在 中文 中使用 被滥用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有人担心这些信息被滥用。
我们能够确保这些信息不被滥用吗?
これらの情報が悪用されることはないのか。阿桑奇称，自己对瑞典的司法制度被滥用感到失望。
アサンジ容疑者「スウェーデン司法制度の乱用に失望」。有可能被滥用?
濫用される可能性がある？这种科技可能会被滥用。
故に、その技術は悪用される可能性もある。尽管如此，这一技术仍有可能被滥用。
故に、その技術は悪用される可能性もある。防止个人信息被滥用是关键.
しかし個人情報の濫用の防止が重要。我们很认真地在防止平台被滥用。
但是，如果这些信息被滥用，?
もし、これらの情報が悪用されたら……。但一些消费者担心,实名制反而会加大个人信息被滥用的风险。
しかし、一部の消費者は実名制の実行が個人情報の悪用されるリスクを高めることになると心配している。然而联邦政府仍然坚持大麻没有合法用途而且容易被滥用。
それでも連邦政府はまだ主張しているマリファナには法的用途はありませんそして悪用するのは簡単です。你们创造了这些平台，现在它们正在被滥用。
これらのプラットフォームを作り出したのはあなた方で、今、それらが悪用されている。避免以爱宠物之名，损害动物权利，更要避免宠物克隆技术被滥用。
ペット愛の名のもとに動物の権利を侵害することは避けるべきで、さらに避けるべきはペットのクローン化技術の乱用である。不仅如此，按照通行的国际惯例，知识产权固然重要，却也应当防止被滥用。
国際的慣例に従えば、知的財産権は確かに重要ではあるが、乱用を防ぐべきでもある。我们正认真采取措施，防止我们的平台被滥用。
私たちはプラットフォームの悪用を防ぐことを真剣に考えています。然而，这种特权是伴随着一种危险，那就是上帝的个人名字知识可能被滥用。
だが、特権は危険を伴う、すなわち、その名の知識が神の個人的な虐待を受けた可能性がある。但是如同所有的工具一样，它们可能是粗糙的、陈旧的或者简单地被滥用。
しかし、すべての道具と同様に、それらは粗雑で、古いか、もしくは単に誤用されるかもしれません。还有一个问题是确保儿童数据不被滥用。
また、子供のデータが誤用されないようにするという問題もあります。他还认可了新技术可能被滥用的观点，暗示着人们担心加密货币可能被恐怖分子或其他罪犯用来洗钱。
また、新しい技術が悪用される可能性があるとの認識を認め、テロリストや他の犯罪者が仮想通貨を使ってマネーロンダリングが可能になる事を懸念しているとした。他还承认新技术可能被滥用的想法，暗示人们担心恐怖分子或其他犯罪分子可能使用加密资金洗钱。
また、新しい技術が悪用される可能性があるとの認識を認め、テロリストや他の犯罪者が仮想通貨を使ってマネーロンダリングが可能になる事を懸念しているとした。没有人拥有所有的礼物，也没有人拥有一份特定的礼物，任何礼物都可能被滥用。
すべての人が贈り物をすべて持っているわけでも、すべての人が1つの特定の贈り物を持っているわけでもなく、どんな贈り物も悪用される可能性があります。如果我们可以借用常被滥用的艺术分类术语，我们大体上可以把它们称作：茶的古典派，茶的浪漫派和茶的自然派。
もし、芸術分類に濫用された名称を借りるとすれば、これらをそれぞれ、古典的、ローマン的、および自然主義的な茶の諸流と言えるであろう。年7月，他们编辑了七位专家的文稿，出版了《国家器官：移植在中国被滥用》（StateOrgans）一书。
さらに2012年7月、マタス氏らは7人の専門家の原稿を編集したうえ『中国の移植犯罪国家による臓器狩り』（StateOrgans）を出版した。时代周刊》援引著名伦理学家卡普兰（ArthurCaplan）2012年在《国家器官：移植在中国被滥用》（StateOrgans:TransplantAbuseinChina）一书中的话说：“这根本就是依循订单致人于死地！”.
著名な生命倫理学者のアーサー・カブラン博士は２０１２年、『国家臓器：移植が中国で濫用される（StateOrgans:TransplantAbuseinChina）』という本の中でこのように指摘し、「これはすなわち、需要のために人を殺す、オンデマンド殺人だ」と断じた。与过去相比，信息的无处不在使得建立构成民主社会的志愿非政府组织变得更加容易。尽管如此，我们并不能确保防止权力被滥用，当权力通过民主选举获得时就更是如此。因此，国际社会必须意识到仅仅在今天的非民主国家中推动、组织或监督选举还远远不够。
今日、ほぼ全世界で情報入手が可能であることは、市民社会の興隆を担う自発的な非政府組織の活動を、かつてないほど容易にしている。しかしながら、権力の乱用に立ち向かえるという絶対的な保証はない。特に、その権力が民主主義によって得たものであるほど困難だろう。それゆえに、国際社会は、従来の非民主主義国においては、選挙の推進、計画、また監視だけでは足りないということを認知しなければならない。它如何被滥用？
どう誤用されてんの？它不断被滥用。
会被滥用表示担忧。
乱用の懸念がある。但是，如果这些信息被滥用，?
もし情報が悪用されてしまったら。但是，抗生素在我国存在被滥用的状况。
我が国では抗生剤の濫用が問題となっている。
