行政案件 日语是什么意思 - 日语翻译

• 行政事件
• 行政案件の場合は

在 中文 中使用 行政案件 的示例及其翻译为 日语

三）以管理专利工作的部门为被告的专利行政案件.
特許工作管理部門を被告にする特許行政訴訟案件。

四）全国范围内重大、复杂的本条第一、二、三项所称第一审民事和行政案件;
四全国範囲内の重大で複雑な本条第一号、第二号、第三号における第一審民事及び行政事件。

ㄋ模┤�国范围内重大、复杂的本条第一、二、三项所称第一审民事和行政案件；.
四全国範囲内の重大で複雑な本条第一号、第二号、第三号における第一審民事及び行政事件。

四）全国范围内重大、复杂的本条第一、二、三项所称第一审民事和行政案件;
全国範囲で重大・複雑な、（１）～（３）でいう第一審民事事件及び行政事件。

四）全国范畴内严重、复杂的本条第一、二、三项所称第一审民事和行政案件；.
四全国範囲内の重大で複雑な本条第一号、第二号、第三号における第一審民事及び行政事件。

日本行政案件诉讼法第二十五条“取消诉讼之提起，不妨碍处分的效力、处分的执行或程序的继续履行”。
行政事件訴訟法25条1項は「処分の取消しの訴えの提起は、処分の効力、処分の執行又は手続の続行を妨げない。

对第一审知识产权民事、行政案件，当事人于2014年11月6日以后提起诉讼的，由知识产权法院受理。
規定」によれば、第一審の知的財産権民事、行政案件について、当事者が2014年11月6日以後に訴訟を提出する場合、知的財産権法院が受理する。

其中，不服国务院行政部门裁定或者决定而提起的第一审知识产权授权确权行政案件，将由北京知识产权法院管辖。
国務院行政機関（知識財産権局）の裁定又は決定に不服することにより提起された第１審の行政事件は、北京知的財産権裁判所が管轄する。

涉及对驰名商标保护的民事、行政案件,由省、自治区人民政府所在地市、计划单列市、直辖市辖区中级人民法院及最高人民法院指定的其他中级人民法院管辖。
著名商標の保護に係る民事、行政案件の場合は、省、自治区の人民政府所在地の市、計画単列市、直轄市轄区の中級人民法院および最高人民法院が指定したその他の中級人民法院が管轄する。

涉及对驰名商标保护的民事、行政案件，由省、自治区人民政府所在地市、计划单列市、直辖市辖区中级人民法院及最高人民法院指定的其他中级人民法院管辖。
著名商標の保護に係る民事、行政事件の場合は、省、自治区の人民政府所在地の市、計画単列市、直轄市轄区の中級人民法院および最高人民法院が指定したその他の中級人民法院が管轄する。

涉外行政案件中，国外当事人胜诉率为49%（不包括原告和第三人均涉外的情形）；民事案件中，国外当事人的胜诉率为68%（不包括原告和被告均涉外的情形）。
外国人が関与する行政訴訟で、外国人の勝訴率は49％（原告と第三者の両方が外国人である場合を除く）で、民事訴訟で、外国の当事者の勝訴率は68％（原告と被告の両方が外国人である状況を除く）であった。

年年底，北京知识产权法院对19件“好声音”系列商标无效宣告行政案件作出一审判决，撤销商评委19件商标无效宣告裁定、并责令其重新作出裁定。
年末、北京知識産権法院は19件の「好声音」をめぐる一連の商標無効審判行政事件に対して一審判決を下し、商標評審委員会による19件の商標無効審判の裁定を取り消し、裁定のやり直しを命じた。

年1月11日，最高人民法院召开新闻发布会，发布了“法释〔2017〕2号”《最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的规定》（简称《授权确权规定》）。
年1月11日、最高人民法院は記者会見を開催し、「法釈〔2017〕2号」『最高人民法院の商標登録の無効審判行政案件審理の若干問題に関する規定』を発表した。

年开始从事律师工作，从业以来办理了大量的民事、刑事、行政案件。
年に律師となってから、多くの刑事・民事・行政訴訟事件を取扱っています。

二）以国家知识产权局专利局为被告的专利行政案件的诉讼管辖.
国家知識産権局特許局を被告とする特許行政案件の訴訟管轄。

杭州互联网法院集中管辖杭州市辖区内基层法院有管辖权的涉互联网一审民事、行政案件。
杭州インターネット法院の管轄範囲は、浙江省杭州市内の基層人民法院が管轄権を有するインターネット関連民事事件、行政事件に限られる。

这是最高人民法院首次以规范性文件的方式，对商标授权确权行政案件的若干司法审查标准提出指导性意见。
このような規範的な公文書を通して、商標の権利付与・権利確定に係る行政訴訟の若干の司法審査基準について指導性意見を出すのは、初めてである。

此外，东京高等法院审理的其他涉及知识产权、需要知识产权专业知识的的民事和行政案件，亦交由知识产权高等法院审理。
その他、知的財産高等裁判所が扱う事件には、東京高等裁判所の管轄に属する民事事件・行政事件のうち、主要な争点の審理につき知的財産権に関する専門的な知見を要する事件があります。

三、增加一條，作為第三條：“人民法院應當保障公民、法人和其他組織的起訴權利，對應當受理的行政案件依法受理。
同法の第3条には、「人民法院は、公民、法人およびその他の組織が起訴する権利を保障すべきで、法により受理すべき行政案件を受理しなければならない」とある。

第二条不服商标评审委员会作出的复审决定或者裁定的行政案件及国家工商行政管理总局商标局(以下简称商标局)作出的有关商标的具体行政行为案件,由北京市有关中级人民法院管辖。
商標評審委員会が下した不服審判決定または裁定を不服とする行政事件および、国家工商行政管理総局商標局（以下、商標局と称する）が下した商標に係る具体的行政行為に関する事件は、北京市関連中級人民法院が管轄する。

在专利民事案件中，侵犯专利权纠纷668件，专利权权属纠纷14件；在专利行政案件中，专利权无效行政纠纷758件，专利申请驳回复审行政纠纷335件，其他专利行政纠纷38件。
特許民事事件のうち、特許権侵害紛争は668件、特許権帰属紛争は14件で、特許行政事件のうち、特許権無効行政紛争は758件、特許出願拒絶査定不服審判行政紛争は335件、その他の特許行政紛争は38件であった。

行政诉讼案件更是如此。
特に行政事件訴訟で問題となる。

三年来，没有发生一起行政诉讼案件。
過去3年間行政処分事案はありません。

关于非法使用商标的事实，根据第1部分的行政违法案件。
商標の違法使用の事実については、第1部の下にある行政犯罪の事件。

其中，受理专利行政一审案件2749件，商标行政一审案件1407件，著作权行政一审案件93件。
その内、特許行政一審事件2749件、商標行政一審事件1407件、著作権行政一審事件93件を受理した。

这是一起原告浙江维康药业有限公司诉被告国家知识产权局专利复审委员会发明专利权无效的行政纠纷案件。
審理された事件は、特許無効についての浙江省維康薬業有限会社が国家知識産権局専利複審委員会を提訴した行政訴訟である。

从1985年至今年9月底，全国地方法院共受理和审结知识产权行政一审案件4249件和3847件。
年から2008年9月末までに、全国地方法院は知的財産権行政一審事件を4249件受理、3847件結審した。

知识产权高等法院办理的案件，主要是请求撤销行政案件的第一审裁决诉讼，以及民事案件的上诉审等等。
知的財産高等裁判所が取り扱う事件としては、行政事件の第一審としての審決取消訴訟、民事事件の控訴審などがあります。