裁定 英语是什么意思 - 英语翻译

• decision
• determination
• adjudication
• the ruling
• ruled
• found
• decided
• awarded
• determined
• adjudicated
• to adjudge

在 中文 中使用 裁定 的示例及其翻译为 英语

裁定”是错误的。
The deciding" is wrong.

法院裁定格鲁吉亚胜诉。
The Court had ruled in Georgia' s favour.

裁定并宣布：.
To adjudge and declare that:.

小组裁定的依据37-479.
Basis for the Panel's Determinations 37- 47 8.

裁定并宣告：.
To adjudge and declare that:.

决定这些索赔的裁定赔偿额如下：.
Decides that the awards for these claims are as follows:.

(a)关于裁定案件的实质性法律原则；".
(a) Substantive legal principles for deciding cases;".

本裁定适用于2011/12的课税年度。
The ruling will apply to the year of assessment 2011/12.

欧盟法院裁定，Airbnb不是房地产经纪人.
The EU Court rules that Airbnb is not a real estate company.

下一篇离婚法官裁定放弃职业90％家庭资产的女性.
Divorce judge awards woman who gave up career 90% of family assets.

据此，建议更正这些索赔的裁定赔偿额。
Accordingly, it is recommended that the awards for these claims be corrected.

最高法院裁定各州“过度”扣押财产.
Supreme Court rules against‘excessive' seizure of property by states.

最低工资也可通过集体协议或仲裁裁定确定。
Minimum wages are also fixed by collective agreements or arbitration awards.

加上：联邦法官裁定稳定的气候是一项宪法权利….
PLUS: Federal judge rules a stable climate is a constitutional right….

在这方面，企业的协议常常要比裁定更加灵活。
In this regard, enterprise agreements tend to be more flexible than awards.

欧盟最高法院裁定基因编辑作物为转基因作物.
EU court rules that gene edited crops are genetically modified organisms.

裁定和宣告对本案具有属人理由管辖权；.
To adjudge and declare on its jurisdiction ratione personae the present cases;

巴西法院裁定，种植者可继续使用草甘膦.
Brazilian court rules that growers will continue to have access to glyphosate.

如果你有合理怀疑，你应该裁定乔治·齐默尔曼无罪。
If you have no reasonable doubt, you should find George Zimmerman guilty.

最后，法院必须裁定是否在适当时间内发出了通知。
Finally, the Court had to determine whether the notice was given within due time.

如果你没有合理怀疑，你应该裁定乔治·齐默尔曼有罪。
If you have no reasonable doubt, you should find George Zimmerman guilty.

委员会待进一步收到资料后再就此事作出最后裁定。
The Committee will await further information before finally deciding on the matter.

如果你有合理怀疑，你应该裁定乔治·齐默尔曼无罪。
If you have a reasonable doubt, you should find George Zimmerman not guilty.

但裁定这些争议的合适场合是世界贸易组织。
But the appropriate venue for adjudicating such disputes is the World Trade Organisation.

第六部分：委员会对案件的裁定以及处罚和补救措施.
Part VI: Determinations of cases by the Commission and penalties and remedies.

国家行政法院裁定对政府提起的行政法诉讼。
The State Administrative Court adjudicates in administrative law cases against the government.

因此，最高法院无法裁定卖方是否违反了合同。
Consequently, the Supreme Court could not decide whether the seller had breached the contract.

德国法院裁定：父母有权访问其已故子女的Facebook.
German court rules that parents can access the Facebook accounts of their deceased relatives.