在 中文 中使用 被称之为 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果这也可以被称之为”传统”的话。
これを「伝統」と呼ぶことができるかもしれないけれど。这个特性被称之为RAII.
この構造はRAIIと呼ばれています。这场比赛也被称之为伊斯坦布尔奇迹。
この試合はイスタンブールの奇跡と呼ばれるようになる。这场比赛也被称之为“伊斯坦布尔奇迹”。
この試合は「イスタンブールの奇跡」と呼ばれている。抗菌素,也被称之为抗菌药物。
抗生物質は抗菌薬とも呼ばれます。这一过程被称之为再次吸收。
この作用が再吸収と呼ばれるものです。因其闪闪发光的笑容而被称之为“天使”。
キラキラ笑顔により"天使”と呼ばれている。游戏中的玩家们，被称之为“提督”。
艦これプレイヤーは「提督」と呼ばれている。心，精神，或是被称之为魂之类的东西。
心とか、精神とか、魂とか呼ばれるようなもの。团体成员按照年龄顺序被称之为“一号车”到“七号车”，粉丝则被称之为“八号车”。
在世界各地，其实有很多从日本移民到海外的日本人及他们的被称之为“日系人”的子孙。
世界には、日本から移住した日本人及び「日系人」と呼ばれる彼らの子孫が多数暮らしている。这种技术被称之为monkeypatching并且会破坏封装。
如果这也可以被称之为”传统”的话。
していたこともまた「伝統」と呼べることになります。你在这个曾经被称之为「家」的空间里探索，.
每天，我们都能在上海虹桥高铁站看到被称之为“钟摆族”的人。
上海虹橋高速鉄道駅では毎日、いわゆる「振り子族」と呼ばれている人々を目にすることができる。为何被称之为史上最搞笑的战役?
なぜ、史上最悪の作戦と呼ばれているのでしょうか。CT，是英文“ComputedTomography”的缩写，在日语被称之为“计算机断层摄影法”。
ＣＴとは、「ComputedTomography」の略で、日本語では、「コンピュータ断層撮影法」と呼ばれています。在日本，男同性恋曾经被称之为“男色….
例如，多年前，研究人员在USB接口内发现了一个固有缺陷，被称之为”BadUSB”。
周五被称之为GoodFriday，周一被称之为EasterMonday。
金曜日は、GoodFriday、日曜日はEasterSunday、月曜日はEasterMondayと呼ばれます。在肖邦主题的演奏中，可以确认他为何能被称之为“肖邦专家”。
ショパンの演奏では、なぜ彼が「ショパンのスペシャリスト」と呼ばれるのかを確認することができた。被称之为「蓝色城区」的未来城市－－在那里，有个每到晚上就停电而被黑暗笼罩的城镇－－「夜之镇」。
ユニットブルー"と呼ばれる未来の街──そこには、夜には電気を失い闇に包まれる、"ナイトタウン"があった。剧情简介：被称之为「蓝色城区」的未来城市在那里，有个每到晚上就停电而被黑暗笼罩的城镇夜之镇。
ユニットブルー"と呼ばれる未来の街──そこには、夜には電気を失い闇に包まれる、"ナイトタウン"があった。被称之为「蓝色城区」的未来城市--在那里，有个每到晚上就停电而被黑暗笼罩的城镇-….
ユニットブルー"と呼ばれる未来の街──そこには、夜には電気を失い闇に包まれる、"ナイトタウン"があった。伴随着太空技术的成熟和成本下降，从2006年左右起出现了被称之为“NewSpace”的新型太空商业形态的趋势。
宇宙技術の成熟とコスト低下に伴い、2006年頃から「NewSpace」と呼ばれる新たな宇宙ビジネス形態への志向が生じた。在PostgreSQL里，这些被称之为“角色(roles)”，通过采用CREATEROLE,ALTERROLE,andDROPROLE这些语句可以创建和管理它们。
PostgreSQLでは、これらは「ロール」と呼ばれており、CREATEROLE、ALTERROLE、DROPROLEを使って作成と管理を行う。世纪被称之为城市的时代，如何在不增加城市环境负担的前提下实现生活的富裕，这一问题是以城市为生存基础的人类共同的课题。
世紀は都市の時代といわれますが、都市環境に対する負荷を増加させずに、いかに生活の豊かさを実現するかという問題は、都市を基軸とした人類共通の課題です。以前被称之为思索小径，不知从何时起又被称为了哲学之道，1972年(昭和47年)被正式命名为哲学之道。
思索の小径」と呼ばれていたものが、いつしか「哲学の道」と呼ばれるようになったとされ1972年（昭和47年）に正式な名称となった。ARIMA模型问世于1960年代末，Box和Jenkins在1976年对该模型进行了系统阐述，所以该模型亦被称之为BoxJenkins模型。
ARIMAモデルは、1960年代末にBoxとJenkinsにより提案されていることから、彼らの名前を冠してbox-Jenkins法とも呼ばれている。
