被推荐 日语是什么意思 - 日语翻译

• 推奨されています

在 中文 中使用 被推荐 的示例及其翻译为 日语

不过现在这个做法并不被推荐。
この方法は、現在は推奨されていません。

XML被推荐0次.
XML1.0が勧告になった。

含有600-1000IU的补充剂通常被推荐用于维持维生素D水平。
IUを含むサプリメントは一般的にビタミンDレベルの維持のために推奨されています。

维生素B6补充剂和焦西丁补充剂也被推荐为有效的治疗方法。
ビタミンB6サプリメントやピロキシジンサプリメントも効果的な治療法として推奨されています。

这住宿饭店宁愿被推荐用于儿童比年轻旅行者的家庭。
このホテルには、むしろ若い旅行者のためよりも、お子様連れのご家族のために推奨されたことになります。

接下来，我们将更详细地考虑hivamat疗法-它是什么，它具有什么治疗特性，以及谁可以被推荐。
次に、我々はより詳細にhivamat療法-それは何か、それが持つ治癒特性、そして誰が推奨できるかを検討する。

以前的西班牙语言学习不是必需的，但是被推荐。
以前の語学研修は必須ではありませんが推奨されます。

之后，RFC822已经废弃了，4位数的年份首先被推荐RFC1123，然后被RFC2822强制执行。
その後RFC822 は撤廃され、4桁の西暦表現はRFC1123で初めて勧告され、RFC2822において義務付けられました。

因为自角落的房间也有很多桌子和PC窗口也被推荐给那些出差。
角部屋なので窓も多く机とPCもあるので出張の方にもおすすめです。

MaxAbsScaler和maxabs_scale是专门为缩放稀疏数据设计的，并且这是被推荐的方法。
MaxAbsScalerとmaxabs_scaleは、疎なデータをスケーリングするために特別に設計されたもので、これは推奨される方法です。

就书来讲，有趣、好懂、不大被推荐、价值低的是劣书。
本の場合、おもしろくて、わかりやすいもの、あまり推奨されない価値の低いのが悪書である。

Q：为什么HPV疫苗在11岁或12岁时被推荐？
なぜHPVワクチンは、年齢11または12歳で推奨されている？

评估tumorspheres显微镜下：如果球体大小是gt;100微米，解离被推荐为在中心，较大的球可能成为坏死。
顕微鏡下でtumorspheresを評価する：球のサイズはgt;100程度であれば、より大きな球が中央に壊死する可能性があるので、解離することをお勧めします。

例如，所有的类似“yes”的回复都属于肯定类型的回复组，因此其中只有一条回复会被推荐。
たとえば、"yes"のような応答はすべて、肯定のグループに属しているため、そのうち1つだけが即座に提案される。

以下建议可以作为一个准则：对于肽，1小时通常是足够的，对于蛋白质被推荐1-2小时，对抗体2小时，并为神经元的转染抗体4小时。
次の提案は、ガイドラインとして役立ち得る：ペプチドに関して、1時間で通常は十分である、タンパク質1-2時間、抗体2時間、および抗体4時間と神経細胞のトランスフェクションのために、推奨されています。

这些药物现在用于治疗慢性关节和脊柱疾病，作为全身治疗的补充，也被推荐作为家庭和运动损伤的急救-瘀伤，扭伤，肌肉拉伤等。
このような薬物は現在、全身療法への追加として慢性関節および脊髄疾患の治療のために処方されており、また、傷、捻挫、筋肉のひずみなどの家庭およびスポーツの傷害のための救急処置としても推奨される。

还没有被推荐过.
まだ推奨されていません。

所以怎么才能被推荐….
なぜ推薦するの…。

被推荐来船外机135HP及以上.
推奨135hp以上の船外機。

被推荐来V-8尾机驱动高性能船只.
推奨V8船尾駆動動力型高性能ボート。

个科技研究被推荐，在工业生产采用。
以上の科学技術的な開発が推奨されて、工業生産に導入されています。

现在这种方法已经很久没有被推荐了。
このやり方は、長らく推奨されてこなかった。

这就是为什么他们可以被推荐为年轻的孩子。
彼らは幼い子供のために推薦されることができる理由です。

超强力胶水是清澈的，实际上反光很好，最常被推荐。
強力接着剤は透明ですが、実際には非常によく反射し、最も頻繁に推奨されます。

在现代的web开发中，学习服务器端编程是很被推荐的。
現代のウェブ開発においては、サーバーサイド開発を学ぶことが強く推奨されています。

这种做法被推荐为更好地维护BOD（生物需氧量）的坦克。
このような行為は、タンクへのBOD（生物学的酸素要求量）のより良いメンテナンスのために推奨されます。

如果它们显示出比这更高的水平，它们通常被推荐用于进一步的研究。
彼らがこれよりも高いレベルを示している場合、彼らは通常、さらなる調査のために参照されます。

年，他獲倫敦大學经济学的理学硕士（B.Sc），並被推荐為皇家經濟學會會員。
年、ロンドン大学のB.sc（経済学）を取得し、王立経済学協会会員に推薦された。

按规定，不到二十岁是不能被推荐去海外店铺的，但总公司的人说“小岛的话，可以推荐试试”。
海外店舗に行くには20歳を過ぎないと推薦してもらえない決まりがありましたが、「小島君のこと推薦してみるよ」なんて言ってもらったんです。

虽然又被推荐是否继续用化学疗法来治疗，但2008年3月，应患者本人的希望开始了gamma-deltaT细胞疗法单独的治疗。
化学療法の再開も勧められましたが、2008年3月、ご本人の希望もありガンマ・デルタT細胞療法単独での治療を開始しました。