被推翻 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• digulingkan
• dibatalkan
• terbalik
• dijatuhkan
• tersingkir
• terguling
• penggulingan
• ditumbangkan

在 中文 中使用 被推翻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最可怕的部分是法律從未被推翻過。
Bagian yang paling menakutkan adalah bahwa hukum tidak pernah terbalik.

年後，南部由兩個支派組成的王國也被推翻。
Tahun kemudian, kerajaan dua-suku di selatan juga dijatuhkan.

他最終被推翻並在倫敦塔樓去世。
Dia akhirnya ditumbangkan dan meninggal di Menara London.

被推翻的埃及总统穆尔西的支持者继续抗议活动。
Pendukung Presiden Mesir, Mohammed Morsi, yang terguling tetap melanjutkan aksi protes.

美国政府正在对穆尔西上星期被推翻可能产生的影响进行评估。
Pemerintah Amerika sedang mengevaluasi implikasi penggulingan Morsi pekan lalu.

如果这堵墙没有被推翻。
Tapi kalau tembok ini tidak dijebol.

资本主义必须被推翻。
Kapitalisme harus dihancurkan.

年利比里亚的总统被推翻,紧接着是很长一个时期的内战。
Pada tahun 1980 presiden Liberia digulingkan dan setelahnya terjadi periode ketidakstabilan diikuti oleh perang saudara.

埃及卫生部说，星期六在开罗，安全部队和被推翻总统穆尔西的支持者之间爆发冲突后，至少有65人死亡。
Kementerian Kesehatan Mesir mengatakan paling sedikit 65 orang tewas di Kairo hari Sabtu setelah bentrokan terjadi antara pasukan keamanan dan pendukung Presiden Morsi yang digulingkan.

有关鸡奸罪的指控后来被推翻，但是有关腐败罪指控的判决使得他只能等到今年4月才能参政。
Tuduhan Sodomi tersebut kemudian dibatalkan namun keputusan bersalah terhadapnya dalam tuduhan korupsi melarangnya terjun dalam politik sampai bulan April tahun ini.

在此之前，这位被推翻的总统声明说，那些对他的指称不实，他有权保护他和家人的名誉。
Presiden yang tersingkir itu mengatakan tuduhan-tuduhan terhadapnya tidak berdasar dan ia punya hak untuk membela reputasi dan keluarganya.

如果相关数字不被推翻，这将是1987年百忧解(Prozac)问世以来，在治疗抑郁症方面取得的最大进展。
Jika data terkait tidak digulingkan, maka ini akan menjadi kemajuan terbesar yang diperoleh dari sisi pengobatan depresi sejak hadirnya Prozac pada 1987 silam.

俱乐部对连续两个注册期的转会禁令没有被推翻感到非常失望。
Klub sangat kecewa bahwa larangan transfer dalam dua periode berturut-turut tidak dibatalkan.

这个所谓的法官的意见，基本上是将执法从我们国家带走，这是荒谬的，并且会被推翻！
Pendapat hakim yang disebut ini, yang pada dasarnya mengambil penegakan hukum jauh dari negara kita, konyol dan akan dibatalkan!".

阿富汗最近几天发生的暴力活动有些是自2001年塔利班政府被推翻以来最严重的。
Kekerasan di Afganistan dalam beberapa hari terakhir merupakan yang paling sengit sejak pemerintah Taliban ditumbangkan tahun 2001.

这位所谓的法官的意见，实质上是将执法从我们国家带走，这是荒谬的，并且会被推翻！”，。
Pendapat hakim yang disebut ini, yang pada dasarnya mengambil penegakan hukum jauh dari negara kita, konyol dan akan dibatalkan!".

开罗-下个月对埃及被推翻总统穆尔西的审判预计将加剧这个动荡国家的政治分裂，并考验埃及司法制度的公信度。
Sidang pengadilan atas presiden terguling Mohamed Morsi yang akan diadakan bulan depan, diperkirakan akan meningkatkan perpecahan politik dan menguji kredibilitas sistem peradilan Mesir.

被推翻的乌克兰前总统亚努科维奇说，他仍认为自己是乌克兰国家元首，并要求俄罗斯确保其人身安全。
Presiden terguling Ukraina, Viktor Yanukovich, mengatakan, ia masih menganggap dirinya kepala negara Ukraina dan meminta Rusia menjamin keamanan pribadinya.

許多革命最發生于1989年，其中涉及他們各自的共產黨政府被推翻，取而代之的共和國。
Banyak revolusi terjadi pada tahun 1989, sebagian besar dari mereka melibatkan penggulingan pemerintah masing-masing Komunis dan penggantian mereka dengan Republics.

年，塔利班政权被推翻，妇女权利有望进入美好的新时代。
Kejatuhan pemerintahan Taliban pada 2001 menjanjikan sebuah era baru akan hak-hak perempuan.

这个所谓的法官的意见，基本上是将执法从我们国家带走，这是荒谬的，并且会被推翻！!
Opini dari orang yang menyebut dirinya hakim, yang sebenarnya mengambil penegakan hukum dari negara ini, adalah hal konyol dan akan dibalikkan!

巴基斯坦已经抓获了500多名基地组织恐怖分子嫌疑人和阿富汗被推翻的塔利班政权的成员。
Ia mengatakan Pakistan telah menangkap lebih 500 anggota al-Qaida dan rejim Taliban yang disingkirkan di Afghanistan.

穆尔西被推翻后，埃及政府监禁了数万名穆兄会成员及其支持者。
Sejak tergulingnya Morsi, pemerintah Mesir telah memenjarakan puluhan ribu anggota dan pendukung Ikhwanul Muslimin.

印尼在1998年独裁者苏哈托被推翻之后成为民主国家，军队的作用已削弱到仅限于国防。
Indonesia menjadi negara demokrasi setelah lengsernya diktator Suharto pada tahun 1998 dan peran militer, yang telah menikmati kekuasaan yang sangat besar, dikurangi menjadi pertahanan nasional.

自穆尔西被推翻以来，政府关押了数万名穆兄会成员及其支持者。
Sejak jatuhnya Morsi, pemerintah telah memenjarakan ribuan anggota Ikhwanul Muslimin dan pendukungnya.

但自从本·阿里被推翻以来，突尼斯已有九个政府，其中没有一个能够解决根深蒂固的经济问题.
Tapi Tunisia telah memiliki sembilan pemerintah sejak penggulingan Ben Ali, tidak ada satupun yang dapat menyelesaikan masalah ekonomi yang mengakar.

该国领导人穆罕默德·西亚德·巴雷在1992年1月被推翻后，叛乱分子分裂成几个敌对团体，各独裁者驱动。
Setelah penggulingan pemimpin negara Mohamed Siad Barre pada Januari 1992, para pemberontak dibagi menjadi beberapa kelompok yang bersaing yang dipimpin oleh diktator berbagai.

齐奥塞斯库(Ceaușescu)政权虽被推翻，但却付出了巨大的代价：1142人死亡，3138人受伤。
Rezim Ceaușescu telah digulingkan, namun harga yang harus dibayar sangat mahal: 1142 orang tewas, 3138 terluka.

俱乐部对连续两个注册期的转会禁令没有被推翻感到非常失望。
Klub sangat kecewa bahwa larangan transfer untuk dua periode registrasi tidak dianulir.