表述 日语是什么意思 - 日语翻译

• 表現は
• 記述を
• 表明が

在 中文 中使用 表述 的示例及其翻译为 日语

蝴蝶的英文表述.
蝶に関する英語表現。

他们这样表述自己的音乐。
彼らは自分達の音楽をそう表現する。

这是美国官方的表述。
これが米国の公式な演説だ。

他将美国总统表述为“战争狂”。
米大統領は「戦争狂」と表現した。

书法是个体心灵的表述。
絵画は個々の心の表現です。

包含猥亵表述等不妥当的行为；.
(11)猥褻な表現を含む不適切な情報。

安倍总理作了以下表述。
安倍総理大臣から以下を述べました。

关于这个制度的表述正确的有.
この制度の説明として、正しいのはどれか。

這些是對相同現象的不同表述。
これらはすべて同じ現象の別の表現です。

而且，当我们是孩子时我们就学会了这个表述的意义了。
そして子供のとき、私たちは確かにこの表現の意味を習う。

模型是日常现实的简化表述。
モデルは日常的現実の単純化した表現です。

语言是经验的抽象表述，而图像则是经验的具体再现。
言語は、経験についての抽象であるが、画像は、経験の具体的表現である。

三、“宗教自由”概念的国际标准表述.
表現の自由」に関する国際標準。

如果发现网站中语言表述有问题,请帮助修正.
あなたは言語ウェブサイトで表現に問題があると思われる場合は、変更することが助けてください。

无疑是对她自己最好的表述。
間違いなく僕にとっての彼女のベストスピーチです。

这和去年的表述类似，但却新加入了“持续性的”和“强烈”两个形容词。
昨年の記述に似ているが、「継続」「強く」という二つの言葉を追加した。

删除了到上月为止一并写入的“局部可见改善迟缓”的表述。
前月までの「一部に改善の遅れもみられる」との表現を削除した。

那时候，大象将会重返平原，而我将用更为美妙的语言表述这个世界。
そしてその時、象は平原に還り僕はより美しい言葉で世界を語り…。

该女性在介绍非洲男子选手时用“黑猩猩”等歧视性表述。
女性はアフリカの男子選手を「チンパンジー」と差別的な表現で紹介していた。

在那個既沒有化妝品也沒有藥品的時代，這樣的表述絕非誇張。
化粧品や医薬品がなかった時代、この表現は決して誇張されたものではなかったはずだ。

作为官方公告，一般也表述为“该文化财登录于登录有形文化财”。
官報告示においても「文化財を登録有形文化財に登録する」という表現が用いられている。

在谈论慰安妇问题时使用了“性奴隶”的表述。
慰安婦問題を説明する際に「性奴隷」という言葉を使用したことを問題視したのです。

自由、平等、博爱，虽然从来没有表述为公式，但却是氏族的根本原则。
自由、平等、友愛は、たとえ形式化されなかったとしても、氏族の根本的原則であった。

此结果代表着一个在浮点数运算中未定义或不可表述的值。
この定数は、浮動小数点演算における未定義の値あるいは表現不能な値を表します。

但是，对于这样表述的规律本身，我们已不能再增添什么。
しかしこのような形で表現されている法則自体には、我々はもはや何ものも付け加えることはできない。

在那个既没有化妆品也没有药品的时代，这样的表述绝非夸张。
化粧品や医薬品がなかった時代、この表現は決して誇張されたものではなかったはずだ。

人们常常不得不表述困难的事情，但他们应该尽量简单地就其所知去说.
人は時には難しいことを言わねばならないが、しかし、それを出来るだけ簡潔に言わねばならない。

为了能够表述逻辑形式，我们必须能够和命题一起置身于逻辑之外，也就是说，置身于世界之外。
論理形式を描写しうるには、われわれはその命題とともに論理の外側、すなわち世界の外側に立つことができなければならない。

经典场论一词通常是指表述两类基本自然力的物理理论：电磁力和重力。
古典場理論という用語は、電磁気と重力という自然界の基本的力のうちの2つを記述する物理理論に共通に使われる。

当我们提及KinesisDataStreams记录时，我们会明确地表述KinesisDataStreams记录。
Kinesis Data Streams レコードを意味するときは、明示的にKinesisDataStreamsレコードと表現します。