調查顯示 日语是什么意思 - 日语翻译

• 調査によると

在 中文 中使用 調查顯示 的示例及其翻译为 日语

一項民意調查顯示.
民意調査が示すもの。

這項調查顯示，對華投資占到日本海外投資法人總數的30.2%。
同調査によれば、日本の海外投資法人で対中投資を行うところは30.2％を占めた。

調查顯示35到40的成年人口百分比在平日睡眠不到七到八小時。
アンケートによると成人人口の35から40へのパーセントが平日の睡眠時間が7-8時間未満であること。

而且民意調查顯示，人們都確信惡性案件激增，日本的治安狀況在惡化。
さらに、世論調査によれば、人々は凶悪事件が急増し、日本の治安は悪化していると信じている。

曾有一項調查顯示：1/4的夫婦每天交談時間不足10分鐘。
ある調査結果によると、４割の夫婦は１日の会話時間が３０分以下とのこと。

NHK放送文化研究所2013年實施的民意調查顯示，知道「日本襲擊珍珠港，太平洋戰爭爆發之日」的人僅占20.0%。
年にNHK放送文化研究所が実施した世論調査によると、「日本が真珠湾を攻撃し、太平洋戦争が始まった日」を知っていた人は20.0％に過ぎなかった。

輿觀調查公司先前對8000多名美國成年人調查顯示，每6名美國人中有1人不確信地球是圓的。
調査会社ユーガブが米国の成人８０００人以上を対象に昨年実施した調査によると、地球が丸いという確信を持てない米国人は６人に１人に上る。

根據澳大利亞國民銀行2017年第三次季度調查顯示，在澳大利亞購買住宅的外國買家佔比約為8％，其中中國買家佔其中一半。
ナショナル・オーストラリア銀行による2017年第3四半期調査によると、オーストラリアで住宅を購入する外国人バイヤーの割合は8％、このうち中国人が半数を占めている。

美國餐館協會和美國烹飪聯合會最近的一項調查顯示，每4名廚師中就有3人選擇基于CBD的大麻食品作為2019年的熱門趨勢。
全米レストラン協会と米国料理連盟の最近の調査によると、シェフの4人に3人が2019年の流行としてCBDと大麻を含む食品を選んだ。

據總部位於英國的匯豐銀行（HSBC）5月份公佈的調查顯示，59%的消費者表示他們從未聽說過區塊鏈技術。
英国に本拠を置く銀行HSBCが5月に発表した調査によると、消費者の59％がブロックチェーン技術について聞いたことがないと答えました。

根據美國國家睡眠基金會進行的調查顯示，在美國至少有4000萬人正在遭受超過70種睡眠失調問題。
NationalSleepFoundation（米国立睡眠財団）が実施した調査によると、国民の4,000万人が70種類以上の睡眠障害に苦しんでいることがわかっている。

N晚上11點忙作業\n調查顯示，周一到周四23點，仍有8.64%的學生在忙於作業。
調査によると、月曜から木曜までの午後11時の時点でもいまだ8.64％の学生が「宿題をしている」状態だった。

韓國輿論調查機構Realmeter近日的一項調查顯示，82%的受訪者回答稱“今年不考慮去日本旅游”。
韓国の世論調査機関リアルメーターがこのほど行った調査によると、回答者の82％が、「今年は日本を旅行しようと思わない」と答えた。

文部科學省的調查顯示，2011年度，共有27名國中男生和12名國中女生、111名高中男生和46名高中女生自殺（圖2）。
文部科学省の調査によると、2011年度は、中学生が男子27名・女子12名、高校生は男子111名・女子46名だった（図２）。

調查顯示，77%的企業董事認為股東利益和員工、當地社區及一般大眾的利益具備相似的重要性.
調査によると、企業取締役の77%が、株主の利益と、従業員、地域社会、一般市民の利益は同じように重要だと考えている。

Gartner2018年的一項調查顯示，到2020年，46%的零售商計劃部署AR或VR解決方案，以滿足客戶服務體驗需求。
Gartner2018*の調査によると、2020年までに、小売業者の46％がARまたはVRソリューションを使用して顧客サービス経験の要件を満たすことを計画しています。

根據花王公司對男女共14,575人中，「冬天時感覺肌膚乾燥的人」調查顯示(2015年1月)，男性有86%、而女性更是高達98%。
年1月、花王が男女14,575人を対象に行った調査によると、「冬に肌の乾燥を感じる人」は女性98％、…。

聯合國貿發會議近期對241家跨國公司的一項調查顯示，國際金融危機期間，中國仍是對外資最具吸引力的國家。
グローバル企業241社に対する国連貿易開発会議のアンケート調査によると、金融危機にあっても中国は依然、外資にとってもっとも魅力ある国であり続けている。

調查顯示，2001年時日本制造業海外生產比例不足25%，近年來制造業海外依存度不斷上升。
調査によれば、01年の日本製造業の海外生産の割合は25％弱だったが、ここ数年は海外依存度が上昇を続ける。

MorrowSodali的新調查顯示，機構投資人希望獲得關於公司董事會構成、業務策略和ESG實務方面的更多資訊.
モロー・ソダリの新たな調査によれば、機関投資家は、企業の取締役会の構成、事業戦略、ESG慣行についての情報を望んでいる。

麥肯錫2017年中國消費者調查顯示，65%的中國消費者追求更健康的生活方式。
マッキンゼーの「2017中国消費者調査」によると、中国消費者の65%が、より健康的なライフスタイルを追求しているという。

美國一項調查顯示，若是在家裡播放喜愛的音樂，表示「深愛」家人的人比例會提升18％。
アメリカで行われた調査によると、家にいるときに好きな音楽がかかっていると、家族に「愛している」と言う人の割合が18%アップ。

調查顯示，海外旅遊時，每四位台灣旅客中就有近三位（73.9％）會使用信用卡。
調査の結果によると、海外旅行時4人の台湾人のうち、3人近く(73.9%)がカードで支払いをしています。

調查顯示，日常會話的30～40％，會花費在闡述自身經驗或個人人際關係的話題上。
調査によれば、日常生活の30～40％もが、私的な経験や個人的な人間関係の話題に費やされているとか。

年一項調查顯示，70%南韓人不吃狗肉，但僅40%認為應該立法禁止食用犬隻。
年の調査によれば、韓国人の70％が犬肉を口にしないと答え、約40％が犬肉食を禁止すべきと考えているという。

某項調查顯示，從幼稚園到大學，每10個日本人中就有一個人在人生中的某個階段接受過基督教相關教育機構的教育。
ある調査によれば、幼稚園から大学までを含めると、日本人の10人に1人は人生のどこかでキリスト教系教育機関に通った経験があるとされている。

最新調查顯示，46%的美國普通民眾認為日本是“最重要的亞洲伙伴國”。
調査結果によると、米国のパートナーとしてアジアの中で最も重要な国は「日本」だと考えている米国一般市民は46％に達した。

調查顯示，從2006年至2016年，中國之專利實施率集中在57%至75%區間。
調査が示すところでは、2006年から2016年までで、中国の特許実施率は、57％から75％の間の範囲に集中している。

德勤諮詢公司的調查顯示，截至2019年，中國對自動駕駛汽車感到「危險」的消費者比例為25%，是亞洲6個調查國家和地區中最低的。
デロイトトーマツコンサルティングの調査によると、自動運転車を「危険だ」と感じている消費者の割合は、2019年時点で中国は25％と、調査対象となったアジア６カ国・地域の中で最も低かった。

根據最近與TechValidate聯合展開的全球調查顯示，客戶最關心DDoS網路攻擊對數位內容傳遞[TVID:957-39D-E29]造成的影響。
TechValidateと共同で実施した最近の世界的調査によると、顧客はデジタルコンテンツ配信を狙ったDDoS攻撃の影響を最も懸念しています[TVID:957-39D-E29]。