在 中文 中使用 所规定 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
万国邮政公约所规定的禁制品.
万国郵便条約に基づく禁制品。经口毒性试验试验按照OECD标准所规定的试验方法进行。
急性経口毒性試験OECD基準に基づく試験方法にて実施。根据不动产特定共同事业法所规定的业务.
不動産特定共同事業法に基づく事業。E）35条所规定的数据保护影响评估；.
Ｅ）第３５条に規定するデータ保護影響評価。条所规定的取消权。
条に定められている取消権を有しません。第1段所规定的告知应当至少包括：.
第1項に規定する通知は、少なくとも以下を含まなければならない。名义税率，是税法所规定的税率。
人权观察还表示，据《禁止酷刑公约》所规定，酷刑受害者应获取公平和充分的赔偿。
缔约各方应及时向缔约另一方通报本国有关法令所规定的海洋生物资源的养护措施及其他条.
各締約国は、漁業に関する自国の関係法令に定める海洋生物資源の保存措置その他の条件を他方の締約国に延滞なく通報する。主权属于人民，由人民在宪法所规定的形式和范围内实现之。
主権は人民にあり憲法に規定する形式と制限の中でそれを行使する。同时，特定个人信息只用于法令所规定的社会保障、税务等相关的特定事务。
なお、特定個人情報は、法令に定める社会保障、税等に関する特定の事務にのみ利用いたします。本标准所规定的质量管理体系要求是对产品和服务要求的补充。
この規格で規定する品質マネジメントシステム要求事項は，製品及びサービスに関する要求事項を補完するものである。皮肤单次刺激性试验试验按照OECD标准所规定的试验方法进行。
皮膚一次刺激性試験OECD基準に基づく試験方法にて実施。基于各种法令所规定的标准制作股东数据资料等.
D）各種法令に基づく所定の基準による株主様のデータ作成等の株主管理。这些城市的空气污染指数比世界卫生组织所规定的安全水平高出了五至六倍。
これら都市の大気汚染指数はWHOが規定する安全水準よりも5―6倍高い。于表演者、录音制品制作者和广播组织，这一义务仅仅适用于本协议所规定的权利。
実演家、レコード製作者及び放送機関については、そのような義務は、この協定に規定する権利についてのみ適用する。食品卫生法所规定标准值的2至4倍，.
食品衛生法で定められた基準値の2倍に当たる量です。希特勒曾经对齐亚诺说：“依照钢铁盟约所规定的义务，德国并不想向意大利求取援助。
日本的政治以日本国宪法所规定的体制为基础运行。
日本の政治は、日本国憲法に定められた体制に基づいて行われる。在律令法中所规定的身份秩序中，天皇所占据的地位是独特的。
摸索宪法所规定的象征天皇的作用之路无限遥远。
憲法で定められた象徴としての天皇像を模索する道は果てしなく遠く』。Ix）确定召开第38条所规定的大会会期和会址，采取各种必要措施做好筹备工作；.
(ix)第38条に規定する会議の時期及び場所を決定し，当該会議の準備に必要な措置をとること。B）违反本命令所规定的任何禁令的任何阴谋都是被禁止的。
(b)本命令に定める禁止事項のいずれかに違反するような共謀行為は禁止される。请在信封、明信片等的表面印刷所规定的标示。
封筒、はがきなどの表面に定められた表示を印刷してください。如果您为独自出行的儿童订票，请在预订前先确认运营航空公司所规定的年龄限制。
缔约国应为在他们管辖下的每个人获得本公约第一节中所规定的权利与自由。
締約国は、その管轄内にあるすべての者に対し、この条約の第一節に定義する権利及び自由を保障する。D、必要时为第七条和第九条第3款所规定的资料汇报制定准则或程序；.
D．必要な場合には、第７条及び第９条３に規定する情報の提出のための指針又は手続を定めること。如经当事各方请求，争端应由本条所规定的分庭审讯和裁判。
当事者の要請があるときは、事件は、本条に規定する部が審理し、及び裁判する。注）Bluetooth®、Bluetooth®SMART是由BluetoothSpecialIntrestGroup（SIG）所规定的标准。
注）Bluetooth®、Bluetooth®SMARTは、BluetoothSpecialInterestGroup（SIG）により規定された規格です。岁高龄的明仁天皇现在仍持续执行宪法所规定的国事行为等多数公务。
天皇陛下は、８２歳と高齢となった今も、憲法に規定された国事行為をはじめ数多くの公務を続けられています。
