被推迟 日语是什么意思 - 日语翻译

• 延期された
• 遅れ
• 延期になった
• 遅らせる

在 中文 中使用 被推迟 的示例及其翻译为 日语

Nexus6在英国的零售额似乎已被推迟.
英国におけるNexus6の小売店販売が延期された模様。

曾有400起手术还被推迟→.
数百件の手術も延期されたままだ。

但现在再一次正式的会议已经被推迟。
は、現在もまだ正式リリースが延期されたままです。

亚特兰蒂斯号升空被推迟一天.
アトランティスは着陸を一日延期。

这是一场被推迟的会议。
延期になってしまったこの会です。

消息称FacebookIPO被推迟到2012年.
IPOを2012年に延期した、と見られているFacebook。

比赛被推迟到八月。
しかしこの試合は、8月に延期となっています。

正义不会被推迟。
延期しないは正義。

君士坦丁堡升级此前就曾经被推迟过一次。
コンスタンチノープルは以前にも一度延期となったことがある。

所以我的事被推迟到星期五。
ということで，金曜日に延期にしました。

原定于今年宣布的计划也被推迟。
この日予定した名前の発表も延期。

德国柏林首都新机场竣工日期再度被推迟.
ドイツベルリン新国際空港開港予定日がまた延期。

于是，采访被推迟。
当然、インタビューは延期した。

同一个猎鹰9助推器的第三次飞行被推迟.
Falcon9の同じブースターの3回目の飛行が延期される。

发动机的点火被推迟.
エンジンの点火が遅れて。

您目前处于：InfoQ首页新闻Jigsaw被推迟到了JavaSE9.
InfoQホームページニュースJigsawがJavaSE9まで延期。

最初预定于2009年11月26日发售，之后被推迟。
当初は2009年11月26日に発売予定であったが、その後延期された。

报告还指出，朝鲜人权财团的设立被推迟，朝鲜人权担当大使空缺一年多的情况也令人担忧。
北朝鮮人権財団の設立が遅れ、北朝鮮人権担当大使が１年以上空席である状況も憂慮されると指摘した。

此后有更大量研究受委托进行，这个20年项目的启动日期也被推迟至2019年。
さらに多くの調査が行われることとなり、２０年がかりの計画の開始は２０１９年まで延期された。

索尼互动娱乐公司宣布该标题已被推迟到4月的26….
SonyInteractiveEntertainmentは、タイトルが26Aprilに延期されたことを発表しました…。

因涉嫌吸毒而被拘留的南阳乳业创始人的外孙女黄荷娜的首次公审被推迟。
麻薬投薬疑惑で拘束された南陽乳業創業者の孫娘ファン・ハナの初公判が延期になった。

因涉嫌吸毒而被拘留的南阳乳业创始人的外孙女黄荷娜的首次公审被推迟。
麻薬使用容疑で拘束された南陽乳業創業者の孫娘ファン・ハナに対する初の裁判が、延期になった。

SpaceX计划昨天首次尝试同一次助推器的第三次飞行，但发射被推迟。
SpaceXは昨日初めて同じブースターの3回目の飛行を試みる予定だったが、打ち上げは延期された。

NASA下一代大型火箭SLS的首飞时间将被推迟.
NASAの次世代大型ロケット『SLS（スペース・ローンチ・システム）』の計画が遅れる。

转让正式投标之所以被推迟，是因为没有合适的买主。
売却の本入札が延期になったのは適当な買収者がいないからだ。

因此試製1号坦克的采用被推迟，取而代之的八九式中戰車被日本陆军采用。
ゆえに試製一号戦車の採用は見送られ、代わりに八九式軽戦車が採用された。

由于被推迟飞行,我们最终到达早上凌晨1点居然迟到了。
フライトが遅延しているに起因する私たちは朝の午前1時、信じられないほど遅れて到着してしまいました。

而今年1月，该计划将被推迟8年。
ただ、今年の1月、計画を8年間延期すると発表した。

但如紧急警卫、美舰防卫等风险较高的任务大多被推迟到今夏之后实施。
駆けつけ警護の実施や米艦防護などのリスクが比較的高いとされる任務の実施が、多くは夏以降に先送りされています。

最近几周受到高度批评的索尼克电影导演宣布这部电影已被推迟到2020。
最近数週間で非常に批判されているソニック映画のディレクターは、映画が2020に延期されたと発表しました。