破棄された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被销毁

在 日语 中使用 破棄された 的示例及其翻译为 中文

ワクチンはその後破棄された）。
这些毒品后来都被销毁。

年ベルギー、イーペルの戦場に破棄された戦車。
年，比利时伊普尔，被遗弃在战场的坦克。

かくしてミランダの有罪判決は破棄された。
由此，米兰达的定罪被推翻。

BrowserWindowインスタンスが破棄されたとき、その描画プロセスも停止します。
当BrowserWindow被销毁时，对应的渲染进程也会终止。

今は破棄されたイラン合意の生みの親であるジョン・ケリー(元国務長官)は、大統領選出馬を検討しているようだ。
我看到现在被终止的伊朗协议的父亲约翰克里正在考虑竞选总统。

BrowserWindowインスタンスが破棄されたとき、その描画プロセスも停止します。
当BrowserWindow实例销毁时，相应的渲染进程也会终止。

年に、無条件降伏の前に一部が破棄されたが、110巻はアメリカ人が入手し、1951年に日本に返還されている。
年日本投降之前，部分书籍被销毁，但美国人抢救下来110册，并于1951年交还日本。

しかし、関連資料は戦後に故意に破棄され、「毒ガス島」の工場も破壊され、貯蔵されていた毒ガスも破棄された。
然而，相关资料却在战后被刻意销毁，“毒气岛”上厂房被破坏，贮藏的毒气也被销毁.

しかし、関連資料は戦後に故意に破棄され、「毒ガス島」の工場も破壊され、貯蔵されていた毒ガスも破棄された。
然而，相关资料却在战后被刻意销毁，毒气岛上厂房被破坏，贮藏的毒气也被销毁。

そのためLinuxでは現在、破棄されたブロックをSSDに伝えるための機能をファイルシステムがサポートしています(カーネルのバージョン2.6.29の時点)。
由于这个原因，Linux现在支持文件系统将丢弃块传递到SSD的功能（自内核版本2.6.29开始）。

CryofFearの4年に渡る開発の間に多くのアイディアが破棄された一方で、ほかは改善されていった。
在《恐惧之泣》四年的开发历程中，很多最初的构想被舍弃，同时很多其他的构想得以实施。

清の5大港の開港、清国在留外国人の治外法権、破棄されたアヘンの賠償が認められ、1841年1月26日以来貿易と軍事の拠点として事実上占拠されてきた香港島の公式割譲が完了した。
条约允许开放5个重要的中国港口，给予在华外侨治外法权，赔偿毒販所损失的走私鸦片，并正式割让已于1841年1月26日被英国占领的贸易和军事基地香港岛。

愛を破棄された女!
谁搞垮了爱情》。!

同盟関係は破棄された。
同盟关系就解体了。

この事故のため、D-21/M-21計画は破棄された。
由于此次事故，设计师约翰逊取消了M-21/D-21计划。

ニクソン大統領が台湾を犠牲にして得たベトナム和平協定は、２年間で破棄された。
尼克森總統犧牲台灣而得到的越南和平協定，2年間就被廢棄.

ニクソン大統領が台湾を犠牲にして得たベトナム和平協定は、二年間で破棄された。
尼克森總統犧牲台灣而得到的越南和平協定，2年間就被廢棄.

偶然にも、彼は列車駅の近くのベンチで一見破棄されたコピーを見つけてそれを取った。
巧合的是，他在火车站附近的长椅上发现了一张看似丢弃的副本，并将其拿走。

年を「大韓民国樹立」と記述した国定教科書は、昨年５月の文氏の指示で破棄された。
原先把1948年作为“大韩民国成立”来表述的国定版教科书，已于去年5月被文在寅总统废除。

偶然にも、彼は列車駅の近くのベンチで一見破棄されたコピーを見つけてそれを取った。
巧合的是，他在火車站附近的長椅上發現了一張看似丟棄的副本，並將其拿走。

以前、中国がロシアの技術を自国で再現しようとしたために契約が破棄されたケースがあった。
有过这样的情况，由于中国试图自己复制俄罗斯技术合同被解除。

当時、ライコスはアメリカで3番目に訪問されたサイトでしたが、ドットコムバブルが破棄された後は衰退しました。
當時，Lycos是美國第三大訪問量最大的網站，但在dot.com泡沫爆發後消失了。

当時、ライコスはアメリカで3番目に訪問されたサイトでしたが、ドットコムバブルが破棄された後は衰退しました。
当时，Lycos是美国访问量排名第三的网站，但在dot.com泡沫破裂之后已经淡化。

これにより2006年に調印された条約は破棄されたが、2018年になって東ティモール側により優位な代替条約が調印の運びとなった。
年签署的条约被废除，2018年签署了对东帝汶更加慷慨的替代条约。

年のイラン革命の後、車輌提供の契約が破棄されたため、ヴィッカース社にはFV4030計画の試作車輌が手元に残りました。
當伊朗在1979年爆發革命後，合約終止，因此Vickers剩下七輛FV4030計劃的實驗車。

年憲法は、2014年のクーデターで破棄されたものの、臨時憲法第2章は、2007年憲法第2章の王位継承ルールに言及している。
儘管2014年的政變廢止了2007年憲法，但現行臨時憲法第二條，仍引用07年憲法第二章作為王位繼承的規範。

本請求処理規約が破棄された場合、またはPayPalによるeBay料金の支払いが何らかの理由で完了できなかった場合、お客様には eBayに対する未払い料金全額の支払い義務があり、eBayは、お客様が販売手数料の支払いに以前からeBayで使用していた方法(クレジットカードや当座預金口座など)に請求することができます。
若此結帳同意書失效，或者透過PayPal所支付的eBay費用因故無法完成，你仍然有義務將不足款項支付給eBay，而eBay也可透過你先前有效的付款方式（如信用卡或支票帳戶）收取銷售費用的款項。

更に言えば、この依存関係はシーケンスとそれによって作成されたserial列の間にだけ存在します;もし他の列がこのシーケンス(おそらくnextval()関数によって手動で呼び出された物でしょう)を参照していた場合、このシーケンスが破棄されたら彼らの関係は壊れてしまいます。
另外，這樣的序列和欄位之間的依賴性只在serial欄位本身上有﹔如果任何其它欄位參照了序列（可能是手動調用nextval()函數），那麼，如果這個序列被刪除了，它們就會被破壞。

私が1998年にスタンフォード大学(StanfordUniversity)に在籍していた頃、水害で図書館の何千何万冊という書籍が水浸しとなり破棄された。
当我1998年还在斯坦福上学的时候，洪水的浸泡毁掉了上万本图书。

両地域は北緯36度30分以北であったため、ミズーリ協定は事実上破棄された。
由于这两个州都位于北纬36度30分以北，所以引起了巨大的争议。