被期待 日语是什么意思 - 日语翻译

• 期待される

在 中文 中使用 被期待 的示例及其翻译为 日语

我不应该被期待。
私は期待されなくていい。

男性被期待强壮，不抱怨，并且自己解决问题。
男性は強く、不平を言わず、自ら問題に対処することを期待される。

今年，在艺术展览会东京出展，是越来越活跃被期待的艺术家。
本年、アートフェア東京への出展も果たし、ますます活躍が期待されるアーティストです。

今年，在艺术展览会东京出展，是越来越活跃被期待的艺术家。
本年、アートフェア東京への出展も果たし、ますます活躍が期待されるアーティストだ。

第三场比赛的勒芒24h的表现也被期待,但遗憾地结束了综合排名第2位。
第3戦のル・マン24hでの活躍も期待されたが、惜しくも総合2位に終わった。

这些干部被期待扮演士兵、下级士官和将校（干部）之间的纽带角色，但其实他们并没有发挥太大作用。
兵士や下士官と将校（幹部）との繋ぎ役を期待されているが、あまり機能していない。

年以28支獲得全壘打王的頭銜，作為被期待的巨炮資質。
年は28本で最多本塁打のタイトルを獲得、期待された巨砲としての素質を開花。

國產航母甲板涂裝引關注055大驅被期待亮相.
国産空母の甲板塗装に注目055型駆逐艦の公開を期待。

利用5G技术的自动驾驶和智慧农业被期待活用于人口较少的地区。
Gでの自動運転やスマート農業は人口の少ない地域での活用が期待されている。

包括减少交通事故、确保地区交通手段等在内，自动驾驶被期待发挥巨大作用。
交通事故の減少や地域の足の確保など、自動運転には大きな役割が期待されている。

利用5G技术的自动驾驶和智慧农业被期待活用于人口较少的地区。
Ｇでの自動運転やスマート農業は人口の少ない地域での活用が期待されている。

當中可提取出作為燃料電池用的燃料氫，未來也被期待能成為代替石油的燃料。
燃料電池の燃料である水素を取り出せ、将来的には石油を代替する燃料になりえるとの期待もある。

位说唱歌手皆为在各国得到极高评价的艺人，因此本作品不仅于日本，也被期待能于亚洲各地掀起一阵热潮。
名とも各国で高い評価を得ているアーティストだけに、日本だけでなくアジア各地での盛り上がりも期待される作品となった。

召開的第4次WBC在2017年放過預選敗退和出場，但是棒球參賽者繼續增加，今後的發展被期待。
年開催の第4回WBCは予選敗退と出場を逃すが、野球競技者は増え続けており、今後の発展が期待される。

位说唱歌手皆为在各国得到极高评价的艺人，因此本作品不仅于日本，也被期待能于亚洲各地掀起一阵热潮。
名とも各国で高い評価を得ているアーティストだけに、日本だけでなくアジア各地での盛り上がりも期待される作品。

位说唱歌手皆为在各国得到极高评价的艺人，因此本作品不仅于日本，也被期待能于亚洲各地掀起一阵热潮。
名とも各国で高い評価を得ているアーティストだけに、日本だけでなくアジア各地での盛り上がりも期待される作品となっている。

年，亚历山大二世（1818-1881年）发起了可能是19世纪最被期待的改革，即“废除农奴制”改革，赋予数百万农民自由。
年、アレクサンドル2世（1818～1881）は、おそらく、19世紀で最も待望されてきた改革、すなわち何百万人もの農民に自由を与えるべき、農奴制の廃止を行った。

除了展出V&A收藏的艺术品，该地区的当代苏格兰艺术和产品设计也正在展出，这里将被期待成为苏格兰的新文化中心。
V&Aのコレクションを展示するだけではなく、地元スコットランドの現代アートやプロダクトデザインも展示され、スコットランドの新しい文化的な中心となることを期待されている。

為不從海灣區域在關東各地經由都心而變得能前往物流的生產性提高也被期待。
湾岸エリアから関東各地に都心を通ることなく向かうことができるようになるため、物流の生産性向上も期待されています。

这个科学实验座谈当中，以番茄为例，一边回顾至今为止的品种改良历史，一边介绍被期待担任未来品种改良的「基因体编辑」的新技术。
このサイエンティスト・トークでは、トマトを例に、これまでの品種改良の歴史を振り返りつつ、未来の品種改良を担うと期待されている「ゲノム編集」という新技術を紹介します。

譬如，即使產生好的酒，也不可能「再製作同樣的東西」，必須依靠偶然性,不過，根據官營的釀造試驗所工業化前進，帶來生產性，品質格外提高的結果的事被期待。
例えば、仮に良い酒ができても、「同じものをまたつくる」ということが不可能に近く、偶然性に頼らなければならなかったが、官営の醸造試験所により工業化が進み、生産性、品質が格段に向上する結果をもたらすことが期待された。

好吧,她应该被期待。
そうだ、彼は期待されている。

而不曾被期待的，.
期待してなかったからゴメンネ）。

作为非接触电力充电系统被期待。
非接触の電力給電方法として期待される。

因此，它赢得了支持，并被期待。
そしてそれが支持され期待されている。

被期待着将来的秀才们聚集的秀知院学园！！
将来を期待された秀才が集う秀和院学園！！

LGPL如同被设计、被预想、被期待的那样去工作。
LGPLは設計されたように、意図されたように、そして期待されたように働きます。

此創舉被期待能成為實現再生醫療的一大步。
今回の手術は、再生医療の実現に向けた大きな一歩になると期待されます。

被期待能夠加速調查進度，是結束調查的希望之星。
調査の追い風として期待されており、調査終了の希望の星である。

三得利“ThePremiumMusic”活动第1弹的「Friday」也收录也决定，大飞跃被期待的。
サントリー「ThePremiumMusic」キャンペーン第1弾の「Friday」も収録されることも決定し、大きな飛躍が期待される。