TERSIRAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 隐含
• 暗示
• 默示
• 隐式

在 印度尼西亚 中使用 Tersirat 的示例及其翻译为 中文

Itulah yang tersirat dalam 33: 1.
这就是蕴含在33：1的。

Tapi ada satu lagi pengajaran yang tersirat:.
这里又有一个惨痛的教训：.

Semua persyaratan dan jaminan yang tersirat tersebut dengan ini dikecualikan.
所有此等隱含條款及保證均予排除。

Karena itu tersirat, dan akhirnya diperlukan, bahwa dia mengadopsi nama suaminya.
因此，暗示并最终要求她采用她丈夫的名字。

Namun, secara mental mereka tersirat, dan bahkan dua.
然而，在精神上他们暗示，甚至两个。

Apa yang seharusnya atau maksudnya berdasarkan penggunaan historis dan umum dan makna tersirat.
它應該或者的意思是憑藉歷史和共同的用法以及隱含的意義。

Hal utama adakan kemajuan yang tersirat pemerintah dalam pembicaraan dengan China.
重要的是，政府暗示与中国的会谈取得进展。

Jembatan itu sendiri adalah segitiga yang sebenarnya dan ada juga beberapa segitiga tersirat dalam adegan.
桥本身是一个三角形，场景中还有几个隐含的三角形。

Kedalaman Z-space tersirat di belakang kamera sama pentingnya dengan apa yang bisa dilihat oleh penonton.
摄影机背后隐含的Z-空间深度和观众能看到的一样重要。

Jadi, nanoteknologi kadang-kadang bisa seperti Elon Musk tersirat, jadilah" BS" catch-all term.
所以纳米技术有时可以像埃隆马斯克一样默示，是一个“BS”全能术语。

Hal ini tersirat juga dalam ayat-ayat dari Kitab Suci, dan ditegaskan oleh kesaksian bulat dari Para Bapa.
它也意味着在圣经的其他段落，以及对父亲的证词一致断言。

Komentarnya memberi supremasi kulit putih dan neo-Nazi persetujuan tersirat dari presiden Amerika Serikat.
他的评论给了白人至上主义者和新纳粹主义者暗示批准美国总统。

Seperti itulah makna yang tersirat dari lagu Beautiful Soul yang dinyanyikan oleh Jesse McCartney.
這首歌出自“陽光偶像”JesseMcCartney的專輯《BeautifulSoul》。

Tetapi apabila orang mengalami kehilangan pendengaran, mereka melanggar peraturan tersirat ini tanpa menyedari.
但是，当人们听力损失时，他们却不知不觉地打破这些隐含的规则。

Beberapa area otak membentuk ingatan tersirat karena melibatkan berbagai respons untuk dikoordinasikan.
大脑的多个区域形成隐式记忆，因为它们涉及各种需要协调的反应。

Tersirat dalam masing-masing akun ini, bagaimanapun, adalah perasaan bahwa Anda merasa tidak puas namun tidak dapat menegaskan diri Anda sendiri.
然而，在每個賬戶中隱含著你感到心懷不滿但卻無法自信的感覺。

Accor SA tidak memberikan jaminan tersurat maupun tersirat dan tidak bertanggung jawab atas penggunaan informasi ini.
Accor不提供任何明示或暗示的保证，并且对使用这些信息的风险不承担任何责任。

Meskipun Reddit tidak mengidentifikasi pengguna berdasarkan gender, Masih fokus pada subkumpulan pos di mana konten posting tersirat jenis kelamin.
虽然Reddit不会按性别识别用户，但仍然关注帖子内容暗示性别的帖子子集。

Sebaliknya, peluang tersirat pasar konsisten dengan perputaran dalam siklus, yang tidak kami perkirakan dalam waktu dekat.
相形之下，市场暗示的可能性与周期转折一致，我们预计近期内不会发生。

Memprovokasi rasisme dan memancing rasa takut melalui berbagai pesan tersirat bukan hal yang saya inginkan dari para pemimpin kami.
透过暗示讯息来挑起种族主义和恐惧，并不是我想从我们的领导者身上看见的。

Pilihan dengan tingkat volatilitas tersirat tinggi menunjukkan bahwa investor di saham yang mendasari mengharapkan langkah besar dalam satu arah atau yang lain.
具有高水平隐含波动率的期权表明，相关股票的投资者预期会在一个方向或另一个方向上发生重大变动。

Baik menggunakan pergerakan harga aktual historis atau opsi volatilitas tersirat, volatilitas tampaknya sama di seluruh harga latihan.
无论是使用历史实际价格波动还是期权隐含波动率，波动率似乎都在行使价格上相等。

Selain yang disediakan dalam Undang-undang yang tidak dikecualikan yang berlaku, kami terikat hanya dengan janji yang diutarakan dalam Syarat Keanggotaan dan tidak terikat dengan syarat yang tersirat.
除适用的非排他性法律另有规定外，我们只受会员条款中作出的明确承诺约束，而不受隐含条款约束。

ASTM tidak memberikan jaminan apapun secara tegas atau tersirat atau membuat pernyataan bahwa isi abstrak ini akurat, lengkap atau mutakhir.
ASTM不提供任何明示或暗示，或作出任何表示，这种抽象的内容准确，完整或最新。

Bagi banyak pengguna pengaturan privasi Facebook( pengaturan privasi) dapat menyebabkan kebingungan, terutama karena berbagai update dari jejaring sosial yang tersirat dalam perubahan ini menciptakan.
对于许多用户的Facebook隐私设置隐私设置可能会造成混淆，主要是因为隐含在这些变化中创造了大量的更新社交网络。

Siswa berlatih mendengarkan ide-ide utama, rincian dan makna tersirat, dan berpartisipasi dalam diskusi tentang sejumlah topik akrab dan baru.
学生练习听力的主要思想，细节和隐含的意义，并参与多项熟悉的和新的话题讨论。

Subnet mask tersirat ini tidak digunakan hari ini dan saya tidak menyarankan untuk mempelajarinya lagi kecuali Anda memiliki kesialan berurusan dengan peralatan yang sangat lama atau protokol lama( seperti RIPv1) yang tidak mendukung pengalamatan IP tanpa kelas.
这些隐含的子网掩码今天没有使用，我不建议再学习它们，除非您不幸遇到非常旧的设备或不支持无类IP寻址的旧协议（如RIPv1）。

X, di Denzinger, 122, dimana ketidakberdosaan Kristus adalah tersirat dalam definisi bahwa ia tidak menawarkan diri untuk sendiri, tetapi bagi kita.
十，在登青格，122个，其中，基督是清白的定义暗示，他没有为自己自己，但我们）。

Pemfilteran berdasarkan fitur tersirat: Dalam beberapa kasus, Google Play menafsirkan izin yang diminta melalui elemen< uses-permission> sebagai persyaratan fitur yang setara dengan yang dideklarasikan dalam elemen< uses-feature>
根据隐含功能进行过滤：在某些情况下，GooglePlay将通过<uses-permission>元素请求的权限解释为与<uses-feature>元素所声明要求等效的功能要求。

Bentuk persetujuan yang kami cari, termasuk apakah itu tersurat atau tersirat, akan sangat bergantung pada kepekaan Informasi Pribadi dan harapan yang wajar yang mungkin Anda miliki dalam situasi tersebut.
我们所征求的同意方式，包括明示或暗示，将在很大程度上取决于个人信息的敏感度以及个人在该环境中的合理预期。