被废止 英语是什么意思 - 英语翻译

• was repealed
• was abolished
• was cancelled
• is revoked
• was rescinded
• be abolished
• been repealed
• been abolished
• were abolished
• shall repeal

在 中文 中使用 被废止 的示例及其翻译为 英语

年，窗户税被废止，接替它的是房产税。
The window tax was repealed in 1851 and replaced by House Duty.

年宪法被废止。
The Constitution of 1940 was abolished.

年，《全面禁止妇女夜班法》被废止。
In 2002, the Act on the General Prohibition of Night Work for Women was repealed.

诊疗所被废止。
The clinic was cancelled.

非洲奴隶贸易在世界各地被废止的时间不同。
Slave trade was abolished in different parts of the world.

该条例于1984年生效，1989年被废止。
The Regulation came into force in 1984 and was repealed in 1989.

如果棋手的等级分下降到2200以下，称号被废止。
If the player's rating drops below 2200 the title is revoked.

住房补助金法令于2000年被废止。
The Housing Subsidies Decree was rescinded in 2000.

而货币、工资、和贸易将会被废止。
Money and commerce would be abolished.

项医疗器械行业标准将被废止.
The 28 Strategic Health Authorities will be abolished.

这个陋俗早已被废止。
This idiocy has since been repealed.

年-1988年间，一些“小隔离法”的法律被废止。
Between 1986 and 1988, some petty apartheid laws were repealed.

每出台一条新规，就将有两条旧规被废止。
For every new rule, two old rules must be canceled.

如果棋手的等级分下降到2200以下，称号被废止。
If a player's rating drops below 2200, the title is rescinded.

年宪法被废止。
The 1960 constitution was suspended.

年2月，已然过时的FIPS151-2标准被废止。
The now outdated FIPS 151-2 was withdrawn as a standard in February 2000.

在很多地方，种族主义法律被废止。
In many places, racist laws have been repealed.

但是，该条例已经于2008年被废止。
The law was however abolished in 2008.

没有了，该标准已被废止。
No, this criterion has been deleted.

这个1744年的沙漠条约现在必须被废止。
That 1744 desert treaty must now be nullified.

FCC的投票结果并不意味着网络中立规定会立刻被废止。
The FCC vote does not mean that Net Neutrality has been repealed.

但是加拿大的长枪注册制度在2012年4月被废止。
In April 2012, the Canadian long gun registry was terminated.

旧有的政策将被废止。
The old policy is discontinued.

该《法律通告》被废止，目前制裁监测委员会接受2010年第562号《法律通告》的规范。
That Legal Notice was repealed and the Sanctions Monitoring Board is now governed by Legal Notice 562 of 2010.

斯洛伐克说，死刑于1990年被废止，而且关于废除死刑的相关区域和国际公约已获得批准。
Slovakia noted that the death penalty was abolished in 1990 and that the relevant regional and international conventions on abolition have been ratified.

该法案要求商业银行与投资银行分离，于1999年被废止，如果重新实行，将主要适用于大型银行。
The law, which separated commercial and investment banking activities, was repealed in 1999 and, if reinstated, would mainly apply to larger banks.

但是，一旦证书到期或被废止，相对应的公用钥匙就失去其有效性，即使密钥对未失密也是如此。
However, once the certificate expires or is revoked, the corresponding public key loses its validity, even if the key pair was not compromised.

监狱法》被废止，2006年3月，议会通过了新的《监狱改造法》。
The Prisons Act was repealed and the new Prisons and Corrections Act was passed by Parliament in March, 2006.

在战后民主化和重建期间，1946年，航空医学研究所被废止，环境医学研究所成立。
Amidst post-war democratization, construction and recovery, the Research Institute of Aeronautical Medicine was abolished and the Research Institute of Environmental Medicine was founded in 1946.

但是这个成绩在2007年被废止，因为他没有通过2006年四月的兴奋剂检测。
However, the record was rescinded in 2007 after he failed a doping test in April 2006.