調査 日语是什么意思 - 日语翻译

• 調査

在 中文 中使用 調査 的示例及其翻译为 日语

訪日外國旅客的實情調査~美容服務・美容關聯設施編~」（『HOTPEPPERBeauty』調查）.
訪日外国人旅行者の実態調査~美容サービス・美容関連サロン編~」（『HOTPEPPERBeauty』調べ）。

羽依追著銷聲匿跡的優，以「調査人類世界」的名義從魔法世界來找尋。
羽依は姿を消した優を追いかけ、魔法界から「人間界の調査」という名目で探しに来ている。

年12月10日，九州、長崎大学合同学術調査團也在北小島發現數隻黑腳信天翁。
やクロアシアホウドリ（1970年12月10日に、九州・長崎大学合同学術調査団は、尖閣諸島北小島でクロアシアホウドリ数羽を発見。

年6月：衆議院憲法調査會幹事、日本斯里蘭卡協會會長，7月任財團法人日本印尼協會會長。
年6月:衆議院憲法調査会幹事日本スリランカ協会会長7月:（財）日本インドネシア協会会長。

陸軍兵器本廠副（軍事調查部軍政調査會幹事）。
陸軍兵器本廠附（軍事調査部軍政調査会幹事）。

曾擔任民進黨籍參議員（4期）、民進黨最高顧問和憲法調査會長。
民進党所属の前参議院議員（4期）、民進党最高顧問・憲法調査会長。

新聞】自家附近設立賭場、反對者佔66.8％＝最多的理由是「治安會惡化」－時事民意調査.
身近にカジノ、反対６６．８％＝理由の最多は「治安悪化」－時事世論調査。

年5月22日-10月28日擔任國務大臣（無任所）、以後兼任行政調査部總裁.
年（昭和21年）5月22日-10月28日は国務大臣（無任所）、以後は行政調査部総裁兼任。

曾擔任民進黨籍參議員（4期）、民進黨最高顧問和憲法調査會長。
民進党所属の参議院議員（4期）、民進党最高顧問・憲法調査会長。

松村對於甘蔗的害蟲進行詳細調査，其成果對日後的製糖產業發展有很大的貢獻。
松村はサトウキビの害虫について詳細な調査を行い、成果はその後の製糖産業の発展に大きく貢献した。

年至1735年（享保年間），本草學者丹羽正伯在山域進行生藥採集與調査。
年-1735年（享保年間）-本草学者の丹羽正伯らが山域で生薬の採集や調査を行った。

年离巢的14只中有6只装有发送器，目前还在追踪調査。
年に巣立った14羽のうち6羽には発信器が取り付けられており、追跡調査が行われている。

他們在自己的支配地域中，為了實行徵税的措施，於是進行土地調査以收集資料。
彼らは、自分の支配地域における課税を行うための資料として土地の調査を行った。

日本國際交流基金會2015年度「海外日語教育機關調査」結果.
年度に国際交流基金が行った「海外日本語教育機関調査」の結果。

平成22年度調査時，仁賀保交流道已完工但未開放，資料為兩前寺臨時出入口-本莊交流道的數據。
平成22年度調査時は、仁賀保ICは完成しておらず、両前寺仮出入口-本荘ICの供用だった。

韓国建築調査報告》（這些資料對現在韓國文化遺產的保存、修復和復元上非常重要。
朝鮮古蹟図譜』・『韓国建築調査報告』:（これらの資料は、現在でも韓国の文化財の、保存、修復、復元の上で重要）。

根據1965年的國勢調査結果，本區為日本人口密度最高的自治體（前回調査的第一名為1東京都台東區）。
昭和40年度（1965年）の国勢調査の結果、日本一の人口密度の地方自治体になった（前回調査までの1位は東京都台東区）。

保險局（日语：保険局）總務課（政令第118條）保險課國民健康保險課高齡者醫療課醫療課調査課主管長期照顧保險制度等高齡者健康、福利相關事務。
保険局総務課（政令第118条）保険課国民健康保険課高齢者医療課医療課調査課医療保険制度を所管。

年調査時發現石室内的彩色壁畫，其後也發現了守衛著四個方位的四神像及十二生肖之獸頭人身。
年の調査で石室内の極彩色壁画が発見され、その後の調査で四方位を守る四神像や獣頭人身の十二支像が確認されました。

年5月15日、在名古屋市中區發生神戶山口組旗下組織幹部遭到射殺的事件，在事發現場進行調查的愛知縣警察調査員（時事）.
年5月15日、名古屋市中区であった神戸山口組傘下組織幹部の射殺事件で、現場付近を捜査する愛知県警の捜査員（時事）。

年、日本運輸省（現國土交通省）針對全國各都道府縣，進行該年度都道府縣間鐵道流動量的調査。
年に運輸省（現在の国土交通省）は、全国各都道府県について年間の都道府県間鉄道流動量の調査を行った。

在戰後，美軍對日技術調査團向事人展開調査，森下參謀長、能村副長、清水副砲術長的証言指出「大和」被4枚炸彈擊中，而宮本砲術參謀的數據為3枚。
戦後の米軍対日技術調査団に対し、森下参謀長、能村副長、清水副砲術長は爆弾4発、宮本砲術参謀は爆弾3発の命中と証言。

年（明治43年）3月，藤井光五郎（日语：藤井光五郎）海軍機關大佐前往英國並向岩士唐公司與維克斯船廠提出進行新型戰鬥巡洋艦的調査，並在8月提交對維克斯船廠有利的報告。
年（明治43年）3月、藤井光五郎海軍機関大佐は渡英してアームストロングとヴィッカースから提出された新型巡洋戦艦の調査を行い、8月にヴィッカース有利の報告を出した。

民主黨在2010年11月24日由黨的外交防衛調査會提議設立國家安全保障室（NSO），之後外交防衛調査會也提出成立國家安全保障會議（日本版NSC），但並沒有具體行動。
民主党は、2010年11月24日に党の外交防衛調査会が発表した「「防衛計画の大綱」見直しに関する提言」の中で国家安全保障室（NSO）創設を提言し、その後も外交防衛調査会において国家安全保障会議（日本版NSC）創設を提言したが、設立に向けた具体的な動きはなかった。

調査概要】方法：网络问卷「Qzoo」.
調査概要】方法：インターネットリサーチ「Qzoo」。

法務相關調査及研究（6號）.
法務に関する調査及び研究(6号)。

文部科學省孩子的學費調査.平成26年度.
文部科学省子どもの学習費調査.平成26年度。

随后该事件在韩国国会曝光，真相調査团成立。
この事件は国会で暴露され、真相調査団が設置された。

推動飼育下繁殖並進行與此相關的調査研究。
飼育下繁殖を推進し、それに関連する調査研究を進めます。

年8月22日的臨時法制調査會第2回大會的發言.
年8月22日の臨時法制調査会第2回総会における発言。