被批准 日语是什么意思 - 日语翻译

• 承認され
• 認可され
• 承認される
• 認められます

在 中文 中使用 被批准 的示例及其翻译为 日语

例如，近期刚刚被批准的药物.
最近承認されたその他の薬。

如果任何阶段失败，可能不被批准。
いずれかの段階で失敗すると、承認されないことがあります。

只有一个被批准。
そして、1件だけが承認される。

他们的学位课程被批准由联邦经济事务部。
学位プログラムは、経済の連邦局によって承認されています。

接着，地球被批准加入了宇宙联盟。
地球は宇宙連盟に加入を認められる。

最终会被批准吗？
結局許可されたの？

根据太政官公告，兼六园被批准为公园。
太政官布告にもとづき、兼六園が公園に認可された。

赵的申请未被批准。
ギネス申請は認められていない。

您的账户还未被批准。
貴社のお支払いがまだ承認されていない。

在2014年鲁塞大学学士课程被批准WFOT。
年にルースの大学の学士プログラムはWFOTによって承認されました。

请注意，财务援助可能不会被批准用于总费用水平。
財政援助は、総費用レベルで承認されない場合があります。

年，东京都权利变换计划被批准，开始迁入临时住宅。
年-東京都権利変換計画が認可され、仮住居への入居を開始。

年9月，学校被批准成为该学院，并再次改名。
年9月学校がアカデミーになるために承認され、再び改名されました。

年，東京都權利變換計劃被批准，開始遷入臨時住宅。
年東京都権利変換計画が認可され、仮住居への入居が始まった。

获得在日本就业外国人抚养的配偶或子女被批准“家族滞在”的在留资格。
日本で就業する外国人の扶養を受ける配偶者または子には、「家族滞在」の在留資格が認められます。

獲得在日本就業外國人扶養的配偶或子女被批准“家族滞在”的在留資格。
日本で就業する外国人の扶養を受ける配偶者または子には、「家族滞在」の在留資格が認められます。

这位奥斯陆专家补充说：”目前石油市场的顺风可能会推动100个新的海上项目在2018年被批准。
石油市場の現在の風潮は、2018年に承認される100の新しいオフショアプロジェクトを推進する可能性が高い。

年，东京都权利变换计划被批准，开始迁入临时住宅。
年東京都権利変換計画が認可され、仮住居への入居が始まった。

东华大学被批准为1960年国家重点大学，它是75大学之一直接根据中国教育部。
東華大学は1960年に国有キー大学として認可され、それが直接、中国の教育省の下に75の大学の一つです。

这也是第一个被批准用于治疗该疾病的药物。
これは、この病気を治療するために承認された最初の薬剤です。

年药物被批准由中国当局供人类使用。
年に、薬は人間の使用のために中国当局によって承認されました。

她完全遵守并被批准为我们的1961年型号。
彼女は完全に順守していて、そして我々の1961年のモデルとして承認されました。

(d)人或货物的运输工具，不被批准的类型(如电动二轮车)除外;
(f)人または物の輸送手段（型式承認されていない電動二輪車を除く）。

IMO压载水管理（BWM）公约已被批准，美国海岸警卫队（USCG）立法已经生效。
IMOバラスト水管理（BWM）条約は批准され、米国沿岸警備隊（USCG）法も既に施行されています。

是首个被批准用于在该疾病治疗上的药物。
これは、この病気を治療するために承認された最初の薬剤です。

它每日口服一次，两种治疗剂量被批准，分别为7mg和14mg。
日1回投与の錠剤であり、米国では、治療量として7mgと14mgの2用量が承認されている。

肉毒杆菌毒素目前被批准用于以下治疗应用：.
ボツリヌス毒素は、現在、以下の治療用途のために承認されている：。

该联合避孕药于2004年被批准用于HIV治疗，并于2012年在美国用作PrEP。
これの両方を含有した錠剤は、2004年にHIV治療のための手段として、そして2012年に米国でPrEPとして承認されました。

年（大正11年）在千里山新设校舍，被批准为拥有法学和商学两大系的大学。
大正11）年には、千里山に学舎が新設され、法学部と商学部の2学部をもつ大学として認可されます。

京都和PJM因财政和球场等问题暂被保留后，在1994年7月被批准成为准会员。
京都とPJMは財政面・スタジアム整備などにより保留扱いとなっていたが、1994年7月に準会員が認められた。