在 中文 中使用 被推翻 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月22日--罗马尼亚总统齐奥塞斯库的政权被推翻。
路易十六被推翻1792年9月21日.
ルイ16世の廃位1792年9月21日。后来，幕府被推翻，明治政府成立。
幕府が倒され、明治政府が設立されました。第二次被推翻编辑.
议会选出，但在军事政变中被推翻.
银河共和国被推翻。
銀河共和国が滅亡しました。這個想法在產生的那一瞬間立刻被推翻。
在埃及，持续30年的独裁统治被推翻。
由此，米兰达的定罪被推翻。
这个法则迄今未被推翻。
この法則は今のところ破られていない。这次选举是自萨达姆政权被推翻后伊拉克举行的第二次国民议会选举。
イラクは、サダム・政権崩壊後の２度目の国民議会選挙を控えている。江户幕府被推翻后，到明治政府诞生前的一连串改革。
江戸幕府が倒されてから、明治政府誕生に至るまでの一連の改革のこと。江戶幕府被推翻後，到明治政府誕生前的一連串改革。
江戸幕府が倒されてから、明治政府誕生に至るまでの一連の改革のこと。身为州长的德沙对案件审理产生很大影响，先后有两次有罪判决被推翻。
デシェイの知事としての影響力もあって、2回の有罪判決が覆された。最可怕的部分是法律從未被推翻過。
最も恐ろしい部分は、法律が覆されたことではないということです。前政权被推翻后，他们是唯一有组织、能填补政权真空的力量。
それまでの政権を転覆させた際、彼らは唯一の組織化された勢力であったため、政権の空白をうめることができた。在玫瑰革命格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利被推翻时，他回到他的企业。
バラ革命によってミヘイル・サアカシュヴィリがグルジアの大統領に就任すると、クヴィリカシヴィリはビジネス界に戻った。自从塔利班政权七年前被推翻以来，今年8月平民死亡数字最高。
報告はタリバン政権が７年前に転覆して以来最高の死者がこの8月に出たことを明らかにした。在奥匈帝国的哈布斯堡王朝被推翻后，奥地利和匈牙利分别签署了单独的停战协定。
ハプスブルク帝国が転覆されたため、オーストリアとハンガリーは別々で休戦協定を締結した。同所有革命都一样，马克思也希望在有生之年看到旧秩序被推翻。
すべての革命家と同じように、マルクスは、生きているうちに古い秩序がくつがえされるのを見たいと思っていた。在冷战期间，美国对伊朗的民选政府被推翻起了作用。
冷戦の半ば、合衆国は民主的に選出されたイラン政府を打倒するという役割を果たしました。作为一个独裁者,他对马达加斯加的统治一直持续到1991年才因为经济崩溃被推翻。
彼は、経済破綻の真っ只中の1991年に転覆されるまで、独裁者としてマダガスカルを支配しました。这是在二审制的世贸组织卫生、植物卫生协定纠纷中，首次出现一审结果被推翻。
審制であるＷＴＯの衛生・植物衛生協定の紛争で１審の結果が覆されたのは今回が初めてだ。年3月，伊拉克战争打响，萨达姆政权迅速被推翻。
年3月、イラク戦争が始まり、フセイン政権はあっさり崩壊した。在埃塞俄比亚的德格6统治被推翻后，齿轮正教教会在非洲之角的影响力范围扩大，并且成功地改造了多个SCP-3341-B个体。
エチオピアのデルグ体制の崩壊後、歯車仕掛正教は影響範囲をアフリカの角へと広げ、複数のSCP-3341-B個体を成功裏に改造しました。三、当农奴制度被推翻，“自由”资本主义社会出现的时候，一下子暴露出这种自由意味着压迫和剥削劳动者的一种新制度。
農奴制が打倒されて、「自由な」資本主義社会がこの世にあらわれたとき、この自由が勤労者の抑圧と搾取との新しい制度を意味することがすぐさまあきらかになった。当农奴制被推翻，“自由”资本主义社会出现的时候，一下子就暴露出这种自由意味着压迫和剥削劳动者的一种新制度。
農奴制が打倒されて、「自由な」資本主義社会がこの世にあらわれたとき、この自由が勤労者の抑圧と搾取との新しい制度を意味することがすぐさまあきらかになった。当农奴制度被推翻，“自由”资本主义社会出现的时候，一下子暴露出这种自由意味着压迫和剥削劳动者的一种新制度。
農奴制が打倒されて、「自由な」資本主義社会がこの世にあらわれたとき、この自由が勤労者の抑圧と搾取との新しい制度を意味することがすぐさまあきらかになった。在前總統穆爾西被推翻後，他接受訪問，解釋為什麼他和其他工會成員加入抗議穆斯林兄弟會的行動。
モルシ大統領が打倒された後、なぜ彼や組合員がムスリム同胞団打倒の行動に参加したのかを語った。印尼在1998年独裁者苏哈托被推翻之后成为民主国家，军队的作用已削弱到仅限于国防。
