的领域。
年に創立50年を迎えた帝京大学は、これまでの卒業生は10万人を超え、企業・官公庁・教育現場などさまざまなフィールドで活躍しています。

(8)“处理者”是指为控制者处理个人数据的自然人、法人、公共机构、行政机关或其他非法人组织。
(4)「処理者」とは、管理者のために個人データの処理を行う自然人、法人、公的機関、行政機関又はその他の団体をいいます。

今年,招待在东日本大震灾时得到支援的首都及周围区域的企业,团体,行政机关等有关人士大约700名。
今年は、東日本大震災でご支援をいただいた首都圏の企業、団体、行政機関等の関係者、約700人を招待。

特别是，对于公务员资格管理专家（如联邦当局，地方行政机关和社会保障部门）的要求。
具体的には、市民サービス（例えば連邦当局、地方行政機関と社会保障部門）における資格の管理の専門家が求められています。