被移交给 日语是什么意思 - 日语翻译

• に引き渡された
• に移譲され

在 中文 中使用 被移交给 的示例及其翻译为 日语

HB-RAG被移交给Hangar31。
HB-RAGに移譲されHangar31。

年，Dewoitine26286HBRAG被移交给Hangar31。
年、DewoitineD.26286HB-RAGに移譲されHangar31。

年，溥仪被移交给了中国关押。
年、溥儀の身柄は中国（中華人民共和国）に引き渡された。

之后，阿布德被移交给叙利亚当局。
アブドはその後、シリア当局に身柄を引き渡された。

年，该城堡被移交给爱尔兰自由邦。
年、ダブリン城はイギリスからアイルランド自由国に引き渡されました。

在第一次世界大战以后，这个席位被移交给日本。
第一次世界大戦後、賠償として日本に引き渡された。

Maynilad于2003年破产，并于2005年被移交给MWSS。
メイニラードは2003年に倒産し、2005年にMWSSに引き渡された。

年11月16日，航空母舰被移交给印度海军。
年11月16日、この空母はインド海軍に引き渡された。

同样有趣的是，在微观层面上，自从这些债券之一被移交给白龙会以来，笔者本人身上发生了很多事情。
その債権の一つが白龍会へ手渡されて以来、小さいなレベルで多くのことが起こったことは興味深い。

年11月16日，航空母舰被移交给印度海军。
年11月16日、艦はインド海軍へ引き渡された。

金前会长猥亵女秘书的疑惑也在去年5月以停止起诉的意见被移交给检察机关。
金元会長が秘書をセクハラしたという疑惑も昨年5月に起訴中止の意見で検察に送致された。

苏联时期的1925年该幅油画被移交给特列季亚科夫画廊。
ソ連時代の1925年に、この絵はトレチャコフ美術館への移譲が決定した。

被移交给北韩的金正男尸体，处于已经过适当处理的安全状态，极有可能体内还存有毒性物质。
北朝鮮に引き渡された金正男氏の遺体は、適切な処理をした完全な状態なので、毒性物質が残っている可能性が高い。

自2012年以来一直因移民罪被拘留的男子在印度东北部曼尼普尔邦的边境口岸被移交给缅甸当局。
入国法違反の罪で2012年から身柄を拘束されていたこの7人は、インド北東部マニプール（Manipur）州の国境検問所で、ミャンマー当局に引き渡された。

根据签订于1803年7月5日的阿特伦堡协定，选侯国的军队解除了武装，马和弹药被移交给法国。
月5日のアルトレンブルク協定により、ハノーファーは敗北を認めて軍を解体され、軍馬や弾薬はフランスに引き渡された。

来自国际文传电讯社和BBC的报告显示，在被发现之后，这些未透露姓名的科学家已经被移交给了联邦安全局….
インターファックス通信とBBCの報道では、逮捕された科学者の名前は明かされていないが、発覚後にロシア連邦保安庁に引き渡されたとのことだ。

巴西环球电台说，贩毒鹦鹉已经被移交给当地的一家动物园，它将在那里花三个月时间来学习飞行，然后会被释放。
ブラジルの放送局であるGlobo（グローボ）は、「パパガイオ・ド・トラフィコ（麻薬密売オウム）」が地元の動物園に引き渡され、飛行方法を学ぶのに三か月を費やした後、野生に解放される見込みだと報じました。

但它没有被移交给司法部门。
しかし、これは法務省に受理されなかった。

下午被移交给knezmihailova街和kalemegdan要塞。
にKalemegdanFortressやKnezMihailovaStreetがあります。

下午被移交给knezmihailova街和kalemegdan要塞。
にはKnezMihailovaStreetやKalemegdanFortressなど、ベオグラードのくのがあります。

德国在亚洲和非洲的殖民地被移交给英国，法国和日本。
アジアとアフリカのドイツの植民地は、英国、フランス、日本に渡されました。

个人资料可被移交给参与履行上述目的的第三方、或法律要求的其他人士。
個人データは、上記の目的を達成するために関与する第三者または法令上必要とされるその他の人物に譲渡されることがあります。

据说建造的英国士兵在1837年，这个后来被移交给政府，它仍然继续提供迷人而传统的气氛也习惯了。
おそらく1837年にイギリスの兵士のために構築され、これは後に政府に引き渡された、それはまだそれが使用され、魅力的で伝統的な雰囲気を提供し続けています。

但有趣的是，如果在这个项目中抓到了某种昆虫类或爬虫类生物时，他们会被移交给天龙人。
でも、一つ興味深いことをお話しすると、もし、ある一定のカテゴリーに属するインセクトイド（昆虫種族）やレプティリアンがこのプログラムで発見されると、彼らは皆残らずドラコに引き渡されていたんです。

多党制政治制度的废除不仅导致由非法政党所发行的数百份报刊的消亡；而且也使国家得以霸占共产党和各社会民主党派的印刷厂和印刷设备，这些往往被直接移交给纳粹党。
多党制の政治体制の排除によって、不法とされた政党が発行していた何百もの新聞が廃止されただけでなく、共産党や社会民主党の印刷工場や印刷機器が政府によって差し押さえられ、これはしばしばナチ党に直接転用されました。

年，基地被关闭，并移交给危地马拉。
年に、ベースは閉じられ、グアテマラに引き渡さ。

年，格林斯潘被维希政府移交给德国，但其死亡日期和地点一直不明。
年、グリンシュパンはビシー政府によってドイツに引き渡されましたが、彼の死亡に関する日時および場所についてはこれまで明らかにされていません。

年8月12日在火奴鲁鲁奥兰尼皇宫的仪式上，夏威夷政权被正式移交给美国政府。
年8月12日にホノルルのIolani宮殿で行われた式で、ハワイの主権は形式的に米国に移りました。

根据代表父母的基督教法律中心的请求，该案件被送回法庭，提出将Alfi移交给罗马一家医院的申请。
アルフィがローマの病院に移送されるための申請書を提出するために、両親を代表するクリスチャンの法律センターからの要請により、裁判所に返還された。

这个建筑战后被作为是日本生命的办公大楼以后，1969年（昭和44年）被指定为重要文化遗产，移交给了福冈市。
この建物は、戦後も日本生命のオフィスとして使われた後、1969年（昭和44年）に国の重要文化財に指定され、市に譲渡されました。