言辞 日语是什么意思 - 日语翻译

• 言葉

在 中文 中使用 言辞 的示例及其翻译为 日语

国难和领导者的言辞.
国難と指導者の言葉。

他们言辞十分明确。
何だか言葉が不明瞭になる。

在浪费我的言辞。
とわたしの言葉を切り捨てた。

言辞不多而意义显豁。
言葉が少ないから，わかりづらいが。

请别误会我的言辞。
私の言葉を誤解しないで下さい。

真主的言辞是不会改变的。
アッラーの御言葉には変更はない。

请别误会我的言辞。
私の言葉を誤解しないでください。

真主的言辞是不会变更的。
アッラーの御言葉には変更はない。

这只是凡人的言辞。
人間には人間の言葉しかなかったから。

市长的言辞，依然很严肃。
と市長の言葉が、重く心に残りました。

年轻人，注意你的言辞。
若者よ、彼らの言葉に耳を傾けよ。

我尤其讨厌男女不平等的言辞。
男女平等と言う言葉が嫌いです。

当然,这不是她的言辞。
実はそれは、彼女の言葉ではないのです。

因为激动，所以言辞激烈了许多。
激しい興奮のため、言葉はとぎれた。

耶稣的话语是威严的言辞。
Jesusの語りが一番強力な言葉だ。

是以真主的言辞而感叹真主的《古兰经》.
とロにした者の言葉を，アッラーは確かに御聞になられた。

这确是尊贵的使者的言辞；.
本当にこれは，尊貴な使徒の言葉である。

小心你的言辞，因为他们会成为行为；小心你的….
言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。

注意你的思想，因为它将变成言辞.
思考に気をつけなさい、それは言葉になるから。

并不是诗人的言辞，你们很少信仰，.
これは詩人の言葉ではない。だがあなたがたは，ほとんど信じない。

注意你的思想，因为它将变成言辞.
思考に気を付けなさい、それは言葉になるから。

我们通过自己的言辞和行动，希望开辟与全世界进行接触的新时代。
言葉と行動で我々は世界に対し、新たな関与の時代が始まったことを示している。

这不是被放逐的恶魔的言辞，.
それ（クルアーン）は，呪われた悪魔の言葉でもない。

他们讲述这种体验的言辞细节中，至今仍然继续洋溢着责任感和使命感。
そうした体験を語る彼らの言葉の端々に、責任感と使命感が今なお溢れ続けていました。

我尤其讨厌男女不平等的言辞。
ちなみに私は男女平等という言葉は好きではありません。

在全国范围内,亲普京的言辞在牧师和他们的教区教徒之间进行了布道后的交谈。
プーチン大統領のレトリックは全国で、司祭と教区教会の間の説教後の会話に道を開いた。

注意你的思想，因为它会成为你的言辞；.
あなたの考えを観察しなさい、なぜならそれが言葉となるからです。

耶稣基督告诉我们，人们的言辞在生活的游戏中起着主导性的作用。
イエス・キリストは、「人の語る言葉が人生のゲームにおいて主要な役割を果たしている」と教えました。

这确是一个尊贵的使者的言辞，.
本当にこれ（クルアーン）は，高貴な使徒（ジブリール）の（アッラーからの）言葉。

尊者，我将以智者的言辞，不以王者的言辞而对论。
わたしたちはそれらの事も，人間の知恵に教えられた言葉ではなく，霊に教えられた[言葉]で話します。