在 中文 中使用 裁定 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
诉讼中，首次裁定。
小陪审团裁定他有罪。
そして小陪審は、有罪の評決を下した。一个联邦法院裁定.
我是圣杯战争的裁定者‧贞德。
它不是從整個宇宙的法官裁定有罪.
これは、すべての宇宙の裁判官から無罪の評決です。当地法院裁定他们违反了边境制度。
地方裁判所は、彼らが国境制度に違反したと判決した。它裁定广告不得以当前形式再次出现.
広告が再びそのオリジナルの形式に現われてはならないと、それに裁決した。人身安全保护裁定，包括下列内容中的一项或多项：.
人身安全保護裁定は、以下の1つあるいは複数の項目を含む。申请人身安全保护裁定，应当符合下列条件：.
人身安全保護裁定の申請は、以下の条件に合致していなければならない：。第二十六条人身安全保护令由人民法院以裁定形式作出。
第26条人身安全保護命令は、人民法院によって裁定の形式で出す。裁定者德基姆给两名客人下达的裁定是…….
裁定者デキムが二人の客へ下す裁定とは…。第二十八条人身安全保护裁定申请应当以书面方式提出。
第28条人身安全保護裁定の申請は、書面によって提出しなければならない。裁定者德基姆给两名客人下达的裁定是…….
裁定者のデキムが二人の客へ下す裁定とは…。年1月底，韩国法院首次裁定比特币具有经济价值。
年1月末、韓国の裁判所はビットコインに経済的価値があると初めて判決を下しました。胜重、重宗的裁定和逸话被编纂判例集『板仓政要』流传后世。
勝重、重宗の裁定や逸話は『板倉政要』という判例集となって後世に伝わった。虽然法令的解释仅由法官进行，但裁判员却可参与刑期的裁定。
法令の解釈は裁判官のみが行うのに対して、量刑の決定には裁判員も関与する。在2018年1月底，韩国法院首次裁定比特币具有经济价值。
年1月末、韓国の裁判所はビットコインに経済的価値があると初めて判決を下しました。在全国范围内下达了禁止私战和服从其对境界裁定的命令，准备结束战国时代。
すなわち、全国的に私戦禁止と境界裁定への服従を命じ、戦乱を収拾しようとしたのである。日本外相河野太郎在世贸组织裁定出台一个多小时后发表谈话说:对此深表遗憾。
河野太郎外相はWTOの裁定が出た1時間余り後に談話を発表した」。目前法院对于违反人身安全保护裁定者，只能参照民诉法予以处罚。
現在、法院は、人身安全保護裁定に違反した者に対して、民事訴訟法を参照して処罰をすることしかできない。日本外相河野太郎在世贸组织裁定出台一个多小时后发表谈话说：对此深表遗憾。
河野太郎外相は、ＷＴＯの決定が出てから１時間後に談話を出し、「本当に残念だ。第二条适用的种类和有效期人身安全保护裁定分为紧急保护裁定和长期保护裁定。
人身安全保護裁定の種類と有効期限（第29条）人身保護裁定は緊急保護裁定と長期保護裁定に分けられる。这条分界线甚至比教皇最初的裁定更加含糊不清，没有一个人确切地知道它究竟在哪里。
この線は教皇の最初の裁定より更に漠然としていて、誰もその正確な位置を知らなかった。人身安全保护裁定生效期间，一方不得擅自处理价值较大的夫妻共同财产。
人身安全保護裁定が有効な期間は、夫婦の一方が勝手に、価値が比較的大きい夫婦の共有財産を処理してはならない。国家必须对商业企业造成或促成的侵犯儿童权利的行为进行调查、裁定和补救。
国は、企業によって引き起こされまたは助長された子どもの権利侵害の調査、裁定および是正を行なわなければならない。人身安全保护裁定分为紧急保护裁定和长期保护裁定。
人身保護裁定は緊急保護裁定と長期保護裁定に分けられる。法官戴尔·基姆鲍尔(DaleKimball)再次裁定SCO不拥有Unix知识产权.
裁判官の戴尔·基姆鲍尔（DaleKimball）がSCOはUnixの知的所有権を有していないと再度裁定。人身安全保护裁定分为紧急保护裁定和长期保护裁定。
この人身保護裁定には緊急保護裁定と長期保護裁定があります。根据《指南》的规定：第一，人身安全保护裁定分为紧急保护裁定和长期保护裁定。
人身保護裁定は緊急保護裁定と長期保護裁定に分けられる。当地时间本周二，英国伦敦高等法院裁定HTCOneMini智能手机侵犯了诺基亚技术专利….
火曜日、ロンドンの大英高等法院はHTCOneミニスマートフォンは、Nokiaの特許を侵害していると判決を下しました。
