计划书 日语是什么意思 - 日语翻译

• 計画書

在 中文 中使用 计划书 的示例及其翻译为 日语

后期基本计划书(e小册子版).
後期基本計画書(eブックレット版)。

学习计划书（中/英文）.
学習計画書（中文か英文）。

写在发展计划书中的目标.
システム開発のプロジェクト計画書における目的について。

但我连商业计划书的格式是什么都不知道。
事業計画書の書き方すら分からなくて。

公开招募事业实施人(无事业计划书提交企业).
事業施行者募集の公募(事業計画書の提出業者無し)。

东京奥林匹克的关心旅游等提出自行车活用计划书.
東京五輪で関心観光などに自転車活用計画書を提出。

我当时写了三遍商业计划书。
ぼくは、トータルで3回ビジネスプランを提出しました。

大垣市第5次综合计划后期基本计划书(文件名:kouki.pdf尺寸:12.76MB).
大垣市第五次総合計画後期基本計画書(ファイル名:kouki.pdfサイズ:12.76MB)。

因为对"方式5-(1)收支计划书"有错误了所以订正了。
様式5－(1)収支計画書」に誤りがありましたので訂正しました。

版的计划书也在2003年符合图,有5页。
年版の計画書は図もあって５ページあります。

我带着计划书，走访了日本各地的手艺人和老字号的制造商。
企画書を持って、日本各地の職人さんや老舗メーカーを訪ね歩きました。

美国国防部日前已经向国会递交了向日本出售这种巡航导弹的计划书。
米国防総省は日本に同ミサイルを売却する計画書を議会に提出した。

还积极举行法律中未定为义务的『实施计划书』的说明会的召开等。
法律にも義務付けられていない「実施計画書」の説明会の開催なども積極的に行う。

通过出发前提交“计划书”，回国后提交“报告书”，来进行有计划的学习，并确保学生的学习成果。
出発前には「計画書」、帰国後は「報告書」を提出することで、計画的に学び、学習成果を確実なものにします。

这个在2005年变成版的计划书的范本,并且版被用约2万6800字(68枚的原稿用纸分)在2005年从4月28日到7月28日在20页书写。
これが2005年版の計画書の手本になり、2005年版は4月28日から7月28日まで、20ページで約2万6800字（原稿用紙68枚分）で書かれてあります。

承包诸侯宅第修理的时候，因被误解酒醉偷取修理计划书而杀害木匠2人，11月21日被下狱，12月18日因破伤风在狱中死去。
大名屋敷の修理を請け負った際に、酔っていたために修理計画書を盗まれたと勘違いして大工の棟梁2人を殺傷したため、11月21日に投獄され、12月18日に破傷風により獄死した。

并且，对前一个月加班超过80小时的员工，要求其接受公司医生的健康诊断，在确保健康的同时，还要求其上司提交“业务改善计划书”，以期彻底杜绝2个月连续长时间加班。
また、前月の超過時間が80時間以上の従業員には、産業医による健診を義務付け、健康の確保を図るとともに、上長には「業務改善計画書」の提出を義務付け、2ヵ月連続での長時間勤務の防止を徹底しています。

学生必须在出发前完成“实习准备”（1学分），与指导顾问（学生自己在校内寻找的指导教师）商谈，并向大学提交活动计划书。
学生は出発前に「実習準備」（1単位）を履修し､アドバイザー（指導してもらうために学生自身が探した学内の教員）と面談し、活動計画書を大学に提出しなければならない。

第十三届女性创业计划书大赛结束.
月１３日女性起業家ビジネスプランコンテスト。

在2003年12月26日2004年开始写版的计划书了。
年12月26日に2004年版の計画書を書き始めました。

商业计划书和创业计划书有什么区别？
ビジネスプランとエンタープライズプランの違いはなんですか？

买4瓶Phen375，获得2瓶免费+免费获得14天的减肥饮食计划书。
本のボトルPhen375を購入し、自由のための2本+無料14日脂肪の損失ダイエット計画書をゲット。

在2002年6月12日,在中间测验的社会的问题表格的背后写首次计划书了。
年6月12日、中間テストの社会の問題用紙の裏に初の計画書を書いた。

按照共同社的说法，泰国前将军、巴育临时政府主要机构“国家改革委员会”委员塔瓦差担任代表的团体5月公布了名为“泰国运河计划”的计划书。
タイの元将軍で、プラユット暫定政権の主要機関「国家改革評議会」の委員も務めるタワチャイ氏が代表を務めるグループが５月、「タイ運河計画」と題する計画書を公表。

常驻朝鲜的六个联合国机构在今年3月共同发布的项目计划书显示，2490万名朝鲜居民中，因粮食不足和营养不良需要援助的人口约达1800万名。
北朝鮮に常駐する6つの国連機関が3月に共同で発行した事業計画書によると、北朝鮮住民2490万人のうち、食糧不足と栄養欠乏などで支援が必要な人口は約1800万人に上る。

以及18岁的我(也正迷恋伊家乡野地加奈毛紫色的长美少女)什么没能书写,但是成为19岁,在Ｗｅｂ进入,做这个美少女机器的博客,并且正在在2005年更加提炼版计划书了的2006年现在书写版。
そして現在、18歳の僕は（伊里野加奈など紫のロングヘアー美少女にも惚れていた）何も書けなかったが、19歳になってＷｅｂに進出してこの美少女ロボットのブログを作り、2005年版の計画書をさらに洗練した2006年版を書いています。

Windows根证书计划成员.
Windowsルート証明書プログラムのメンバー。

明年计划看的书.
来年読む予定の本たち。

入学后的研究计划书。
入学後の研究計画について。

也称之为商业计划书。
ビジネスプランとも呼ばれています。