裁员 日语是什么意思 - 日语翻译

• 削減
• リストラ
• 解雇
• 人の人員削減
• レイオフする
• 名の人員削減へ
• 従業員の

在 中文 中使用 裁员 的示例及其翻译为 日语

索尼裁员1万人.
ソニー、１万人削減。

裁员也是生意的一部分。
退職もビジネスの一環です。

石油服务企业大量裁员。
石油会社で行われた大量の解雇。

德意志银行裁员1.8万.
ドイツ銀行1万8000人削減。

微软将裁员1.8万人.
マイクロソフトが1万8000人を削減。

诺基亚计划裁员1万人.
ノキア、1万人の人員削減を計画。

通用电气计划在电力部门裁员1.2万人.
電力部門の１万２０００人を削減。

澳洲邮局将裁员900人.
オーストラリア・ポスト、900人解雇。

福特在德国裁员5千盈利仍遥遥无期.
フォード、ドイツで5000人削減へ。

福特刚刚宣布裁员7,000人.
フォードが7000人の人員削減発表。

奥林巴斯宣布两年内裁员2700人.
オリンパスリストラ2年間で2700人削減。

东芝未来5年将裁员7000人.
東芝：今後5年間で7000人の人員削減。

裁员目标为全球范围内削减员工10%。
全世界従業員の10%削減を目標としている。

日本大银行瑞穗裁员1万9000人.
みずほ銀行１万9000人の人員削減。

不仅如此，诺基亚在中国还要裁员10000人。
ノキアが1万人削減、中国にも影響。

摩托罗拉再裁员4000人.
Motorola、さらに4000人の人員削減へ。

裁员首先由纽约时报报道。
この人員削減は最初にNewYorkTimesが報じた。

印度塔塔钢铁宣布在英国裁员900人.
タタ・スチールが英国で900名の人員削減へ。

诺基亚西门子裁员17000人为.
NokiaSiemens、1万7000人の人員削減を発表。

荷兰合作银行计划未来四年内裁员3000人.
三井住友銀行は今後３年で４０００人を削減。

福特将在欧洲裁员数千人考虑关闭工厂.
欧州フォード、数千人規模の人員削減と工場閉鎖を検討へ。

丰田汽车1.23将在澳大利亚裁员350人.
トヨタ自動車オーストラリアで350人削減。

特斯拉宣布裁员7%，中国超级工厂大举招聘.
テスラが全従業員の7％を削減へ中国工場は大規模採用。

惠普宣布将在未来三年内裁员7000至9000人.
HP、今後3年間に7000〜9000人を解雇。

索尼电子在美关闭20家零售店裁员1000人.
ソニー、米小売り20店舗閉鎖へ子会社で1000人削減。

希腊政府在2012年将裁员1.5万名公职人员。
公務員の削減2015年までに公務員を15万人削減する。

奥林巴斯将在2014年3月前裁员2700.
オリンパスが2014年3月末までに2700名の人員削減へ。

雅虎将裁员2000人，占公司员工总数的14%.
米ヤフー2000人の人員削減、全従業員の14％Tweet。

松下宣布关闭北京电池生产厂裁员1300人松下电池.
パナソニックが北京の電池工場を閉鎖へ、1300名解雇。

Uber裁员435人涉及产品和工程师团队.
Uberがエンジニアリングおよび製品チーム全体で435人を解雇。