要谨慎 日语是什么意思 - 日语翻译

• 慎重に
• 気をつけていなさい

在 中文 中使用 要谨慎 的示例及其翻译为 日语

代孕妇开车要谨慎.
妊娠中の車の運転は慎重に－。

选择外籍教师要谨慎.
外国人留学生には、慎重に選ん。

对待孩子的谎言要谨慎.
子供につく嘘は慎重に。

可13:9但你们要谨慎。
だが、あなたがたは、気をつけていなさい。

所以电源选择要谨慎。
電源ユニットの選択は慎重に。

数额巨大的团购要谨慎。
大きな金額の注文は慎重に。

亲们，跨国婚姻一定要谨慎！
国際お見合い結婚は慎重に！

汇款转账更要谨慎.
送金を慎重に行う。

但是重要的文件来往要谨慎。
重要な文書のやり取りは慎重に行う期間です。

改变定价要谨慎进行.
価格の変更は慎重に。

借给时要谨慎。
貸す場合には慎重に。

路加福音17：3-4你们要谨慎。
ルカ17:3-4「あなたがたも気をつけなさい。

作为消费者一定要谨慎选择。
ということは、消費者としては注意して選択しなければなりません。

尤其下山时更要谨慎。
特に下山時に注意する。

所以你们要谨慎，你们要爱耶和华你们的神。
あなたがたは、十分に気をつけて、あなたがたの神、主を愛しなさい。

要谨慎选择，从机必须足够年轻，最好不要超过20年的，但同时具有的实力和潜力。
慎重に選択するには、スレーブは、好ましくは、20年以上は十分若くないことがありますが、強さと可能性を持ちながら。

例如：在北京市，夜间外出和对士兵拍照要慎重，这是明智的；在天安门广场，事前未经许可不要进入；遵守中国法律，易被误解为批判政府之类的行动要谨慎；作为日本人要避免有引人注目的行动；国庆节前的北京市，在维持治安方面，可能看到若干紧张情况；有必要把这些注意事项放在心上。
例えば、北京市では、夜間外出や兵士の写真撮影は控えることが賢明であること、天安門広場には事前に許可がなければ入れないこと、中国の法律を遵守し、政府批判と受け取られるような行動は慎むこと、日本人として目立った行動は差し控えること、国慶節を前に北京市では治安維持面に若干の緊張が見られること等の注意事項を念頭におく必要があります。

改变定价要谨慎进行.
価格改定は慎重に。

消费者一定要谨慎.
消費者が気をつけ。

要谨慎，但不能胆小。
慎重はいいけど、臆病はダメだ。

这类患者要谨慎呀！
こういう患者様は気を付けてください。

选择新的延迟时，一定要谨慎。
新しい遅延を選択する際は注意が必要です。

因此，国债政策也是要谨慎使用的。
だからこそ、政府の金融政策には慎重さが求められるのである。

但是，在生产方面的应用，一定要谨慎。
だが、生産については慎重にする必要がある。

所以我们在决定分手前一定要谨慎才行。
だからこそ、別れる前に慎重に考えて決断することが大切なのです。

路21:8耶稣说：「你们要谨慎，不要受欺骗!
イエスが言われた、「あなたがたは、惑わされないように気をつけなさい。

特别是晚上视线不好的情况下更是要谨慎驾驶。
特に夜間は目視で気づきにくいため、慎重な運転を心がけてください。

其他用户也可以被赋予root特权，但一定要谨慎行事。
他のユーザーにroot権限を与えることはできますが、それには注意が必要です。

出25:40你要谨慎，照着在山上指示你的样式去作。
よく注意して、あなたが山で示される型どおりに作れ。

(1)你们要谨慎。
慎重になる。