被解析 日语是什么意思 - 日语翻译

• 解析されます

在 中文 中使用 被解析 的示例及其翻译为 日语

所有reject和drop规则都被放置在“zone_deny”链，在登录链之后被解析。
Rejectルールおよびdrop ルールはすべて「zone_deny」チェーンに置かれ、これはlogチェーンの後に解析されます。

所有accept规则被放在“zone_allow”链里，它将在deny链之后被解析。
Acceptルールはすべて「zone_allow」チェーンに置かれ、これはdenyチェーンの後に解析されます。

所有登录规则将放在“zone_log”链中，这会最先被解析。
ロギングのルールはすべて「zone_log」チェーンに置かれ、これが最初に解析されます。

年被解析的膜蛋白质结构与所用分析法的关系图（引用自[Nature2016]相关论文）.
年に解析された膜タンパク構造が分析法提供構造数に占める割合（関連論文[Nature2016]より引用）。

来自Flickr的数据被解析成了一个XML对象。
Flickrから得られたデータは構文解析されてXMLオブジェクトになります。

年4月，错误：第一个参数不能被解析为日期或时间。
年1日（エラー:最初のパラメータを日付や時間として解析することができません。

如果你未向媒体属性指定一个值，并且该特性的实际值不为零，则该表达式被解析为真。
メディア特性に値が指定されていなかった場合、実際の値が非ゼロであれば式は真と評価されます。

如果不这么做，在一个由许多模块组成的程序中，每个模块都会导入相同的基本模块，那么基本模块将被解析和重新解析多次。
そうしないと、たくさんのモジュールでできていて、それぞれが同じ基本モジュールをインポートしているようなプログラムでは、その基本モジュールの解析と再解析が繰り返されることになります。

与其他开发Web应用程序的脚本语言（包括Perl、Python和Ruby）相似，每次HTTP请求调用时，PHP代码都会被解析和翻译为操作码（PHP引擎直接执行的原语指令--类似于汇编语言）再执行。
PHPコードは、Webアプリケーションに使用されている他のスクリプト言語(PerlやPython、Rubyなど) と同様、HTTPリクエストに呼び出される度に、必ず毎回、構文解析され、オペ・コード(PHPエンジンが直接実行する(アセンブリー言語に似た)基本命令)に変換されます。

所有JSON结果都被解析：“users”是它们的数组.
すべてのJSON応答が解析され、"user"はそれらの配列です。

通过一次应用语法文法，这个输入元素流继续被解析。
この入力要素のストリームはその後、構文文法の単一のアプリケーションによって解析される。

擁有高輸出動力源及優秀的戰鬥能力，但機體全貌尚未被解析出來。
高出力の動力源を持ち、優れた戦闘能力を有するが、その全貌は解析されていない。

擁有高輸出動力源及優秀的戰鬥能力，但機體全貌尚未被解析出來。
高出力の動力源を持ち、すぐれた戦闘能力を有するが、その全貌は解析されていない。

如果是字符串，那么该字符串将被解析为一系列Python语句并执行（除非发生语法错误）。
文字列なら、その文字列は一連のPython文として解析され、そして(構文エラーが生じない限り)実行されます。

若将一个Unicode字符流被解析为一个ECMAScript程序，首先，通过重复应用词法文法，它被转化为一个输入元素流；.
Unicode文字のストリームがECMAScriptプログラムとして解析されることになっている場合、それは字句文法の繰り返された適用によって、最初に入力要素のストリームに変換される;

根据JEP，“原始字符串字面量可以跨多行源代码，并且里面的转义串不会被解析，例如/n，或者像/uXXXX形式的Unicode转义”。
JEPによると、"生文字列リテラルはソースコードの複数行に展開が可能で、\nなどのエスケープシーケンスや、'\uXXXX'形式のユニコードエスケープを解釈しない"。

如果被解析字符串不包含U+0023NUMBERSIGN字符，或者第一个这样的字符是字符串的最后一个字符，则返回null并中止这些步骤。
解析対象の文字列に(U+0023""NUMBERSIGN) が含まれていないか、文字列の最初の文字が最後の文字である場合、nullを返却して処理を中断する。

Which的值为PRIO_PROCESS,PRIO_PGRP或PRIO_USER之一，而who会相对于which(PRIO_PROCESS的进程标识符,PRIO_PGRP的进程组标识符和PRIO_USER的用户ID)被解析。
Whichの値はPRIO_PROCESS,PRIO_PGRP,PRIO_USER,のどれか一つで、whoはwhichに応じて解釈される(PRIO_PROCESSだとプロセス識別子、PRIO_PGRPだとプロセスグループ識別子、PRIO_USERだとUID(ユーザーID) と解釈される)。

十进制字面量可以以零作为开始(0)，后面跟着其他十进制数，但是假如前导0之后的所有数字都小于8，那么这个数就会被解析为一个八进制的数。
小数リテラルは、そのほかの十進数が続くゼロ（0）から開始できますが、先頭の0以降の数値がすべて8以下の場合、数値は八進数として解釈されます。

Verify()被调用或reCAPTCHA的按钮锚被点击后延迟不到一秒自动解析。
Verify()が呼び出されたとき、またはreCAPTCHAのボタンアンカーが一瞬遅れてクリックされたときに自動解決されます。

Verify()被调用或reCAPTCHA的按钮锚被点击后延迟几分之一秒自动解析。
Verify()が呼び出されたとき、またはreCAPTCHAのボタンアンカーが一瞬遅れてクリックされたときに自動解決されます。

第一个函数参数在promise为resolved时被解析，然后得到结果并运行。
最初の関数の引数は、promiseが解決され結果を得たときに実行されます。

Bin/sh传统的shell并不产生相同结果echoa{p,c,d,b}ea{p,c,d,b}e当花括号扩展和通配符一起使用时，花括号扩展首先被解析，然后正常解析通配符。
Bin/sh-c'echoa{p,c,d,b}e'a{p,c,d, b}eブレース展開がワイルドカードと組み合わされた場合、最初に括弧が展開されてから通常通りワイルドカードが置換される。

被采集的血样进行如下解析.
採取した血液は以下の工程で解析します。

所解析的信息可被收集用作这个在线营销活动的相关数据。
解析した情報は、オンライン・マーケティング・キャンペーンの関連データとして収集することができます。

现在我们的页面被收集，解析并设置为BeautifulSoup对象，我们可以继续收集我们想要的数据。
ページを収集して解析し、'+BeautifulSoup+'オブジェクトとして設定したら、希望するデータの収集に進むことができます。

为了确保您的日期字符串被正确解析，请务必采用MMMMdd,yyyyHH:mm:ssZ格式提供时。
日付の文字列が正しく解析されるようにするには、必ずMMMMdd, yyyyHH:mm:ssZの形式で入力します。

综上，有的DNA序列即使被全部解析，我们也无法简单预测那里实际上是否有转录因子结合的位点。
したがって、あるDNA配列が判明したとしても、そこに実際に転写因子が結合するかどうかの予測は簡単にはできない。