在 中文 中使用 被激活 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
下部脉轮（特别是根脉轮）被激活。
下のチャクラ（特に根のチャクラ）が活性化されます。当能量水平下降时，AMPK被激活。
この比率が一定値以下になったとき、AMPKは活性化されます。修复”而不是取代，经济会被激活吗？
如何防止插件被激活？
どうしたらプラグインの有効化を防げますか？除去假期，每一天都会有3万台Chromebook被激活。
毎日3万台のChromebookがアクティベートされている。NLRP3炎性体在一个两步骤的过程中被激活。
NLRP3インフラマソームは、2段階のプロセスで活性化されます。这个类将被添加到'步骤'元素一旦被激活。
このクラスは、それがアクティブになると「ステップ」要素に追加されます。如果的Wnt-3A条件培养基是活动的，经典Wnt信号被激活。
Wnt-3A条件培地がアクティブである場合、標準的なWntシグナル伝達が活性化されます。结果发现，一旦被激活，UPR会改变一关键蛋白Bmal1的表达量。
これによると、活性化された場合、UPRはBmal1と呼ばれる重要なたんぱく質のレベルを変更させた。这个类将被添加到'hookTo'元素一旦被激活。
このクラスは、それがアクティブになると「hookTo'要素に追加されます。同样，如果严格的SQL模式被激活，则CHAR()的结果会成为NULL。
但是当Ezh2和Pten基因同时被敲除时，AKT-mTOR通路被激活。
しかし、Ezh2およびPten遺伝子が同時にノックダウンされたとき、AKT-mTOR経路が活性化された。ScrollLock当ScrollLock被激活后，输入/输出将被锁住.
ScrollLockScrollLockが有効になっているとき、入出力がロックされます。隨著四個屍體的衰變而被激活的忍術是“時空藝術-尤米頓的藝術”。
当相机没有捕捉或检测热，手电筒被激活，手电筒的操作将在屏幕上显示。
カメラがキャプチャまたは熱を検出し、懐中電灯が活性化されていない場合には、懐中電灯の操作が画面に表示されます。如果SSL或TLS加密被激活，您传输给我们的数据将不能被第三方读取。
SSLまたはTLS暗号化が有効になると、お客様が送信したデータは第三者によって読まれることはありません。虽然ALA也是omega-3，但它必须被激活到另外两个，这是一个非常低效的过程。
ALAはオメガ3でもありますが、他の2つに有効化する必要があります。当大脑被激活时，自己，对方和他们周围的人以某种方式“哇”。
間脳が活性化すると、自分も相手も周囲の人たちも「なんとなく」その気になってしまう。一旦这功能被激活，逻辑VPN连接将包含多个TCP(HTTPS)连接。
如果您的Mac已连接到互联网，ParallelsDesktop13将会被激活。
Macがインターネットに接続されていれば、ParallelsDesktop13のアクティベーションが行われます。在圣诞假日结束仅2天内，就有370万部Android设备被激活。
クリスマスの2日間だけで約370万台ものAndroid端末がアクティベートされた模様！麦克风从未打开过，只有在用户专门启用该选项时才会被激活。
選舉的加密密鑰由獨立的第三者持有，密鑰一旦被激活，選舉即停止。
選挙用の暗号化キーは独立した第三者によって保持され、いったん有効になると選挙は終了します。如果用户输入空行或取消输入，在(*)行break指令会被激活。
もしもユーザが空を入力、もしくは入力をキャンセルした場合、breakディレクティブは行(*)で有効になります。当一个人遇见爱情时，生长基因会被激活。
同様に、人間が愛を感じると、成長の遺伝子が活発になる。EPA和DHA是omega-3的活性形式，而ALA需要被激活到另外两种。
EPAとDHAはオメガ-3の活性型ですが、ALAは他の2つに活性化される必要があります。如果用--myisam-recover选项启动mysqld，自动恢复被激活。
Myisam-recover=を指定してmysqldを起動すると、自動リカバリがアクティブ化されます。KDDI，“AQUOSPHONESERIEISW16SH”软件更新开始，处理不被激活的事件.
科学证明，当小孩和成人学习时，大脑的不同区域被激活。
小さな子供と大人が学んでいるときに脳のさまざまな領域が活性化されることが科学的に証明されています。第三阶段会在敌军夺取岛礁的时候被激活，届时日本海军将运送一个两栖作战旅夺回被占的,岛屿。
第3段階は、敵軍が島礁を奪取した時に活性化され、その時日本海軍は一個水陸両用作戦旅団を輸送して占領された島礁を奪回することになる。
