TERSINGKIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被淘汰
• 出局
• 被推翻

在 印度尼西亚 中使用 Tersingkir 的示例及其翻译为 中文

Inggris Tersingkir Lebih Awal.
英国应该早点离开。

Lauderdale membuat mereka tersingkir.
劳德代尔把他们赶出去。

Tersingkir di Liga Champions adalah momen paling gelap tahun ini.
但得承认，欧冠出局是今年最黑暗的时刻。

Tim yang kalah akan tersingkir dari turnamen.
败者队伍将被淘汰出锦标赛。

Jika rantai pemain rusak di titik mana naga itu tersingkir.
如果連鎖玩家在龍被淘汰的任何時候被打破。

Ia sudah 12 tahun hidup tersingkir dari orang lain.
她让它在别人的脏手里存活了12年。

Saya selalu sedih ketika kami tidak menang atau tersingkir.
当我们无法取胜或者出局时，我总是会感到伤心。

Klub-klub yang tersingkir di putaran ketiga kualifikasi akan menerima 200.000 euro.
在第三轮预选赛中被淘汰的球队将获得20万欧元。

Liga Champions sudah berakhir, hasilnya adalah kami tersingkir.
冠军联赛已经结束-结果是我们被淘汰了。

Seperti yang saya tahu seseorang akan tersingkir dan saya akan mendapatkan uang yang saya lipat.
據我所知，有人要被淘汰出局，而我將獲得我折疊的錢。

Tentang efek samping ringan, kita bisa mengatakan bahwa mereka mudah tersingkir.
关于轻微副作用，我们可以说他们很容易被淘汰，.

Sejak Presiden Hosni Mubarak tersingkir tahun lalu, kondisi tanpa hukum meningkat di beberapa bagian Sinai.
自从前总统穆巴拉克去年被罢免以来，西奈半岛部分地区局势趋向于无法无天。

Tentang efek samping ringan, kita bisa mengatakan bahwa mereka mudah tersingkir.
關於輕微副作用，我們可以說他們很容易被淘汰，.

Tapi dia bakal kalah ini, siapapun yang tersingkir, karena mereka masih akan menjadi ancaman berat bagi United.
但他无论如何都会输，无论谁出局，因为他们将仍然是曼联的一个大威胁。

Jika kita bermain Atleti lagi hari Rabu ini, misalnya, kita pasti tersingkir.
举个例子，如果我们在这个周三再对阵马竞，我们肯定会被淘汰。

Saya rasa kami seharusnya tidak tersingkir, tetapi kesalahan individu yang kami lakukan membuat kami harus membayarnya.
我认为我们不应该出局，但是个别的失误让我们付出了代价。

Merubah diri sendiri namanya kelahiran kembali, sedang dirubah oleh orang lain namanya tersingkir.
自己改變叫做重生，被別人改變叫做淘汰。

Saat Jepang tersingkir dari Kepulauan Kuril Selatan pada 1945, 17 ribu penduduk Jepang dideportasi dari kepulauan tersebut.
年日本被逐出南千岛群岛时，各岛上的1.7万名日本公民也同时被要求出境。

Ini mungkin adalah olahraga paling brutal sebagai kemenangan yang paling mampu untuk tinggal di kakinya, dan lawan yang tersingkir.
這可能是最殘酷的運動一場勝利來最能留在他的腳下，而對手是淘汰。

Hanya tiga pekan lalu, semua orang berasumsi kami tersingkir sehingga kami harus tetap melangkah perlahan sebelum berbicara tentang final.
在三周前，大家都以为我们出局了，所以在谈论决赛之前，让我们慢慢来。

Sewaktu kepelatihan saya, kami selalu setidaknya mencapai 16 besar, sampai ke final dua kali dan akhrinya tersingkir oleh pemenang.
但是我执教期间，我们一直至少杀入16强，2次打进决赛，只是被最终的赢家淘汰。

Hanya tiga minggu yang lalu, semua orang mengira kami akan tersingkir, jadi mari kita pergi perlahan sebelum berbicara tentang Final.
三週之前，每個人都認為我們要出局了；因此讓我們在談論決賽之前，慢慢地往前走。

Presiden yang tersingkir itu mengatakan tuduhan-tuduhan terhadapnya tidak berdasar dan ia punya hak untuk membela reputasi dan keluarganya.
這位被罷黜的總統曾經表示﹐對他的指控毫無根據﹐他有權捍衛自己和家人的名譽。

Dia kemudian menghitung berapa kali masing-masing dari 32 tim yang berpartisipasi menang, berhasil mencapai semi-final atau tersingkir di babak grup.
他还分别计算了32只参赛队伍获胜、进半决赛或小组赛出局的次数。

Presiden yang tersingkir itu mengatakan tuduhan-tuduhan terhadapnya tidak berdasar dan ia punya hak untuk membela reputasi dan keluarganya.
在此之前，这位被推翻的总统声明说，那些对他的指称不实，他有权保护他和家人的名誉。

Chelsea dipahami sangat prihatin dengan kinerja dan hasil terbaru tim- yang terakhir adalah kekalahan kandang dari Manchester United yang membuat mereka tersingkir dari Piala FA.
据悉，切尔西非常关注球队最近的表现和结果--最近的一次是主场输给曼联，把他们踢出了足总杯。

Sebelum saya bisa memisahkan mereka, satu anak laki-laki tersingkir, beberapa dari mereka memiliki mata hitam dan satu memiliki bahu yang terkilir.
在我把他们拆开之前，一个男孩被撞倒了，其中几个人的眼睛是黑色的，一个人肩膀脱臼了。

Untuk merasakan makna pribadi secara lebih mendalam, seringkali kita perlu tersingkir dari zona nyaman kita, dihadapkan pada tantangan mendesak yang cukup untuk memotivasi kita menuju perubahan.
为了更深入地体验个人意义，我们经常需要摆脱我们的舒适区，面对迫切挑战，足以激励我们改变。