規定了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 規定している
• 規定された
• 定められた

在 中文 中使用 規定了 的示例及其翻译为 日语

年的宣德条約規定了交易次數。
年に宣徳条約で回数などが規定される。

第五章規定了相應罰則。
法第5章には罰則規定がある。

日本在被占領的情況下制定了憲法，明確規定了實行議院內閣制。
占領下で日本国憲法が制定され、議院内閣制が明確に規定された。

年、高度變更為10吋，也規定了傾斜度。
年、高さを10インチに変更、マウンドの傾斜についても定められた。

幾乎所有國家均規定了對發電廠排放的監測和對環境污染的控制。
ほぼすべての国において、発電所の排出量監視と環境汚染の管理に関する規定が定められています。

因為遞交期間事先規定了所以能遵守的者能簽訂合同。
引渡期間があらかじめ定めてあるので、遵守できる者が契約できる。

(B)我國憲法明文規定了應保障在外國居住之本國人的選舉權.
右規定は、わが国に残留する外国人に対して、選挙の権利を保障したもの。

當食品含有與指定原料相當的特定原料或原料時，規定了展示義務或展示建議。
食品に特定原材料又は特定原材料に準ずる原材料が含まれている場合、表示義務又は表示の推奨が定められています。

年頒行的《欽定憲法大綱》,參照《大日本帝國憲法》，規定了皇帝的權限。
年に発布した欽定憲法大綱でも、大日本帝国憲法を範として、皇帝の権限を定めていた。

不論是中國憲法還是國際公約，都規定了人民有信仰和言論自由。
中国の憲法であろうと、それとも国際公約であろうと、すべて人民が信仰の自由と言論の自由があることを定めた。

在這方面，民法典在第587條中規定了這一點。
この点、民法は第587条でこう規定します。

我們雖然擁有能夠容納我們自身的所謂我們的人生這種運行系統，然而這系統同時也規定了我們自己。
我々は我々自身をはめこむことのできる我々の人生という運行システムを所有しているが、そのシステムは同時にまた我々自身をも規定している。

我們雖然擁有能夠容納我們自身的所謂我們的人生這種運行系統，然而這系統同時也規定了我們自己。
我々は我々自身をはめこむことのできる人生という運行システムを所有しているが、そのシステムは同時にまた我々自身をも規定している。

所以，社會經濟的性質，不僅規定了革命的對象和任務，又規定了革命的動力。
したがって、社会経済の性質は、革命の対象と任務を規定しているばかりでなく、革命の原動力をも規定している。

在此基礎上，到了明治時代時，政府還通過民法規定了以「家父長制」為基礎的「家制度」。
そこへさらに、明治時代には政府が民法で「家父長制」を基にする「家制度」を規定。

倘若如此，那麼重要的就是兩國應首先針對規定了這種「舊日韓關係」的框架本身再次展開討論。
だとすると重要なのは、まずこの「古い日韓関係」を規定する枠組みそのものについてもう一度、両国が正面から議論する事である。

黨給自己規定了“至高無上”的權威，淩駕在“政府”、“國家”和“民族”之上。
党は自らを「至高無上」の権威であると規定し、「政府」、「国家」と「民族」をも凌駕する。

然而，亞歷山大在戰役前已明確規定了軍團進攻的界線，而羅馬被分配給第5軍團。
しかし、アレクサンダーは戦闘の前に各軍の担当区域の境界を明確に規定しており、ローマは第5軍に割り当てられていた。

補助金有所謂的事業項目，「做了這些事就給予補助金」，像這樣一開始就規定了用途。
補助金は事業メニューというものがあり、「こういうことをやれば補助金をあげます」と使い道がもとから規定されています。

毛澤東思想不但規定了我軍堅定不移的政治方向，而且規定了我軍建設唯一正確的路線。
毛沢東同志は我が軍の堅固な政治的方向を定めたのみならず、軍建設の唯一正確な路線をも規定した。

此時制定了綱領「人人心覚」、規定了行動中的武器、服裝、裝備、暗號、以及如何處置吉良的首級、並且決定「砍下吉良首級和瞭望放哨的一視同仁都是主君的臣子。
討ち入り時の綱領「人々心覚」が定められ、その中で武器、装束、所持品、合言葉、吉良の首の処置など事細かに定め、さらに「吉良の首を取った者も庭の見張りの者も亡君への御奉公では同一。

戒律有所謂的開、遮、持、犯，每一條戒，也像世間的法律一樣規定了它的戒相，即人、事、時、地、物…等條件。
戒律には、開・遮・持・犯があり、一条の戒ごとに、世間の法律のように戒相を規定していて、それは人、事柄、時間、場所、物…等の条件である。

中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局和中國國家標準化管理委員會頒布的《GB12983-2004：國旗顏色標準樣品》規定了國旗所使用的顏色。
中華人民共和国国家質量監督検験検疫総局と中国国家標準化管理委員会が頒布した規格《GB12983-2004：国旗顔色標準様品》により、国旗で使用する色が規定されている。

國民學校令規定了在国民学校就讀的8年為義務教育[2]。監護人有義務讓他們的6歲的孩子入讀國立學校8年，直到他們14歲（第8條）；不可阻礙學齡兒童（作為勞動力）上學（第12條）。
国民学校8年間の義務教育が規定された[2]。保護者は満6歳の児童が14歳になる学年までの8年間、児童を国民学校に就学させる義務を負うとされ（第8条）、上記の学齢児童を（労働力として）使用する者は児童の就学を妨げてはいけないとされた（12条）。

根據日本公司法，經章程或股東會決議具體規定了取締役之報酬者，其報酬額該當委任契約之內容，約束雙方，因此其後即使股東會作出無報酬之決議，只要取締役不同意，就不會失去報酬請求權（最高裁判所平成4年12月18日判決）。
日本の会社法では、定款または株主総会決議によって取締役の報酬が具体的に定められた場合、その報酬額は委任契約の内容となり、両者を拘束するため、その後で株主総会が無報酬とする決議をしても、取締役は同意しない限り報酬請求権を失うことはありません（最高裁判所平成4年12月18日判決）。

這是明確規定了在該決定發布的宗座聖經委員會，1908年6月28日。
これは明らかにされて教皇の決定権を発行された聖書の委員会は、1908年6月28日です。

月7日，聯合艦隊又下一道命令，初步規定了12月8日為開戰日。
月7日、連合艦隊命令作第三号により、開戦日が12月8日に定められる。

全日本歌留多協會規定了A級到E級五個等級，以及初段到十段十個段位。
全日本弓道連盟が定める段級位は5級から1級および初段から十段まで。

全日本歌留多協會規定了A級到E級五個等級，以及初段到十段十個段位。
全日本かるた協会ではA級からE級までの級位、初段から十段までの段位を定めている。

第三條則規定了歐盟的六個目標。
第3条では欧州連合の目的を6項にわたって挙げている。