调研 日语是什么意思 - 日语翻译

• 調査
• 研究
• リサーチ
• サイバーセキュリティー・インシデント

在 中文 中使用 调研 的示例及其翻译为 日语

二）调研人员。
A）研究者。

政策调研】.
政策研究について】。

我在底下调研。
下で研究していた。

明确调研主题。
研究テーマを明確に。

关于浴巾的调研.
タオルについての考察。

要深化调研成果.
研究成果を深化させる。

做有价值的调研。
値打ちのある調査です。

围绕经济发展调研尽智。
研究経済成長論が専門。

竞争对手深入调研.
競争相手の詳細的な研究。

D此次调研已经结束。
Dこの調査は終了しています。

A:我不相信市场调研。
市場調査を信じない。

调研走访的主要任务有4项。
考察の主な対象は4つある。

至今，已经开展6次调研。
既に６回の調査が行われている。

本次调查是第五次调研。
今回の調査は５回目の調査となる。

做过一个很有意思的调研--关于钱与婚姻关系。
結婚とお金をめぐる興味深い調査がある。。

本次调查是第五次调研。
本調査は第5回の調査となります。

调研、市场调查、客户满意度调查和统计分析；.
アンケート、市場調査、顧客満足度調査、統計分析。

为什么要进行市场调研.
なぜ市場調査を行うのかということです。

市场调研机构Canalys的最新报告显示，….
市場調査会社Canalysの最新データによると、ファ…。

去年我们进行了联合的调研。
昨年は、一緒に共同研究を行いました。

第二，要深入做好项目的前期调研和法律风险的评估。
第二に、プロジェクトの事前リサーチと法律リスクの評価を徹底することです。

因此我从不依靠市场调研。
だから、私は、市場調査に決して頼らない。

Fca宣布在意大利特伦托开设新调研中心[意大利].
FCA、イタリア・トレントに新しいリサーチセンター開設を発表[イタリア]。

所以去年我们做了很多的调研。
実は昨年、多くの調査をしてございます。

战争与对女性施加的暴力」调研行动中心（VAWWRAC）.
戦争と女性への暴力」リサーチ・アクションセンター（VAWWRAC）。

幸好，乔布斯也不相信市场调研。
だからジョブズは市場調査に頼らない。

战争与对女性施加的暴力」调研行动中心（VAWWRAC）.
戦争と女性に対する暴力」リサーチ・アクションセンター（VAWWRAC）。

全聚德遭冷落，年内仅一次机构调研.
その結果、振興会は年に１回しか研究機関に。

为此，以20年来一直致力于查明「慰安妇」问题历史真相、促进问题解决的“日本战争责任资料中心”和“「战争与对女性施加的暴力」调研行动中心(VAWWRAC／VAWW-NET日本的后续团体)”这两个团体为主体，我们于2013年1月成立了日军「慰安妇」问题网站制作委员会，目的在于与赞同本网站宗旨的研究人员、专家、技术人员、新闻工作者、艺术家、市民运动团体相互合作支持，建立一个以「慰安妇」问题的事实关系为主要课题、专业并值得信赖的网站。
そのために、これまで20数年間にわたり、「慰安婦」問題の真相究明と問題解決に取り組んできた日本の戦争責任資料センター、「戦争と女性への暴力」リサーチ・アクションセンター（VAWWRAC／VAWW-NETジャパンの後続団体）の2団体が中心となり、2013年１月に日本軍「慰安婦」問題webサイト制作委員会を立ち上げ、本サイトの趣旨に賛同する研究者・専門家、技術者、ジャーナリスト、アーティスト、市民運動団体などの協力と連携をえて、「慰安婦」問題の事実関係に特化した、専門的で信頼できるwebサイトをオープンすることになりました。

问卷调查是人们最常用的市场调研方式。
アンケート調査は、最も一般的な市場調査の方法です。