期待された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被期待
• 预期的
• 预计

在 日语 中使用 期待された 的示例及其翻译为 中文

きのう、青を期待された。
它被期望是蓝色的。

さほど、期待された馬じゃなかったのかもしれません。
可能并不是你们期待的掉马。

しかし、期待された外国からの支援はこなかった。
然而，预想中来自国际的援助并没有出现。

第3戦のル・マン24hでの活躍も期待されたが、惜しくも総合2位に終わった。
第三场比赛的勒芒24h的表现也被期待,但遗憾地结束了综合排名第2位。

年は28本で最多本塁打のタイトルを獲得、期待された巨砲としての素質を開花。
年以28支獲得全壘打王的頭銜，作為被期待的巨炮資質。

でも、その多くは期待された結果が出ないことが多いものなのです。
但是，其中许多并未带来预期的结果。

本作では、初のNo.1獲得が期待されたが、記録更新はならず。
在这项工作中，预计第一次收购，但不是记录更新.

リーマン・ショック後に期待された小型車市場の成長が想定ほどではなかったためだ。
這是因為雷曼危機後受到期待的小型車市場的增長低於預期。

後一条天皇の第一子に生まれ、期待された男子ではなかったが両親に非常に鍾愛された。
作為後一條天皇的第一個小孩誕生，雖然非期望中的男孩但仍受父母的喜愛。

同時に水力発電所の建設によって、大きな発電量が得られることも期待された。
同时，通过建设水力发电站，还能期待得到大量的电能。

これらはOCSから届くCCA-Uメッセージの期待されたパラメータです:DIAMETER_LIMITED_SUCCESS（2002）メッセージはコマンドレベルで受け取られます。
这些是在从OCS接收的CCA-U消息的预计参数：DIAMETER_LIMITED_SUCCESS(2002)消息接收在指令水平。

昨年９月の就任の際は、高い知名度を武器に党勢回復を期待されたが、旧民主党政権時代の「負のイメージ」を払拭できずに党支持率は低迷。
去年9月就任党首时，她被期待以颇高的知名度扭转颓势，但没能消除旧民主党执政时代的“负面形象”，民进党支持率低迷。

昨年９月の就任の際は、高い知名度を武器に党勢回復を期待されたが、旧民主党政権時代の「負のイメージ」を払拭できずに党支持率は低迷した。
去年9月就任党首时，她被期待以颇高的知名度扭转颓势，但没能消除旧民主党执政时代的“负面形象”，民进党支持率低迷。

今年の年明けから世界各地の一部玩具見本市で発表されて以来、Hatchimalsは2016年で最も高く期待された玩具になった。
自从今年早些时候在全球部分玩具展(ToyFairs)上预展以来，Hatchimals已经成为2016年最受期待的玩具。

ジュニアはまだリストに載っているが、彼の犯罪は1976年、彼は酔ってしまい、妻、母、そして3人の息子を殺害したが、期待された昇進を得ていない。
仍然在名单上，但他的犯罪可追溯到1976年，当他没有得到预期的晋升之后，他变得毫无头绪并且杀害了他的妻子，母亲和三个儿子。

フィッチ・ソリューションズのアナリストらは、12月6日の公式会合に続いて、石油輸出国機構（OPEC）が率いる期待された供給削減でさえ、「弱気相場を打ち消すには十分ではないかもしれない」と述べた。
惠誉解决方案的分析师表示，在12月6日正式会议之后，石油输出国组织（欧佩克）领导的预期供应减产“可能还不足以抵消看空力量”。

例えば、仮に良い酒ができても、「同じものをまたつくる」ということが不可能に近く、偶然性に頼らなければならなかったが、官営の醸造試験所により工業化が進み、生産性、品質が格段に向上する結果をもたらすことが期待された。
譬如，即使產生好的酒，也不可能「再製作同樣的東西」，必須依靠偶然性,不過，根據官營的釀造試驗所工業化前進，帶來生產性，品質格外提高的結果的事被期待。

期待された結果が出にくくなります。
所期望的结果变得更容易。

将来を期待された秀才が集う秀和院学園！！
被期待着将来的秀才们聚集的秀知院学园！！

年後のリオ五輪は更に期待された。
年后的里约奥运，何姿更值得期待。

他者に期待された私を演じてばかりいると。
我更希望别人说我会演戏。

将来を期待された秀才たちが集う秀知院学園！
将来备受期待的人才云集的秀知院学园!

ある「役割」を身にまとい、期待された振舞いをする。
而是要扮演自己所期望的“角色”。

その理由は「期待された効果が得られなかった」から。
他说：“他们并未取得预期效果，”.

Segwit2xは双方の利益を兼ねた妥協方案として、達成された後に大いに期待された。
Segwit2x作为一个兼顾了双方利益的妥协方案，在达成之后受到了万众期待。

リベラルな国際秩序も、期待されたように中国を惹きつけることも、つなぎ止めることもできなかった。
自由主义的国际秩序未能像预期的那样有力地吸引或束缚中国。

それまでは日本電信電話公社と国際電信電話株式会社（KDD）の独占だった通信事業が自由化され、サービスの多様化が期待された。
之前由日本电信电话公社和国际电信电话株式会社（KDD）两家垄断的通讯事业从此实现了自由化，多元化的电信服务受到各界的极大期待。

ベトナムは発展途上国としてより高い輸出関税の対象となり、EU市場の開拓は期待されたほど効果的ではない。
越南因作为发展中国家而被征收高额关税，导致欧盟市场开拓工作尚未取得所希望的结果。

LGPLは設計されたように、意図されたように、そして期待されたように働きます。
LGPL如同被设计、被预想、被期待的那样去工作。

人は期待された通りの人になる。
人会成为期望的样子。