被誉为 日语是什么意思 - 日语翻译

• として知られています
• と呼ばれる
• と称される
• と言われている
• と呼ばれ
• とされる
• と称賛された
• として名高い

在 中文 中使用 被誉为 的示例及其翻译为 日语

所以，钛常被誉为宇宙金属。
だから、チタンは宇宙金属として知られています。

被誉为“昭和棋圣”。
昭和の棋聖」と称される。

所以钛被誉为宇宙金属。
だから、チタンは宇宙金属として知られています。

迪斯尼乐园，被誉为世界最快乐的地方之一。
ディズニーランドは地球で最も幸せな場所と言われている。

被誉为海军的“英雄部队”.
通称『海軍の英雄』。

被誉为”漫画之神“。
漫画の神様」と呼ばれています。

因而被誉为“波士顿奇迹”。
これは、「ボストンの奇跡」という賞賛につながっている。

被誉为万能的天才。
万能の天才として知られている。

这一天被誉为“首次放飞航空日”。
始めは「航空日」と呼ばれていました。

为何P-47会被誉为飞天坦克呢？
ところで、何故T-72は神戦車と呼ばれるのですか?。

被誉为食品界的“奥林匹克”。
世界食品オリンピックと称されています。

被誉为海上的阿尔卑斯。
海上のアルプスと呼ばれているとのこと。

G-SHOCK”被誉为世界上最坚韧的腕表….
世界一タフな腕時計として知られる「G-SHOCK」。

保加利亚被誉为“玫瑰之国”。
ブルガリアは“バラの国”と呼ばれているんですよ。

个别的，金星被誉为地球的姊妹星。
金星は地球の姉妹星と呼ばれている。

经济学被誉为社会科学的皇后。
経済学は社会科学の女王と言われています。

南京东路被誉为“中国第一商业街”。
南京東路は「中華商業第一街」と呼ばれている。

被誉为一个活着的传奇。
生きる伝説として崇められている。

榴莲在泰国被誉为“水果之王”。
ドリアンはタイでは「果実の王様」と呼ばれている。

茶水晶被誉为再生之石。
リラックスは再生の石と呼ばれています。

半导体产业被誉为“产业的大米”。
半導体は「産業の米」と言われます。

立教大学也被誉为“自由学府”。
立教学院は、“自由の学府”とも呼ばれています。

被誉为春天的使者。
蕗のとうは春の使者。

如今作为拥有520万Instagram粉丝的AimeeSong有实力被誉为她所在行业的发声者与变革者。
今日、520万人のインスタグラムフォロワーを持つエイミーは、業界で権力を持つ異端児として知られています。

世界自然遗产被誉为“自然环境的诺贝尔奖”，韩国的自然环境被列为世界自然遗产，这还是第一次。
自然環境のノーベル賞と呼ばれる世界自然遺産に登録されるのは韓国では初めてのこと。

他被誉为是西班牙文学国际里最大的作家。
彼は、スペイン文学における最大の作家として知られています。

KajFranck(1911年-1989年)被誉为“芬兰设计界的良知”。
カイ・フランク（1911ー1989）は、「フィンランドデザインの良心」として知られています。

被誉为“马背民族”的蒙古族，千百年来一直有养马、驭马的习俗。
馬の背上の民族」と呼ばれるモンゴル族は数千年にわたってずっと、馬を飼い、馬を御することを習慣としてきた。

披头四」于1966的日本首访被誉为日本战后文化的转捩点。
年のビートルズ来日は、日本の戦後文化の転換点と言われている。

JohnLatendresse（约翰·拉藤德烈斯）被誉为美国养殖珍珠之父。
JohnLatendresseは、アメリカの養殖真珠の父として知られています。