在 中文 中使用 被废止 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
诊疗所被废止。
診療所が廃止される。年3月31日，师范学校4所学校被废止。
月31日-師範学校4校が廃止される。年，该制度被废止。
年-轨道运送被废止。
年-軌道輸送を廃止する。但是加拿大的长枪注册制度在2012年4月被废止。
カナダ政府は2012年に長銃登録制度を廃止。该乾式过滤器在1944年初被废止。
这条规则可能会被废止。
おそらくこの条例は廃止になるだろう。被废止Q的"干电池类用"的指定袋在2016年4月1日以后可以使用吗？
Ｑ廃止される『乾電池類用』の指定袋は、平成２８年４月１日以降も使えますか？再者，随着新的在留管理制度的导入，外国人登录制度将被废止。
なお、新しい在留管理制度の導入に伴って外国人登録制度は廃止されることになります。同年12月9日，幕府制度被废止，以天皇为核心的近代官僚制度得到了确立。
同年12月9日に幕府は廃止され、天皇の官制大権を前提として、近代的な官僚制が整えられていった。再者，随着新的在留管理制度的导入，外国人登录制度将被废止。
なお，新たな在留管理制度の導入に伴って外国人登録制度は廃止されることになります。据《透视俄罗斯》报道，早在270年前死刑就曾在俄国首次被废止。
ロシアで初めて死刑が廃止されたのは270年前。再者，随着新的在留管理制度的导入，外国人登录制度将被废止。
新しい在留管理制度の導入に伴って外国人登録制度は廃止されることになります。但是伴随着新制度的生效，在留管理制度被废止，在留资格证明书也取消了。
しかし新制度の発効にしたがい、在留管理制度は廃止され、在留資格証明書も取り消しとなった。年-休山，小学，邮局，警察派出所，公交线路被废止。
年-休山式が行なわれ、小学校、郵便局、警察官駐在所、バス路線が廃止される。为此舰桥构造被变更，司令塔被废止了等等。
そのために艦橋構造が変更され、司令塔は廃止された。在禁酒令被废止后，俄勒冈与其它美国各州一样，葡萄酒产业停滞发展了三十年。
他の州と同じく、オレゴンのワイン産業は禁酒法廃止後の30年間、休止期が続いた。下一篇：1898部规章被废止或宣布失效2212部拟修改.
行政規則1898本が廃止・失効、2212本を改正へ。齐齐哈尔支部（昭和9年被废止，昭和20年2月左右复活）.
チチハル支部(昭和9年に廃止されたが昭和20年2月頃に復活したとの説がある)。博士学位从最开始的仅有5个学科发展到了19个学科，但是在1991的制度改革中被废止。
種類でスタートした博士学位は１９種類まで増えたが、９１年の制度変更で廃止された。教会法西摩尼，当然变量元素，因为教会的禁令可能被废止或荒废。
聖職売買の教会法は、もちろん、変数の要素は、教会の禁止以来、廃止または不用になるかもしれない。北海道的桂川站于2017年3月被废止。
这一传统在查尔斯二世复bi之后，于1660年最终被废止。
この慣行は最終的に1660年、チャールズ2世による王政復古の際に廃止された。到2009年为止，包括“朝风号”在内的东京至九州的卧铺列车全部被废止。
年までに「あさかぜ」を含む東京～九州間の寝台列車は全て廃止。北海道的尺别车站于2019年3月被废止。
北海道の尺別駅は2019年3月に廃止されました。外国人登记制度被废止，重新发行在留卡，成为与日本人同样，住民基本台帐制度的对象（可拿住民票）(注)等等。
外国人登録制度の廃止され、新たに在留カードが発行され、日本人同様、住民基本台帳制度の対象(住民票が持てる)となる。尽管《排华法案》已经于1943年被废止，但1948年之前，加利福尼亚州禁止华人与白人通婚的法律仍未废除。
カリフォルニア州では、排除が1943年に廃止されたという事実にも関わらず、中国人が白人と結婚することを禁ずる法律が、1948年まで撤回されなかった。关于使用佐仓市石棉含有，形成的板的建筑物的解体工程的申报的条例被废止[2016年4月5日].
佐倉市アスベスト含有成形板を使用する建築物等の解体工事等の届出等に関する条例は廃止されました[2016年4月5日]。在1903年(1903年)，区制被在土地清理事业完毕的同时实施，西村，东村，滨村被废止，被被改称为字西面，字东面，字海滨。
年(明治36年)土地整理完了と同時に、西村､東村，浜村を廃止、区制施行され字西、字東、字浜と改称された。年（平成17年）3月1日於此時的時刻表改正後，与“富士”并结运转的“樱”被废止，同时「富士」與「隼」成為併結列車，使用車輛全車為14系客車。
年（平成17年）3月1日：この時のダイヤ改正で「はやぶさ」に併結していた「さくら」が廃止、同時に「富士」は「はやぶさ」との併結列車となり使用車両は全車14系客車となった。
