在 中文 中使用 议定 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
京都议定.
马德里议定.
京都议定书以后的国际框架.
ポスト京都議定書の国際的枠組み。禁止第三议定.
さ第三議定書禁止。京都议定书》在日本被签署。
年：京都議定書が日本の国会で承認。马德里议定.
生物多样性与《名古屋议定书》.
生物多様性条約と名古屋議定書。京都议定书缔约方会议（CMP）.
京都議定書の締約国会議（CMP）。全体缔约议定.
すべて締約国議定書。部关于建立联合海洋观测站议定.
とカンボジア合同海洋観測所の建設に関する議定書。蒙特利尔议定.
モントリオール議定書。实施《名古屋议定书》对公共卫生的影响.
公衆衛生に関する世界的な名古屋議定書の影響。蒙特利尔议定.
モントリオール議定書し。年关税与贸易总协定马拉喀什议定书.
年の関税及び貿易に関する一般協定のマラケシュ議定書。气候变化京都议定书.
気候変動京都議定書。议定书》将于2018年6月26日对阿富汗生效。
保障协定附加议定书.
補完的保障条約について。基于《议定书》的书籍在全世界，甚至几乎没有犹太人的国家，如日本，都可以买到。
議定書」に基づく書籍は世界各国で入手でき、これにはユダヤ人がほとんどいない日本も含まれます。生物多样性与《名古屋议定书》.
生物多様性条約と名古屋議定書について。美国参议院在1964年发表了一篇报告声明《议定书》是“虚构的”。
米国上院議会は、1964年に「議定書」が「偽造」されたものであると宣言しました。生物多样性与《名古屋议定书》.
生物多様性条約（CBD）と名古屋議定書。欧洲保护人权和基本自由的第13议定书》要求在任何时候废除死刑。
美国参议院司法委员会发表了一篇报告，名为《犹太贤士议定书：一份“虚构的”历史文件》。
米国上院司法委員会は、『シオン賢者の議定書：偽造された歴史文書』という題名の報告書を発表しました。IASB通过运用在10月议定的建议修订评价标准得出下列结论（所有IASB成员均参与投票且至少获得13名成员支持）：.
直至2013年2月19日，马来西亚首相纳吉·阿都拉萨才和新加坡总理李显龙议定该高速铁路的兴建计划。
报告说，如果没有蒙特利尔议定书，2030年以前每年将额外增加200万皮肤癌病例，2050年以前破坏臭氧层的化合物可能增加10倍。
このモントリオール議定書がもし取り決めされていなければ、さらなる200万人が2030年までに皮膚がんに見舞われており、オゾン層を破壊する物質が2050年までに10倍も増加していただろうという。二）不属于特别联盟但已参加保护工业产权巴黎公约的国家，可以加入本议定书，成为特别联盟成员国。
日本放弃，一切有关中国之特别权利与利益，包括源自1901年9月7日签署于北京之最后议定书条款、其附件、书简与文件所衍生之对中国的利益与特权；同时，同意放弃前述议定书条款、其附件、书简与文件。
第十条【中国における権益】日本国は、千九百一年九月七日に北京で署名された最終議定書並びにこれを補足するすべての議定書、書簡及び文書の規定から生ずるすべての利益及び特権を含む中国におけるすべての特殊の権利及び利益を放棄し、且つ、前記の議定書、附属書、書簡及び文書を日本国に関して廃棄することに同意する。A）该缔约国同时又是第一号附加议定书的缔约国，而且该议定书第九十六条第3款所指的一个当局已承诺按照该议定书第九十六条第3款的规定适用日内瓦四公约和第一号附加议定书，并承诺将本公约及其有关议定书适用于该武装冲突；或.
A）当該締約国が追加議定書Ｉの締約国で、追加議定書Ｉ第96条3に規定する当局が、同条3の規定に基づいてジュネーヴ諸条約及び追加議定書Ｉの規定を適用することを約束しており、かつ、当該武力紛争に関しこの条約及び当該締約国が拘束されるこの条約の附属議定書を適用することを約束する場合。C）一缔约方若确定它不能立即遵守（a）和/或（b）项的规定，可在其通知同意受本议定书约束时宣布，对于本议定书生效之前生产的地雷，它将推迟遵守（a）和/或（b）项，推迟期自本议定书生效算起不超过9年。
C）この議定書の効力発生前に生産された地雷に関し、締結国が（a）又は（b）の規定を直ちに遵守することができないと決定する場合には、当該締結国は、この議定書に拘束されることに同意する旨を通告するときに、この議定書の効力発生の後9年を超えない期間、（a）又は（b）の規定を遵守することを延期する旨の宣言をすることができる。
