訂單 日语是什么意思 - 日语翻译

• 受注
• 注文
• オーダー
• 発注を

在 中文 中使用 訂單 的示例及其翻译为 日语

FPC獲得7500萬瑞典克朗觸摸式指紋傳感器訂單.
FPCが総額7500万スウェーデンクローナのタッチ指紋センサーを受注。

而在美國，訂單數量上漲了50％以上。
米国内の注文数は50％以上の増加。

您的訂單付款條款是什麼？
あなたの注文支払い条件は何ですか？

小池：「向宇宙下訂單？什麼訂單啊？」.
コイケ「宇宙にオーダー？オーダーって何？」。

訂單後大約兩星期後便到再約交收。
注文後、約2週間ほどで届きます。

為客戶設計和OEM訂單，歡迎。
私達は顧客の設計およびOEMの発注を歓迎する。

給宇宙的訂單.
宇宙へのオーダー。

檢查服務費為:150日元/1訂單.
商品チェックサービス料：150円/1注文。

用戶名購買數量購買時間訂單狀態.
ユーザー名注文数購入時間オーダー状態。

注意到對產品的狀態和您的訂單！
商品状態とご注文に関する注意！

SSJ-100的總訂單數為30架飛機。
SSJ-100の合計発注数は30機となっています。

我的訂單什么時候可以送到？
いつ私の注文を期待できますか？

訂單完成後～就在家裡等著吃就好啦！
注文が終わったら、あとは家で待つだけです。

如果您取消訂單，投票將無效。
ご注文をキャンセルされた場合、投票は無効になります。

訂單完成後～就在家裡等著吃就好啦！
注文が完了したら、あとは自宅で待つだけ。

訂單失敗或已取消.
注文の失敗またはキャンセル。

根據您的訂單時間，它可能已售罄。
ご注文のタイミングによりましては完売する可能性がございます。

拿下高級家具的訂單。
豪華な家具を注文した。

搞錯了我的訂單.
くつろぎ過ぎて、注文を間違えた。

需要的耗材會整合為一張訂單。
必要なサプライ品は、こうして1つの注文にまとめられます。

從波音來看，整體訂單減去取消部分的凈訂單也減少94％，僅為54架，表現低迷。
ボーイングは受注全体からキャンセルを差し引いた純受注も94％減の54機と低迷した。

我們也隨時接受午餐訂單，所以請隨意使用它們。
お弁当の注文も随時受け付けておりますのでお気軽にご利用ください。

在“基本的訂單”，創建一個政府的第一個成文憲法，採用在康涅狄格州。
基本受注」、政府が作成した最初の成文憲法は、コネチカットに採用されている。

最後訂單輸入日期後無訂單：用於生命週期結束的產品。
前回のオーダー入力日の後にオーダーなし：製造終了製品に使用されます。

檢查您Microsoft帳戶的訂單記錄，確認是以您的帳戶進行當初的購買。
Microsoftアカウントの注文履歴を確認し、お使いのアカウントで元の購入を行ったことを確認します。

飛機的訂單數量增加(航空旅客的增加，航空公司的收益增加).
航空機の受注件数の増加(航空旅客の増加、航空会社の収益増加)。

最後一次訂單前10分鐘，座位將是一個3.5小時的系統。
ラストオーダー10分前、お席は3.5時間制とさせていただきます。

不知何故我在“許多訂單餐廳”像對不起（__）M.
なんだか注文の多い料理店のようですみませんm(__)m。

訂單業者和3PL(第三方、物流)業者的市場機會是什麼？
受注業者や3PL（サードパーティ・ロジスティクス）業者にとっての市場機会とは何か？

參加：3月18日（星期日）12點起按入場順序分發入場券（1份飲料訂單500日元）.
参加：3月18日(日)12時より先着順に入場券配布（1ドリンクオーダー500円）。