DIBALIKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 逆转
• 扭转
• 颠倒

在 印度尼西亚 中使用 Dibalikkan 的示例及其翻译为 中文

Itu dibalikkan pada si istri.
这是对妻子来说的翻转。

Iran telah mengatakan semua langkah yang direncanakannya mungkin saja dapat dibalikkan.
伊朗表示，所有正在考虑的举措都是可逆的。

Sepak bola itu aneh, 3- 0 sulit dibalikkan namun kami akan masuk ke lapangan untuk menang.".
足球是很奇怪，30扭转困难，但我们会去到外地去赢.”.

Untungnya kami tak kebobolan gol ketiga, karena 2- 0 itu hasil yang bisa dibalikkan dengan mudah.
还好我们没有丢第三个，因为0-2是一个可以轻易被逆转的比分。

Pada hari dibalikkan wajah mereka ke dalam api neraka mereka berkata kami berharap agar dapat( balik semula) untuk mentaati Allah dan rasul kami.
六六他们的面皮在火中被翻转之日，他们将说：「但愿我们曾服从真主，服从使者！」.

Beruntung kami tak kebobolan gol ketiga karena kalah 0- 2 adalah hasil yang masih dapat dibalikkan dengan relatif mudah.
还好我们没有丢第三个，因为0-2是一个可以轻易被逆转的比分。

Mereka itu bertahan, hanya formulasinya yang dibalikkan, diterjemahkan dari flogistika ke dalam bahasa kimiah yang kini berlaku dan dengan demikian mempertahankan kesahihannya.
这些成果依然存在，只不过其表述被颠倒过来，从燃素说的语言翻译成了现今通行的化学语言，因此仍然保持着自己的有效性。

Oleh yang demikian, hukum-hukum fizik haruslah berubah sekiranya arah masa dibalikkan: ia tidak menurut kepada Simetri T.( ibid.).
所以，物理学定律在时间方向颠倒的情况下必须改变--它们不服从T对称。

Opini dari orang yang menyebut dirinya hakim, yang sebenarnya mengambil penegakan hukum dari negara ini, adalah hal konyol dan akan dibalikkan!
这个所谓的法官的意见，基本上是将执法从我们国家带走，这是荒谬的，并且会被推翻！!

Sebagai contoh, kanji dikeluarkan, dan adegan-adegan kereta memandu di jalan telah dibalikkan untuk membuat segala-galanya di sebelah kanan.
例如，漢字被移除，並且在道路上開車的場景被翻轉以使一切都在右側。

Sementara banyak efek kesehatan yang merugikan dari merokok dapat dibatalkan dengan berhenti merokok, jika GMO ternyata memiliki dampak negatif jangka panjang, hal itu mungkin tidak mudah dibalikkan.
虽然吸烟对健康的许多有害影响可以通过戒烟来扭转，但如果转基因生物产生长期负面影响，他们可能不会那么容易扭转。

Sebagai contoh, kanji dikeluarkan, dan adegan-adegan kereta memandu di jalan telah dibalikkan untuk membuat segala-galanya di sebelah kanan.
例如，汉字被删除，在路上行驶的汽车的场景被翻转过来，使所有东西都在右侧。

Saat ini, proses yang mendasari osteoarthritis tidak dapat dibalikkan, tetapi gejala biasanya dapat dikelola secara efektif dengan perubahan gaya hidup, terapi fisik dan lainnya, obat-obatan, dan pembedahan.
目前，骨性关节炎的治疗过程不能逆转，但通常可以通过改变生活方式、身体和其他疗法、药物和手术来有效地治疗症状。

Masalah utama yang dipaparkan buku ini adalah ketimpangan( inequality) bukan kecelakaan, melainkan salah satu sifat kapitalisme, dan sifat ini bisa dibalikkan melalui intervensi negara.
这本书的主要观点认为贫富不均不是意外，而是资本主义的一个特点，并且只能通过国家干预（英语：stateinterventionism）来扭转。

Jika seseorang menjadi ketagih ubat preskripsi, termasuk Xanax, maka kesan ubat-ubatan perlu dibalikkan- fungsi normal sel-sel otak mesti dipulihkan dan ini adalah proses yang panjang, lambat dan sering menyakitkan.
如果有人对包括Xanax在内的处方药上瘾，那么药物的作用必须扭转-脑细胞的正常功能必须恢复，这是一个漫长而缓慢的痛苦过程。

Sebuah ulasan tentang suplemen anti-penuaan yang diterbitkan dalam jurnal Clinical Applications for Aging menyatakan: Proses penuaan menyebabkan perubahan biokimia dan fisiologis yang dapat diperlambat dan kadang-kadang dibalikkan melalui penggunaan suplemen makanan yang tepat.".
老年人临床应用”杂志发表的抗衰老补充剂评论说：衰老过程导致生化和生理变化，可以减缓，有时通过适当使用膳食补充剂逆转。

Juru bicara itu lebih lanjut menjelaskan bahwa upaya baru AS dapat dibalikkan, dan akan dihentikan jika Rusia kembali ke kepatuhan penuh dan dapat diverifikasi sebelum kami menarik diri dari perjanjian pada Agustus 2019.
这名发言人还说：“这项研发项目是可以逆转的，只要俄罗斯在我们2019年8月退出中导条约前完全与可核实地重新遵守这一条约。

Jika tingkat kegagalan pil adalah masalah, atau jika mengganti pil Anda tidak mengurangi efek samping Anda, bicarakan dengan dokter Anda tentang pilihan kontrasepsi yang dapat dibalikkan, termasuk IUD non-hormon, yang semakin mengurangi risiko kehamilan dan lima tahun terakhir hingga akhir. sepuluh tahun.
如果药片的失败率是一个问题，或者如果改变你的药片并不能减轻你的副作用，那就和你的医生谈谈可逆的避孕方法，包括非荷尔蒙的IUDs，这可以进一步降低怀孕的风险，并且持续5到10年。

Saya memiliki hubungan yang sangat baik dengan klub dan kami selaras, sebagaimana terbukti selama empat tahun terakhir, di mana tim dibalikkan selama musim pertama dan klub bekerja sangat baik untuk membawa pemain berkualitas bersama mereka yang bukan hanya teknik, tetapi nilai-nilai manusia yang hebat.
我与俱乐部的关系非常融洽，而且我们在过去四年中一直保持同步，球队在第一个赛季里被翻转过来，俱乐部的工作非常出色，可以带给球员高质量的球员。

Seringkali reaksi harga selama perdagangan Asia atau London dibalik selama perdagangan AS.
亚洲或伦敦的价格反应通常在美国交易时间内逆转。

Apa yang kami lakukan bisa dibalik.
我们做所的事情可以逆转。

Balikkan situasi dalam percakapan dan yakinkan orang-orang tentang sudut pandangmu.
扭转谈话的局势，让别人相信你的观点。

Terbang roket, gravitasi terbalik dan banyak lagi!
驾驶火箭，翻转重力以及更多！!

Kau masih bisa berbalik arah.
你仍然可以扭转局面。

Sebulan sebelumnya, kondisi ini masih terbalik.
又过了一个月，情势发生逆转。

Hidupnya belum berbalik.
他的生命没扭转.

Sekali lagi, balikkan penerima dan tekan tombol daya" Daya".
再次，翻转接收器并按下电源按钮“电源”。

Undang-undang ini akhirnya terbalik dalam 1844.
该法终于在1844逆转。