規定されている 中文是什么意思 - 中文翻译

• 规定
• 規定

在 日语 中使用 規定されている 的示例及其翻译为 中文

航行協定で規定されている国際通航水域は中国の思茅港からラオスのルアンパバーン港までの全長788kmである。
通航协定中规定的国际通航水域为中国思茅港至老挝琅勃拉邦港，全长788公里。

最も一般的に規定されている臨床検査：血液、尿、糞便。
傳統上規定的臨床試驗：血液，尿液，糞便。

バイオイルは、世界保健機構(WHO)に規定されているcGMP(現在の優良生産実践例)に従って生産されています。
Bio-Oil依据世界卫生组织规定的cGMP（现行的良好生产规范）制造。

投与量は主治医によって規定されているが、通常は以下の通りである：24時間毎に毎日50mgまで注射する。
該劑量由主治醫師規定，但通常如下：每24小時每天注射50mg。

カード上の3つのトラックの位置は、国際規格ISO007811/5に厳密に規定されている。
三条磁道在卡上的位置在国际标准ISO007811/5中被严格规定。

推奨される毎日の治療用量は1000mgであり、維持療法では用量は個人的に規定されている。
推薦的每日治療劑量為1000毫克，維持治療劑量由個人規定。

薬の期間は医師によって規定されているが、15日を超えない。
該藥物的持續時間由醫生規定，但不超過15天。

世界は所事実によって、そしてそれらが一切の事実であることによって、規定されている。
世界為諸事實所規定，為它們即是全部事實所規定。

世界は諸事実によって、そしてそれが事実のすべてであることによって、規定されている。
世界為諸事實所規定，為它們即是全部事實所規定。

内閣府本府に置かれる審議会は、内閣府設置法第37条等に規定されている。
內閣府本府設置之審議會由內閣府設置法第37條等規定。

本標準では、土壌環境影響評価における一般的な原則、業務手順、内容、方法および要求が規定されている。
本标准规定了土壤环境影响评价的一般性原则、工作程序、内容、方法和要求。

Lahezisの治療で規定されている標準的な単回投与量は8粒である。
在治疗Lahezis中规定的标准单剂量剂量是8粒。

この規格は、極めて詳細に規定されているが、非常に複雑でもある。
這個條文的規定非常詳盡，但也非常的複雜。

は、当社がこのような個人データを取り扱うときの標準が規定されているポリシーを採用しています。
采用的政策规定了Akamai处理此个人数据时应遵循的标准。

第３項加盟国は、次の場合に第２条と第３条に規定されている権利の例外あるいは制限を規定することができる：。
在下列情况下，成员国可以对第二条和第三条规定的权利规定例外或限制：.

欧州連合の機能に関する条約では欧州連合の役割、政策、活動についての詳細が規定されている。
歐洲聯盟運作條約就歐盟的角色、政策和運作有著更深入的規定。

ただし、申請者は、上記のパラグラフ2で規定されている大学の言語要件を満たす必要があります。
但是，申请人仍必须符合上文第2段规定的大学语言要求。

現在の在留資格が出入国管理及び難民認定法施行規則の別表第２に規定されている、最長の在留期間の許可である。
现有的居留签证应是出入国管理局及难民认定法施行规则附表第2所规定的时间最长的居留签证。

アメリカは「大統領記録法」で、大統領が関わった書類はすべて歴史的記録として保存し、国立公文書館に送ることが規定されている。
在美国，“总统记录法”规定，总统接触的所有文件必须作为历史记录保存，并送交国家档案馆。

土地の所有権を有する。モンゴル自治政府政策綱領では「モンゴル国土の完全性が保護され、牧草地を保護し、自治地域の他民族地の既存権利を保護する。」と明確に規定されている。モンゴル人は土地を私有化せず、貴族及び平民の共有であり、綱領には「総有権（土地は公有や国有ではなく、モンゴル民族全体で所有する）」という用語が登場する。自治地方軍隊を有し、部隊名は「内モンゴル人民自衛軍」とする。「綱領」には次のように規定された。「内モンゴル人民自衛軍を発展させ、人民自衛軍は国民に忠誠心を持ち、国民に忠誠心を持ち、政府を支援しなければなならない…」政府旗を有する。自治政府は独自の旗を掲げた。政府旗は赤、青、赤の横3色で構成され、青の中央には十字の鍬と鞭があり、その上に紅の星がデザインされている。鍬はモンゴルの農民（他民族の農民を含む）を表し、鞭はモンゴルの遊牧民を表す。赤は革命を、青はモンゴル人を象徴している。紅の星は内モンゴル人民革命党を前身とする内モンゴル共産党作業委員会を表している。
屬有區土所有權。《蒙古自治政府施政綱領》明確規定「保護蒙古民族土地總有權之完整。保護牧場，保護自治區域內其他民族之土地現有權利。」蒙古族歷來沒有把土地私有化，土地屬於以旗為單位的貴族和平民所共有，因此《綱領》有「總有權」（土地總有是蒙古民族的總有，不是公有或國有）之說法。屬有自治地方武裝部隊。部隊名稱為「內蒙古人民自衛軍」。《綱領》規定：「建設與發展內蒙古人民自衛軍。人民自衛軍必須忠於民族，忠於人民，擁護政府……」屬有政府旗幟。自治政府打出了自己的旗幟。政府旗設計為紅、青、紅橫狀三條色，青色中央有鋤頭和套馬杆相交圖案，其上方有五角菱形紅星。鋤頭代表蒙古農民（也包括其他民族農民），套馬杆代表蒙古牧民，紅色象徵革命，青色象徵蒙古族。紅星代表內蒙古共產黨工作委員會，它的前身是內蒙古人民革命黨。

学習トピックの関連する側面に関する最大4つの上級セミナー、および一般規則書に規定されている口頭試験（それぞれ4つのモジュールで構成される2つの論文に相当）。
最多对研究课题的相关方面四条先进的研讨会和口试规定在总则书（两篇论文分别由四个模块相当于）。

この協定では、MSLが2分であり、30秒、1分、2分が実用化に一般的に使用されると規定されている。
协议规定MSL为2分钟，实际应用中常用的是30秒、1分钟和2分钟等。

また、ICチップ内部のメモリは16バイト固定長のレコードのみがサポートされていて、ISO/IEC7816-3で規定されているファイル構造との互換性はない。
且IC芯片內部的記憶體固定為16位元組長的紀錄，因此和ISO7816-3規定的檔案結構亦不相容。

Costcoのすべての商品の粗利は１４％を超える場合、最高経営責任者（ＣＥＯ）と同社役員会の認可を受けなければならいと規定されている。
此外，Costco规定所有商品毛利率不得高于14%，一旦超过这一标准，便要上报董事会批准。

フランス消費者法第L217-9条に規定されている費用条件に従って、注文製品を修理または交換することができます；。
根据法国消费者法典第L.211-9条的规定，可以根据所涉及的条件和费用，选择修理或更换商品；.

当店は、お客さまからの依頼があった場合、法律で情報を公表するよう規定されている場合、またはその他法律上の制限がある場合に、当該情報を公表します。
如果客户提出要求，法律规定披露信息，或者存在其他法律限制，我们将公布此类信息。

私のほうからは、参照できないのですが、地方公営企業法施行規則第８条及び第９条に規定されていると思われます。
我去，能看到，不过，地方公営企业法施行规则第8条，第9条规定被认为。

TRIPS協定においては,その第22条において「地理的表示」の定義がなされ,加盟国における地理的表示の保護が規定されている。
Trips协议第22条、第23条对地理标志的保护也作了规定，保护地理标志是我国的国际义务。

加盟国は、DSUの第3条第2項および第19条第2項に従って、DSBの勧告および裁定が対象となる協定に規定されている権利および義務を追加または軽減できないことを確認する。
DSU第3.2条和第19.2条规定，DSB的建议和裁决不能增加或减少适用协定所规定的权利和义务。

大統領予算教書は、予算プロセスには法的影響をほとんど、もしくはまったく持たず、憲法では、予算プロセスは米下院から始まると規定されている。
总统预算提案对预算程序几乎没有法律影响，而宪法规定，预算程序必须在美国众议院开始。